바늘 oor Engels

바늘

/pa̠nɯɭ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

needle

naamwoord

implement for sewing etc.

주둥이는 뜨겁게 달구어진 철바늘로 구멍이 뚫리기까지 합니다.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.

hand

naamwoord

pointer of an analogue/analog clock

시곗바늘이 모두 꺽여지고 찌그러졌어요
And the hands in the clock's all bent and twisted.

pointer

naamwoord

of a timepiece or measuring device

그리고 원래는 회전하면서 시간에 따른 천체의 위치를 알려 주는 바늘이 분명히 있었을 것이라고 추측했습니다.
It must once have had rotating pointers, he assumed, that indicated the positions of heavenly bodies at different times.

stylus · sewing needle

Soortgelyke frases

시계 바늘
hand

바늘꽃과
Onagraceae · onagraceae

바늘구멍
eye

바늘겨레
pincushion

바늘방석아귀
toothed seadevil

낚싯바늘
fishing hook

바늘귀
eye · needle's eye

바늘구멍 사진기
pinhole camera

코바늘 뜨개질
crochet

voorbeelde

● 누비 이불 만들기, 코바늘 뜨개질하기, 편물, 매듭, 도기; 기타 수공업
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
For example, the ever- present sea urchin sports needlelike spines able to penetrate unprotected hands.

해도의 사용 나침반 자기 부상 바늘의 사용 그런 것들이 중국에서 발명되었고 선원들로 하여금
The use of charts the use of floating magnetic needles for compasses, something that was invented in China, allowed mariners to

• 누비질, 코바늘 뜨개질, 편물; 매듭 장식품이나 도기 만들기; 기타 수공예
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

그것은 쇠바늘을 끌어당겨 짚에서 분리해 낼 것이다.
It would attract the steel needle and separate it from the straw.

시계 바늘이 한시를 가리키네
" The clock struck one, the mouse ran down. "

(마태 19:24) 또한 마가 10:25은 이러합니다. “부자가 하느님의 왕국에 들어가는 것보다 낙타가 바늘귀로 빠져 나가는 것이 더 쉽습니다.”
(Matthew 19:24) Similarly, Mark 10:25 reads: “It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.”

낚시 바늘이 고통을 주는가?
does the hook hurt?

실과 바늘로 하는건데요!
It's with a needle and thread!

하나의 운동 단위에 들어 있는 섬유의 수가 적을수록 그리고 하나의 근육에 속해 있는 운동 단위가 많을수록, 바늘에 실을 꿰거나 피아노를 연주할 때처럼 더욱 정밀함과 협조가 요구되는 동작을 할 수 있게 됩니다.
Having a smaller group of fibers in a unit and more units per muscle allows for more coordinated, finer movements, such as those needed for threading a needle or playing the piano.

그 잎들 끝에는 날카로운 검은 색의 바늘이 있고 잎의 가장자리도 바늘 모양의 톱니로 되어 있다.
The leaves are tipped with a sharp black thorn, and have thorny edges.

흡혈의 향연이 끝나면, 그 “숙녀”는 자기의 “바늘”을 뽑아내고 당신의 피로 자기의 체중을 3, 4배쯤 증가시킨 상태로 아주 흡족해 하면서 날아가 버린다.
The drinking spree over, the “lady” removes her “needle” and flies away quite satisfied with perhaps three or four times her weight in your blood.

“‘아폴로’ 8호와 12호의 여행 후에, 비행사들이 사용하였던 ‘헬멧’에서 떼어낸 ‘플라스틱’ 조각을 시험해 본 결과 무거운 1차 우주선에 맞은 부분엔 바늘 구멍과 같은 작은 구멍이 생겼음이 발견되었다.”
It was found that little needle-like holes developed wherever heavy primaries had struck the men.”

바늘은 평행하게 들어가야 한다는 가정에 대해 의문을 품은 결과, 이 프로젝트를 통해 저는 중요한 교훈을 얻었습니다. 의심이 들 때, 길이 막혔을 때는 다르게 보아야 한다는 것이지요.
So, by questioning this assumption that all the needles have to be parallel, this project also taught me an important lesson: When in doubt, when your path is blocked, pivot.

