바라철록 oor Engels

바라철록

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sawsbuck

voorbeelde

그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?

사도행전—요한계시록
Acts–Revelation

알만한 사람끼리 왜 이래 철 좀 들어
We deal in lead.

이 들리면 회신 해 주시기 바랍니다.
Please reply if you hear this.

위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.

(디모데 첫째 2:9, 신 영어 성서[The New English Bible]) 하느님께서 거룩하다고 여기시는 사람들의 의로운 행동이 계시록에서 “밝게 빛나는 깨끗하고 고운 아마포 옷”으로 묘사된 것도 놀라운 일은 아닙니다.
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.

당신과 당신의 가족도 하느님의 왕국이 가져올 영원한 유익을 얻게 될 사람들 가운데 포함되기를 바랍니다.
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.

다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.

귀하가 승인하지 않은 활동이 발견되면 최대한 빨리 무단 활동을 신고해 주시기 바랍니다.
If you notice any activity that you didn't authorize, please report the unauthorized activity to us as soon as possible.

제가 여러분들이 고려하시기를 바라는 두번째 요점은 어느 임상 실험에서든 참가자들에게 제공되어야 하는 관리 기준입니다.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.

7장에서는 “거대한 짐승 넷”—사자, 곰, 표범, 철로 된 큰 이빨을 가진 두려움을 갖게 하는 짐승—을 생생하게 묘사합니다.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

그들이 내려가는 길에 바란 지방을 지나갈 때 바란의 일부 사람들이 그들과 합류하였다.—왕첫 11:15-18.
On the way down they were joined by certain men of Paran as they passed through that country. —1Ki 11:15-18.

요한 계시록 21:4에서는 “더 이상 죽음이 없을” 것이라고 알려 줍니다.
Revelation 21:4 says: “Death will be no more.”

이들은 계시록 7:9-17에 특히 “큰 환난에서 나오”는 자들로 묘사된 “큰 무리”이며, 하나님께서 그들 위에 보호의 “장막”을 펴실 것이며, 그의 어린 양은 “그들을 생명수 샘으로 인도”하실 것이다.
These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”

그 연사는 계시록 17:8의 예언을 언급하면서 “세계 나라들의 결속체가 다시 등장할 것”이라고 분명하게 말했다.
Referring to the prophecy of Revelation 17:8, he stated unequivocally: “The association of worldly nations will rise again.”

계시록에서 그 질문에 대한 답을 어떻게 알려 주는지 유의해 보시기 바랍니다.
Note how those questions are answered in the book of Revelation.

어떻게 해서 발과 발가락으로 대표된 철과 같은 “나라” 즉 세계 정부 내에 이처럼 얼마의 부서지기 쉬운 것이 있게 될 것인가?
What will bring about this partial fragility within the ironlike “kingdom” or world government represented in the feet and toes?

(계시 20:12, 13) 계시록 21장에는 사도 요한이 기록한 또 다른 환상이 있는데, 그 환상은 그리스도 예수의 천년 통치 중에 성취될 것입니다.
(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.

사실, 전 세계적으로 새로운 탐지기와 그들이 만들어내기 바라는 지속가능한 환경에 대한 호소가 주로 개발도상국가들에서 있어왔습니다.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors sustainable in the environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.

개인이 원하는대로 할 수 있는 캔디 바라고?
They have personalized candy bars?

여호와께서 사람들이 생명을 보전하기를 바라신다는 것에 대해 우리는 어떻게 느낍니까?
How do you feel about Jehovah’s interest in others’ gaining life?

그런데 요한 계시록에서는 예수도 충실한 천사 군대를 이끄는 지휘관으로 묘사한다.
Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.

5 그러자 그들이 예레미야에게 말했다. “당신의 하느님 여호와께서 당신을 통해 우리에게 지시하시는 그대로 우리가 행하지 않는다면, 여호와께서 우리를 대적하여 참되고 충실한 증인이 되시기를 바랍니다.
5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.