바꿔 oor Engels

바꿔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

connect

werkwoord

to join an electrical or telephone line

파리는 날개에 3단 기어가 장착되어 있어 날아다니면서 기어를 바꿀 수 있습니다!
The fly has a three-speed gearshift connected to its wings, allowing it to change gears while in the air!

put through

werkwoord

to connect (telephoning)

Soortgelyke frases

사용자 지정 줄 바꿈
manual line break

줄 바꿈
line break

바꾸
change · exchange

바꿈
exchange

바꿔 말하다
to paraphrase

이름 바꾸기
Rename

방향을 바꾸다
to shift

그룹 이름 바꾸기
Rename Group

기어를 바꾸다
change gear · change gears

voorbeelde

백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

딸들에게 읽어주었던 인용구가 있습니다. " 나는 법이나 헌법을 자주 바꾸는 걸 좋아하지는 않습니다. 하지만 상황이 변하면 제도도
It says, " I am not an advocate for frequent changes in laws and constitutions, but... with the change of circumstances, institutions must advance also to keep pace with the times. "

휴식, 산책, 일과나 환경을 바꾸어 보는 것 혹은 진정시키는 힘이 있는 음악을 듣는 것도 일시적인 해소책이 될 수 있다.
True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.

유키히로는 키보드로 세상을 바꿀 수 있다고 믿습니다.
“Matz” believes in changing the world with a keyboard.

양 변에서 x 를 빼고 양 변을 바꾸면 4x - 30 = - 2
4x minus 30 equals minus 2.

그는 파이오니아들이 어떻게 출판물을 닭, 달걀, 버터, 야채, 안경, 심지어는 강아지와 바꿨는지도 이야기하였습니다!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.
In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.

가슴 설레던 1914년 무렵, 몇 명의 왕국 선포자들은 격려를 받아 생활을 근본적으로 바꾸었다.
About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.

그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.

(마 6:31-33) 예수께서는 자신을 위해 돌을 빵으로 바꾸기를 거절하심으로 이 면에서 모범을 세우셨다.—마 4:1-3.
(Mt 6:31-33) Jesus set the example in this by his refusal to change stones into bread for himself. —Mt 4:1-3.

누가 하나님의 특성과 하나님의 계획에 관해 아는 것과 바꾸기 위해 온 세상을 택할 것입니까?
Who will take the whole world in exchange for what he knows about the Divine character and the Divine Plan?

그래서 제가 가장 먼저 시작한 캠페인은 2003년부터 시작되었는데, 브라질의 총기관련 법을 바꾸고 총기들을 다시 사들이기 위한 프로그램을 만들기 위한 것이었죠.
So the first campaign I got involved with started here in 2003 to change Brazil's gun law and to create a program to buy back weapons.

우리에겐 다른 자료들과 연결된 상관관계의 수치가 필요합니다. 그럼으로써 우리는 큰 그림을 보게 되고 우리의 관점을 바꿀 수 있게 됩니다.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.

제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.
So in addition to promoting those proactive solutions, the other thing we need to do is upend the hate in our institutions and our policies that perpetuate dehumanization and difference and otherizing and hate, like systems of sexual harassment and sexual assault in the workplace, or our deeply racially imbalanced and deeply racially biased criminal "justice" system.

뭐 때문에 맘을 바꿨어요?
What, she can't change her mind?

유행을 바꾸는 방법은 다양하나 ‘밴스 패커드’가 자신의 저서 「숨은 설득자」에서 말한 바와 같이 “색상의 사용이 그렇게 할 수 있는 방법 중 가장 값싼 방법이다.”
There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”

마침내 ‘덴마아크’ 건축가가 불규칙한 조개 모양을 기하학적으로 온전한 공—하나의 직경이 150‘미터’가 되는—의 형태로 바꿀 것을 제안했다.
Finally the Danish architect suggested changing the irregular shape of the shells to the geometry of a perfect ball —one that would be 492 feet (150 meters) in diameter.

사람들은 자신의 생활방식이 실제로 세상에 끼칠 수 있는 영향을 직접 눈으로 본다면 그들이 사는 방식을 종종 바꾸기 때문입니다
Either because it's invisible, or because it's being done in places that are way out of the way that we're less likely to encounter.

욕하는 습관을 버리려면 말하는 방식을 바꿀 때 무슨 유익이 있는지 이해해야 합니다.
You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

지금 여러분의 소망이나 행동을 잘 살펴서, 진심으로 회개하기 위해 바꿔야 할 부분이 있는지 깊이 생각해 본다.
Ponder any desires or actions you may need to change in order to truly repent.

(창세 17:5, 15, 16) 어떤 사람이 남의 이름을 바꾸어 준다는 것은 그 사람에 대해 권위나 지배력이 있다는 분명한 증거가 됩니다.
(Genesis 17:5, 15, 16) For a human to change someone’s name is clear evidence of authority or dominance.

만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?
But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?