바랑가이 oor Engels

바랑가이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

barangay

naamwoord

administrative division in the Philippines

voorbeelde

바랑가이 (인근) 공무원은 로지 세바스챤(32세)에게 마약 중독자로 “감시 목록”에 있으니 경찰에게 자수하라고 했다.
A barangay (neighborhood) official told Rogie Sebastian, 32, to surrender to the police because he was on the “watch list” as a drug user.

그날 저녁, 무장괴한이 그를 바랑가이 사무실에서 납치했고, 얼마 후 한 블록 건너에 있는 다리 밑에서 그의 시체가 발견되었다.
That evening, masked, armed men abducted him from the barangay office; shortly afterwards, his body was found under a bridge a block away.

알존 메사의 살인 발생 일주일 후, 경찰관 열 명이 나타나 알존의 형인 다닐로 메사를 체포하고 현지 바랑가이 사무실로 데려갔다.
A week after Aljon Mesa’s killing, 10 police officers, some in civilian clothes, arrested his brother Danilo Mesa and took him to the local barangay office.

바랑가이는 결국 1991년 지방 정부 코드로 코드화 되었다.
This act was eventually codified under the 1991 Local Government Code.

격리 반경은 San Luis, Mexico and Santa Ana 마을에 있는 다섯 바랑가이(필리핀의 최소 행정 구역 단위)으로 정의했다.
The quarantine radius covers five barangays in San Luis, Mexico and Santa Ana towns.

발레르는 총 13개의 바랑가이로 구성되어 있다.
Vigan is made up of 39 barangays.

1995년 7월에 「마닐라 불리틴」지는 이렇게 보도하였습니다. “91개 바랑가이(마을)가 ··· 수톤의 화산성 돌부스러기 밑에 묻혀, 루손 섬 중부 지도상에서 사라져 버렸다.”
In July 1995 the Manila Bulletin reported: “Ninety-one barangays (villages) . . . have been erased from the map of Central Luzon, buried under tons of volcanic debris.”

세부 사파리 및 어드벤처 파크는 세계적인 수준의 동물원으로 세부에서 북쪽으로 약 50 킬로미터 떨어진 카르멘의 바랑가이 코르테 산에 위치해 있습니다.
The Cebu Safari and Adventure Park is a world-class zoological garden located in the mountains of Barangay Corte in Carmen, about 50 kilometers north of Cebu City.

현지 수제 초콜릿 – 바랑가이 마볼로의 카사 데 카카오와 세부 로빈슨 갤러리아의 더 초콜릿 챔버는 현지 필리핀 초콜릿 또는 "타블레아"로 만든 다양한 수제품과 별미들을 선보입니다.
Local Artisan Chocolate – Casa de Cacao in Barangay Mabolo and The Chocolate Chamber in Robinson's Galleria, Cebu City offers a number of artisan products and culinary delights made out of local Filipino chocolate or "tablea".