‘프랭크’는 바늘을 돌려 주러 가서, 그 지방 주민들에게 전파하였으며, 그들에게 여러 가지 출판물들을 전할 수 있었는데, 아마도 진정 어린 관심보다는 동정심에서 더 잘 받았던 것 같다.
Upon returning the needle, Frank preached to the local inhabitants and was able to place various publications with them, perhaps more because of their sympathy than their genuine interest.

또한, 사용자의 손이 접촉하는 부분에 연질 수지의 쿠션부가 형성될 수 있다. 이에 따라 손잡이 코바늘 사용 시 손의 미끄러짐을 방지하고 장기적인 사용으로 인한 손의 피로감과 통증을 완화할 수 있으며, 코바늘이 손잡이에서 돌아가거나 분리되는 것을 방지할 수 있다.
Thus, the crochet needle of the present invention prevents the hands of the user from slipping during use, relieves fatigue and pain in the hands caused by long-term use, and prevents the crochet hook unit from rotating at or escaping from the handle unit.

예수께서는 이 예를 문자적으로 이해하라고 의도하신 것이 아니라, 이 예를 통해서 문자적 낙타가 문자적 바늘귀로 빠져나가는 것이 불가능하듯이, 부자가 재물에 계속 집착하는 한 하느님의 왕국에 들어가는 것이 더욱더 불가능하다는 점을 지적하신 것이다.—바늘귀 참조.
By means of this illustration, not meant to be taken literally, Jesus was pointing out that just as it was not possible for a literal camel to go through the eye of a literal needle it was even less possible for a rich man, while continuing to cling to his riches, to enter into the Kingdom of God. —See NEEDLE’S EYE.

10센치도 넘는 바늘이 당신의 척추에 꽂히게 되는데 바로 이 시술을 하면서 이 기계에다가 데이타를 입력하게 되는 것입니다. 이것은 통증을 조절하기 위한 것이지요. 당신은 아마도 엄청 아프고 괴로울것입니다.
When you're having a four-inch needle inserted into your spine -- which was the procedure that this device's data was about; it was for pain management -- you're shit scared; you're freaking out.

가시 투성이의 바늘겨레와 ‘스무더 샌 달러’와 ‘스톤 앤드 윈도우 플랜트’ 같이 작은 선인장은 훌륭한 대조를 이룬다.
Tiny cacti, such as the spiny pincushion or the smoother sand dollar and stone-and-window plant, are a pleasing contrast.

거기에서 혈액은 둘째 바늘에 이어진 남은 하나의 ‘플라스틱’ 관을 통하여 신체 속으로 되돌아가는 것이다.
From there the blood passes through yet more plastic tubing to the second needle and thence back into the body.

이 그래프는 우리가 얼마나 빠르게 탐사하고 있는지를 수치로 보여줍니다. 다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.
But what I plotted here is just some metric that shows how fast we're searching.

태양 폭풍으로 말미암아 지상에 있는 다른 전기 기구들도 영향을 받는다. 그리고 나침반의 바늘은 북쪽을 가리키지 않고 불규칙적으로 돌아간다.
Other electrical instruments on the earth are also affected by sun storms, and the compass needle may stop pointing northward and erratically spin around.

이러한 것들에는 여러분이 생각하는 것보다 더 교묘하고 훨씬 더 갑자기 걸리게 하는 낚싯바늘이 숨어 있습니다. 그 낚싯바늘을 빼내는 것은 극심하게 고통스러운 과정이 될 수 있습니다.
Disguised in such things is a hook that sets subtly and much more suddenly than you dare think—and it can be an excruciatingly painful process to extract the hook.

바늘에는 직경이 0.018‘밀리미터’, 그러니까 사람 머리카락 두께의 사분의 일 가량되는 ‘나일론’실이 접착되어 있다.
The nylon thread, 0.018 millimeter (1/1400 of an inch) in diameter, a quarter the thickness of a human hair, is bonded to the needle so there is no need to thread it.

천으로 쇳덩어리를 문질러서 어떻게 바늘을 만든단 말이오?"
And the man said, "Really?"