바누아투 oor Engels

바누아투

/pa.nu.a.thu/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Vanuatu

eienaam

Republic of Vanuatu

그리고 바누아투의 사람들이 저를 따뜻하게 환영해 주던 일이 기억났습니다.
And then I remembered the warm welcome to me of the people of Vanuatu.

vanuatu

geographic terms (country level)

그리고 바누아투의 사람들이 저를 따뜻하게 환영해 주던 일이 기억났습니다.
And then I remembered the warm welcome to me of the people of Vanuatu.

Soortgelyke frases

바누아투공화국
republic of vanuatu

voorbeelde

2006년에 바누아투는 전 세계적으로 행복 지수가 가장 높은 나라였다.
In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.

‘피지’에서 서쪽으로 960‘킬로미터’ 이상 가면 ‘바누아투’에 이르게 되고, 1,120‘킬로미터’ 가면 ‘뉴우칼레도니아’에 도착하게 된다.
Just over 960 kilometers (600 mi) in a westerly direction from Fiji brings the traveler to Vanuatu, and 1,120 kilometers (700 mi) brings him to New Caledonia.

유럽에서 건너온 질병들 역시 바누아투의 여러 섬에 막대한 피해를 입혔습니다.
European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.

지부 사무실은 현재 뉴칼레도니아, 바누아투, 월리스 푸투나 제도에 살고 있는 증인들을 포함하여 1400명이 넘는 전도인의 필요를 돌보고 있다.
Including the Witnesses in New Caledonia, Vanuatu, and Wallis and Futuna Islands, the branch office is now caring for the needs of more than 1,400 publishers.

제2차 세계 대전 중에 50만 명의 미국 군인들이 태평양 전선으로 가는 중에 바누아투를 거쳤습니다.
During World War II, half a million U.S. soldiers passed through Vanuatu en route to Pacific battlefields.

저의 작은 헌금은 제 가족이나 제가 사는 곳 근처에서는 필요하지 않을 수도 있지만, 이 지역의 헌금 초과분은 바누아투까지 갈 수도 있습니다.
My small offering may not be needed near where my family and I live, but the local surplus could reach even as far as Vanuatu.

그 태풍은 지난 25년간 바누아투에 닥친 것 중 가장 파괴적인 것으로 밝혀졌다.
That cyclone turned out to be the most devastating one Vanuatu had experienced in 25 years.

여정에는 바누아투의 북쪽에 있는 섬인 에스피리투산토를 방문하는 것도 포함되어 있었다.
Our journey included a stop at Espíritu Santo, another island to the north in Vanuatu.

그리고 바누아투의 사람들이 저를 따뜻하게 환영해 주던 일이 기억났습니다.
And then I remembered the warm welcome to me of the people of Vanuatu.

그 가운데는 심지어 한 나라의 주요 언어가 된 것들도 있는데, 예를 들면 파푸아뉴기니의 톡피신어와 바누아투의 비슬라마어가 그러합니다.
Some have even become prominent languages within a country, such as Tok Pisin in Papua New Guinea and Bislama in Vanuatu.

웬디는 지금도 바누아투에 있으며, 현지 번역 사무실에서 일하고 있습니다.
Wendy is still in Vanuatu, now serving in a remote translation office.

남서 태평양의 오스트레일리아와 피지 중간쯤에 위치한 바누아투는 약 80개의 작은 섬이 와이(Y)자 모양으로 늘어서 있는 군도입니다.
LOCATED roughly halfway between Australia and Fiji, Vanuatu is a Y-shaped chain of about 80 small islands in the southwest Pacific.

유럽인 탐험가들은 1606년에 처음으로 바누아투에 도착했습니다.
European explorers first arrived in Vanuatu in 1606.

바누아투에 있는 몇몇 섬들의 경우 그러한 노예 매매가 절정에 달한 1800년대 후반에는 성인 남성 중 절반 이상이 외국에서 일했습니다.
At the height of the trade, in the late 1800’s, more than half the adult male population of some islands of Vanuatu worked abroad.

그 마을의 집들은 그동안 여러 차례에 걸쳐 “폭풍 해일과 사나운 파도로 침수”되었다. —「바누아투 뉴스」, 바누아투.
Homes there had repeatedly been “swamped by storm surges and aggressive waves.” —VANUATU NEWS, VANUATU.

잊지 못할 바누아투 여행
Our Unforgettable Journey to Vanuatu

외딴 섬나라 바누아투가 바로 그곳입니다.
In the remote islands of Vanuatu.

「바누아투 데일리 포스트」지는 이렇게 보도하였다. “[바누아투가] 1위로 선정된 것은 이곳 사람들이 행복해하며, 거의 70세까지 살고, 지구에 별로 해를 끼치지 않기 때문이다.”
“[Vanuatu] came out [on] top because its people are happy, live to nearly 70 and do little to damage the planet,” said the Vanuatu Daily Post newspaper.

남서 태평양의 바누아투에서는, 어느 촌장이 진리를 배우고 있었는데, 그의 한 아들은 자기 부모가 장로 교회를 그만두고 여호와의 증인과 연합하는 것을 못마땅하게 여겼습니다.
In Vanuatu, in the southwest Pacific, a son of a village chief who was learning the truth was angry that his parents had left the Presbyterian Church and were associating with Jehovah’s Witnesses.

바누아투의 섬들 가운데 하나에서 두 파이오니아는 상점에서 일하는 한 젊은 여자에게 증거를 하였습니다.
On one of the islands of Vanuatu, two pioneers witnessed to a young girl working in a store.

열대성 태풍 팜이 바누아투의 수도인 포트 빌라를 직통하여 많은 가옥이 파괴되었다.
Tropical Cyclone Pam destroyed many homes as it made a direct hit on Port Vila, the capital of Vanuatu.

첫 방문지는 바누아투의 수도인 포트빌라였다.
Our first stop was Port-Vila, the capital of Vanuatu.

많은 관광객들은 잠깐의 휴가를 즐기기 위해 바누아투를 찾습니다.
Most visitors escape to Vanuatu for a brief vacation.

바누아투의 산토 섬에서는 보통 그곳 왕국회관이 지역 대회장으로 사용되었습니다.
On the island of Santo in Vanuatu, the local Kingdom Hall usually served as the site for district conventions.

우리 순회구에는 뉴칼레도니아, 바누아투, 프랑스령 폴리네시아가 포함되어 있었습니다.
Our circuit included New Caledonia, Vanuatu, and French Polynesia.