바다 코끼리 oor Engels

바다 코끼리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

walrus

naamwoord

바다코끼리는 어쩌면 코끼리보다도 훨씬 더 그 엄니를 사용해서 살아간다.
Perhaps even more than the elephant, the walrus lives by its tusks.

Soortgelyke frases

바다코끼리(학명)
odobenus rosmarus

바다코끼리
Walrus · sea horse · seahorse · walrus · walruses

바다코끼리과
odobenidae

남방코끼리바다표범
mirounga leonina

voorbeelde

그러면 바다코끼리는 어떤가?
And the walrus?

정책 변경에 따라 코끼리, 매머드, 향유고래 및 바다 코끼리 등의 동물의 상아에 대한 홍보가 금지됩니다.
The policy is changing to prohibit the promotion of ivory from any animal, including but not limited to elephant, mammoth, sperm whale and walrus.

젊은 알래스카 에스키모인들은 바다코끼리의 엄니를 이용하여 자기들이 마약을 상용하는 데 쓸 자금을 충당하고 있는 것으로 보인다.
Young Alaskan Eskimo, it seems, are using walrus tusks to finance their drug addiction.

바다코끼리를 합법적으로 사냥하는 사람들과 그 상아를 실제로 공예품을 만드는 데 사용하는 사람들은 생계에 위협을 느낀다.
Those who hunt walrus legally and those who actually use the ivory for craftwork feel their livelihood threatened.

바다코끼리와 마약 거래
The Walrus and the Drug Trade

그가 총으로 사냥한 것 가운데는 수많은 북극곰과 바다코끼리, 그리고 물론 바다표범도 있었습니다.
He had shot many polar bears, walrus, and, of course, seals.

바다코끼리는 먹이를 찾기 위해 해양저(底)로 내려가는 경우, 그 엄니를 이용해서 미끄러지듯 나아가면서 두 입술로 조개와 굴을 삼킨다.
When it dives to the seafloor to look for food, it skids along on its tusks as with its lips it sucks up clams and oysters.

때때로 고래, 바다코끼리, 순록, 북극곰과 같은 동물들을 지나치게 사냥하여 몇몇 종이 스발바르에서 멸종 위기에 처하기도 하였습니다.
At times, the hunting of whales, walrus, reindeer, polar bears, and other animals put some species in danger of extinction in Svalbard.

그러나 바다코끼리에게는 서글픈 일이지만, 그 엄니는 또한 인간들에게도 귀중히 여겨진다.
But sadly for the walrus, its tusks are also valued by humans.

코끼리, 하마, 바다코끼리 그리고 그 외 동물의 유백색 엄니.
The creamy-white tusks of the elephant, hippopotamus, walrus, and other animals.

어미 바다코끼리는 엄니를 사용하여, 새끼를 위협하는 어떠한 약탈자와도 죽을 때까지 싸운다.
A mother walrus will use her tusks to fight to the death any predator that threatens her young.

바다코끼리 소리가 들렸어
I heard a walrus sound.

그러나 목없는 바다코끼리의 시체 수백구가 해변 기슭으로 떠밀려온다.
But their headless carcasses drift ashore by the hundreds.

바다코끼리와 코끼리보다도 서로간에 더 차이가 나는 두 가지 큰 포유동물을 상상하기란 어려울 것이다.
IT WOULD be hard to think of two big mammals more different than the walrus and the elephant.

바다코끼리는 어쩌면 코끼리보다도 훨씬 더 그 엄니를 사용해서 살아간다.
Perhaps even more than the elephant, the walrus lives by its tusks.

아마 여러분도 들어보셨겠지만 계절성 해빙이 줄어들면서 물개나 바다코끼리, 또는 북극곰과 같이 해빙에 의존하는 많은 동물들이 서식지를 잃고 있습니다.
Now, you may well have heard that a decrease in seasonal sea ice is causing a loss of habitat for animals that rely on sea ice, such as ice seals, or walrus, or polar bears.

그러나 바다코끼리의 엄니가 탐욕가들에게는 돈벌이를, 무절제한 사람들에게는 마약을 의미하는데, 이 동물은 얼마 동안이나 멸종의 염려가 없을 것인가?
But how long will the walrus be safe from extermination when its tusks mean money for the greedy and drugs for the dissolute?

하지만 연구원들은 빙하가 녹는 현상과 정규 해상 교통이 북극 지방에 사는 북극곰과 바다코끼리와 원주민들에게 미칠 영향에 대해 우려하고 있습니다.
Still, researchers are concerned about the effects of melting ice and regular sea traffic on polar bears, walrus, and native people in the Arctic.

그런데 북극의 햇볕을 쬐며 빈둥거리고 있는 3, 4미터 크기의 바다코끼리는 반자동 소총을 가진 사람에게는 어려운 목표물이 아니다.
And a 10- or 12- foot- long [3-4 m] walrus lazing in the arctic sun is not a difficult target for a man with a semiautomatic rifle.

그러나 베링 해의 유빙 위에서 빈둥거리며 지내는 거대하고 둔하게 움직이는 바다코끼리는 아프리카 초원을 당당하게 돌아다니는 코끼리와 한 가지 공통적인 문제를 가지고 있다. 그것은 그들이 소유하고 있는 가장 귀중한 것 때문에 때이른 죽음을 당하게 된다는 점이다.
But the massive, lethargic seals lounging on the ice floes of the Bering Sea have a problem in common with the lordly roamers of the African veld: Their most precious possession often means their untimely death.

비틀즈의 노래에 〈I Am the Walrus〉와 〈Glass Onion〉에서 "walrus"라는 단어가 들어있는데 거기에 "he got walrus gumboot(그는 바다코끼리 장화를 신었지)"라는 대사가 있고 그 뒤를 "he got Ono sideboard(그는 오노가 곁에 있었어)"가 뒤를 이었다.
The famous Beatles' "walrus" from "I Am the Walrus" and "Glass Onion" returns in the line "he got walrus gumboot", followed by "he got Ono sideboard".

“양, 낙타, 당나귀, 야자나무가 있는 문화에 바탕을 둔 성서를 물범과 바다코끼리가 있고 식물은 거의 없는 문화에 속한 사람들의 글로 옮기는 것은 어려운 작업이었다”고, 캐나다 성서 공회의 성경 번역 책임자인 하트 윈스는 말했다.
“Trying to translate a culture that had sheep, camels and donkeys and palm trees into a culture built around seals, walruses and very few plants was difficult,” said Hart Wiens, director of Scripture translation for the Canadian Bible Society.

남극코끼리바다표범
Southern elephant seals

코끼리바다표범과 향유고래는 더 깊게 잠수할 수 있습니다.
Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.

UCSC 팀은 코끼리바다표범의 머리 위에 칩을 장착했는데 이는 탈피 시 벗겨집니다
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough.