바닥을 쓸다 oor Engels

바닥을 쓸다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to sweep the floor

werkwoord

나는 바닥을 쓸 때 사용하던 빗자루에 출판물을 숨기기로 하였습니다.
I decided to hide literature in the broom I used to sweep the floor.

voorbeelde

헬렌이 글을 배우도록 돕기 위해, 앤은 익숙한 물건들의 이름을 손가락으로 헬렌의 손바닥에 써 주었습니다.
To help Helen learn words, Anne would spell the names of familiar objects with her finger on the palm of Helen’s hand.

필요하다면 바닥을 쓸거나 걸레로 닦거나 진공청소기로 청소한다.
Sweep, mop, or vacuum the floor if needed.

더러운 바닥을 쓸고있지
# sweeping up this dirty floor #

장군님이 바닥을 쓸고 계시다니요!”
“An admiral is sweeping the floor!”

(요한 8:32) 그래서 바닥을 쓸 때나 음식을 분배할 때나, 나는 육중한 금속 문 밑으로 잡지들을 살짝 밀어 넣었다.
(John 8:32) So whether I was sweeping the floor or distributing meals, I slipped magazines under the heavy metal doors.

그들은 바닥을 쓸도록 임명되었으며, 따라서 ‘스탠드’에 있는 계단을 오르내릴 필요가 없었다.
They were assigned to sweep the ground floor so they would not be required to climb upstairs to the stands.

바닥을 쓸거나 걸레로 닦는다
Sweep or mop the floor

나는 바닥을 쓸 때 사용하던 빗자루에 출판물을 숨기기로 하였습니다.
I decided to hide literature in the broom I used to sweep the floor.

필요하다면 바닥을 쓸거나 걸레로 닦거나 진공청소기로 청소한다
Sweep, mop, or vacuum the floor if needed

필요하다면 바닥을 쓸거나 걸레로 닦는다
Sweep or mop the floor if needed

만일 가구의 먼지를 닦고 나서 방바닥을 쓸거나 침대를 정돈하면서 담요를 턴다면 어떻게 되겠는가?
If you dust the furniture in a room and then sweep the floor or toss blankets in the air while making a bed, what happens?

그런 다음, 짤랑 하는 소리가 나기를 바라면서, 비로 방바닥을 씁니다.
Then, she sweeps the floor with her broom, hoping to hear a tinkling sound.

그는 만약 식당을 운영한다면 음식을 만들어 창출해내는 가치와 바닥을 쓸어 창출해내는 가치의 차이는 없다고 말했습니다.
He says if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.

부엌으로 가서는 밥상을 치우고, 바닥을 쓸고, 설겆이를 한다. 집안 일을 해내는 모습이 잘 어울린다.
Moving through the kitchen, he clears the table, sweeps the floor, washes the dishes —a picture of domestic competence.

다니기만 해도 거대한 상어와 불우렁쉥이, 해삼, 그리고 큰 해면동물들이 가득하지만, 저는 모든 연구원들이 죽은 화석이 가득한 곳에서 끊임없이 바닥을 쓸어담게 했거든요.
So going along, there's giant sharks everywhere, there are pyrosomes, there are swimming holothurians, there's giant sponges, but I make everyone go down to these dead fossil areas and spend ages kind of shoveling around on the seafloor.

어머니와 딸들은 함께 기본적인 집안일을 하는 것으로 하루를 시작했습니다. 이를테면 등잔에 기름을 채우고(1) 바닥을 쓸고(2) 가족이 키우는 염소의 젖을 짜는 일(3)을 했습니다.
Together, the mother and her daughters would begin the day by caring for basic household chores —filling the oil lamps (1), sweeping the floors (2), and milking the family’s goat (3).

50마일(80km) 이상 늘어나는 긴 줄에 촘촘히 미끼를 매달아 잡아 들일 뿐 아니라, 어선들은 산업용, 소형 어선 할 것 없이 불도저처럼 흔적도 없이 바다의 바닥을 쓸어버립니다.
We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.

뻔한 내용이죠. 바닥 쓸기, 걸레질하기, 쓰레기통 비우기, 상자 정돈하기 등등.
They're the things you would expect: mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

알츠하이머병 환자가 일을 깔끔하게 하지 못해서 바닥을 다시 쓸거나 그릇을 다시 닦아야 하는 경우도 있을 수 있습니다.
Some of the jobs performed by an AD sufferer will not be up to standard, so you may have to sweep the floor again or rewash the dishes.

뭔가 의미를 담으려는 의도가 아니라, 그 자체로 완성된 것이었고, 바닥에 앉아 썼습니다.
He said I should not ask him any questions, I must just sit on the sofa.

“대회가 시작되기 전인 목욕일 오전에 증인들—어머니들, 아버지들, 아이들—이 그 경기장 좌석과 바닥을 닦아내고 쓸어냈다.
“Before the opening of the assembly Thursday morning the Witnesses —mothers, fathers and children— washed the arena seats and scrubbed down the floor.

“현명함“과 “어리석음”이라고 쓴 종이 표지를 바닥이나 탁자 위에 놓는다.
Display the signs labeled “wise” and “foolish” on the floor or table.

당신 손바닥에 당신 이름 옆에 내 이름을 쓸꺼야
" I'll write my name along with yours, on your palm. "

그 여자는 이렇게 씁니다. “제 생활은 밑바닥까지 내려갔고, 부도덕에 빠져 책망받지 않으면 안 되었습니다.
She writes: “My life went down to the bottom, and I got involved with immorality and had to be reproved.