바니시 oor Engels

바니시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

varnish

naamwoord

transparent, hard, protective finish or film used in painting

voorbeelde

WHO에 의하면, 위험 요인은 페인트 일 자체가 아니라 페인트에 포함된 솔벤트와 바니시(니스)라는 것이다.
According to WHO, the solvents contained in paint and varnish are the source of danger, not the occupation of painting per se.

바니시가 남아있습니다. 그래서 아주 선명하게 바뀌었죠.
It becomes very visible.

일반적으로 말해서, 잉크는 고무나 아교나 바니시가 들어 있는 매체 속에 분산되어 있는 안료나 염료로 이루어져 있었다. 고무, 아교, 바니시는 안료를 분산시키는 매체인 전색제(展色劑)의 역할도 하고 안료를 그것이 닿는 표면에 부착시키는 고착제 역할도 하였다.
Generally speaking, inks were made of a pigment or coloring material dispersed in a medium containing gum, glue, or varnish that acted both as a carrying agent, or vehicle, and as a binder to hold the pigment on the surface to which it was applied.

끝손질은 뿔에 바니시를 입혀 색깔을 보호하는 일입니다.
The final touch is to seal the color by coating the horn with varnish.

이어서 그는 광을 낸 다음 대에 바니시를 칠합니다.
Next, he polishes it and varnishes its shank.

여러번의 리터치와 과다한 클리닝으로 여전히 많은 양의 바니시가 남아있습니다. 그래서 아주 선명하게 바뀌었죠.
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning.

오늘날 유향은 유화, 가구, 악기 등을 보호해 주는 니스 즉 바니시에 들어갑니다.
Today, mastic is found in varnishes that protect oil paintings, furniture, and musical instruments.

이러한 화학 물질에는 페인트, 바니시, 접착제, 살충제, 세척액과 같은 휘발성 용제가 섞인 제품과 포름알데히드가 있다.
These chemicals include formaldehyde and products containing volatile solvents, such as paint, varnish, adhesives, pesticides, and cleaning solutions.

스파 바니시(Spar varnish)는 본래 바다와 날씨의 영향으로 부터 배의 목재를 보호하기 위해 사용되었다.
Spar varnish (also called marine varnish) was originally intended for use on ship or boat spars, to protect the timber from the effects of sea and weather.

그리고 다른 부분에서는 손톱의 자연스러운 색이 보존되어 투명 바니시로 덮여 있습니다.
And on the other part, the natural color of the nail is preserved, covered with a transparent varnish.

귀하의 로고는 인쇄, UV 바니시, 핫 스탬핑, 엠보싱, 실크 스크린 인쇄 또는 스티커로 제품에 표시 될 수 있습니다.
Your Logo can show on the products by Printing, UV Varnishing, Hot Stamping, Embossing, Silk-screen Printing or Sticker.

바닥이 완전히 마른 후에는 손톱을 선택한 색상의 바니시 2 개로 덮습니다.
After the base is completely dry, the nails are covered with two layers of varnish of the chosen color.

[32] HS코드 3208 페인트와 바니시(에나멜 및 래커를 포함하며, 합성중합체 또는 화학적으로 변성한 천연중합체를 기제로 하여 비수성 매질에 분산하거나 용해한 것에 한한다) 및 이 류의 주 제4호의 용액
[32] HS Code 3208 Paints and varnishes(including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter

시간이 지남에 따라 기분이나 필요에 따라 바니시를 첨가하십시오.
Over time, add to them a varnish, depending on mood or need.

그것은 기존의 미세 균열을 닫고 네일 플레이트를 바니시의 효과로부터 보호하며 매니큐어의 수명을 연장시킵니다.
It will close the existing microcracks, protect the nail plate from the effect of varnish, extend the life of the manicure.

매니큐어는 표면을 손상으로부터 보호하고 바니시의 수명을 연장시키는 탑 코트를 적용하여 완성됩니다.
Manicure is completed by applying a top coat that protects the surface from damage and prolongs the life of the varnish.

[32] HS코드 3209 페인트와 바니시(에나멜 및 래커를 포함하며, 합성중합체 또는 화학적으로 변성한 천연중합체를 기제로 하여 수성 매질에 분산하거나 용해한 것에 한한다)
[32] HS Code 3209 Paints and varnishes(including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium

오래 된 바니시에서 철저히 청소하고 모양과 길이를 주어 표피를 처리하십시오.
Thoroughly clean them from the old varnish, give shape and length, process the cuticle.