바둑 oor Engels

바둑

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

go

naamwoord

board game

바둑판이나 내 신세나 똑같구만
It's like I'll go dying stuck in this prison.

goe

werkwoord

Go

eienaam

Go (board game)

인간과 체스나 바둑을 두어 이길 수 있습니다.
They can beat humans in chess and Go.

go game

naamwoord

Soortgelyke frases

흉내바둑
mirror go

세로 바둑판식 배열
tile vertically

바둑 기전
go tournament

바둑판식으로 배열하다
tile

변형 바둑
go variant

바둑판
go board · goban

바둑 Go
Go 바둑

바둑돌
yunzi

가로 바둑판식 배열
tile horizontally

voorbeelde

오목은 자신의 바둑돌 5개를 줄지어서 붙여 놓으면 이기는 놀이이다.
Ombre is obliged to win five tricks, otherwise he loses.

이것은 아주 쉽고 평범한 네모 바둑판이지만 어떤 경우의 수가 나올지는 다 보여줍니다
This is almost a trivially easy Punnett square, but it kind of shows what all of the different possibilities are.

2005년 바둑리그에서 우승하였다.
Yang started playing poker in 2005.

보이는 창들을 바둑판식으로 배열
Tiles the windows so that they are all visible

알파고를 통해 우리는 다음 사실을 목격했습니다. 컴퓨터가 자기 자신을 상대로 바둑을 둘 수 있고 새로운 규칙을 배울 수 있죠.
In the AlphaGo case, we had exactly this thing: the computer would play the game against itself and then learn new rules.

2006 세계여자바둑최강전 우승
World Champion in 2006.

보통 게임을 하려면 모든 규칙을 적어주어야 하겠죠. 그러나 알파고의 경우는 다릅니다. 시스템이 백만 개도 넘는 기보를 공부해서 스스로 규칙을 추론했고 그렇게 세계 최고의 바둑 기사를 이겼죠.
Normally, in game playing, you would really write down all the rules, but in AlphaGo's case, the system looked over a million games and was able to infer its own rules and then beat the world's residing Go champion.

이세돌은 세계에서 가장 뛰어난 바둑 기사 중 한명이죠. 보고 계신 이 사진의 순간에 실리콘벨리의 제 친구들은 "세상에나!" 라고 외쳤습니다.
Lee Sedol is one of the world's greatest Go players, and he's having what my friends in Silicon Valley call a "Holy Cow" moment --

이제 첫 행의 두 번째 수로 넘어가도록 할게요 바둑판 규칙을 적용하면
Then we move on to the second item in this row, in this top row.

기원(棋院/碁院)은 바둑을 두는 장소이다.
For hobbyists, it’s a place to play.

가운데부터 바둑판식 배열
Center Tiled

바둑판식으로 난 도로, 여러 층짜리 건물과 주택 단지, 뛰어난 하수도와 정화조식 배수 시설, 거대한 곡물 창고, 신전, 정결 의식을 위한 목욕탕 등의 증거는 한결같이 그곳에 발전된 도시 문명이 있었음을 보여 줍니다.
Evidence of grid-patterned streets, multistoried houses and tenement blocks, excellent sewer and septic-tank drainage, enormous granaries, temples, and baths for ritual cleansing all point to an advanced urban civilization.

사실 바둑은 우주에 있는 원자들보다 더 많은 경우의 수를 가지고 있습니다.
In fact, in Go, there are more possible moves than there are atoms in the universe.

바둑판에서 바둑돌이 전부 죽는 거 본 적 있어?
Have you seen all the stones on the board get captured?

그리고 몇 주 전에 DeepMind의 AlphaGo는 세계에서 제일 어려운 게임중 하나인 바둑에서 세계 최고수를 이겼습니다.
And then a couple of weeks ago, DeepMind's AlphaGo beats the world's best human at Go, which is the most difficult game that we have.

바둑판이나 내 신세나 똑같구만
It's like I'll go dying stuck in this prison.

그런데, 바둑판 처럼 짜여진 직물이 심한 마찰을 일으키고 또 빨리 마멸되는 탓으로 내구력이 크지 못했다.
They were not very durable, as the square-woven fabric caused a lot of friction and rapid deterioration.

이 사진은 바둑판 모양으로 시간 배열을 하면 그림자가 있는 곳은 어디이든 밤입니다.
So I decided, in this photograph, I would checkerboard time.

이에 해당하는 그리스어 이름 리토스트로톤(돌포장)은 바둑판 무늬로 포장한 곳, 모자이크식으로 꾸며 놓은 곳을 가리킬 수 있다.
The Greek name for it, Li·thoʹstro·ton (Stone Pavement), may indicate a tessellated pavement, one of ornamental mosaic work.

그날부터 매일같이 잠잘 때 빼고는 바둑을 뒀어
He was a true master.

어떤 사람들에게는 ‘컴퓨터’가 16,000‘킬로미터’나 되는 장거리 여행을 위한 비행기 예약들의 확인 결과를 즉각 알려 줄 수 있고, 변호사에게는 어려운 사건을 위한 적합한 자료를 찾아내는 데 도움을 주며, 한가한 때에는 장기나 바둑을 두는 호적수가 되는 등 기계적 천재로 보인다.
To some, the computer is the mechanical genius that can instantly notify a person that reservations are confirmed for a 10,000-mile (16,090-kilometer) trip, assist a lawyer in finding pertinent data for a difficult case, and, in its relaxed moments, serve as a formidable opponent in chess or ticktacktoe.

단 한 놈도 바둑을 두는 놈이 없다는 거야
Not a single one played GO.

우주 과학을 예로 들어보지요. 여러 다양한 증거들이 우리의 우주는 지능의 발달을 위해 정교하게 조율되었음을 시사합니다. 특히 전체적인 상태가 미래의 가능성이 최대한 다양하도록 조율된 것입니다. 바둑과 같은 게임을 예로 들어보지요. 1997년 IBM의 딥 블루가 체스 경기에서
So in this program that I undertook several years ago, I looked at a variety of different threads across science, across a variety of disciplines, that were pointing, I think, towards a single, underlying mechanism for intelligence.

6살 때 바둑 시작.
Began playing at age 6.

본 발명은 주택 및 빌라, 아파트 등의 고층 건물 등의 건축물 상단부에 일정간격을 두고 별도의 옥상을 추가시키되, 건물 본체의 외곽 둘레보다 크게 구성시켜 기존 건축물에 우산을 씌운 형상이 되도록 함으로써 기존 건축물의 방수기능 및 집수기능의 향상은 물론, 옥상에서의 여가활동시 소음을 감소시킬 수 있는 방수 및 집수, 소음 감소기능이 강화된 건축물의 상단부 구조에 관한 것으로, 주택, 빌라, 아파트를 포함하는 고층건축물의 본체(10) 상단면(20)과 일정 간격을 두고 본체의 외곽둘레보다 크며, 상부가 개방된 박스형 구조의 옥상구조물(30)을 구비하되, 본체의 상단면과 옥상구조물 사이에는 다수 개의 지지축(40)이 구성되게 하고, 상기 옥상구조물(30)의 바닥은 장기판, 바둑판, 윷놀이판, 체스판을 포함하는 놀이시설(70), 화단(80), 운동 기구, 집수 또는 수영장용 풀(90) 중 선택된 어느 하나 또는 2종 이상 선택 시공 구성시킨 것이다.
The bottom of the rooftop structure (30) is provided with one or more selected from recreational facilities (70) including a Korean chessboard, a checkerboard and a chessboard, flower gardens (80), exercise equipment, and a water-collection or swimming pool (90).