바레니키 oor Engels

바레니키

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

varenyky

naamwoord

a kind of dumplings

그들의 집 안으로 초대를 받게 되면, 아마도 보르시치(사탕무 수프)와 바레니키(삶은 만두)를 대접받을 것입니다.
When invited into their homes, you will likely be served borscht (beet soup) and varenyky (boiled dumplings).

voorbeelde

길랭-바레 증후군 환자의 2/3은 발병 전에 감염이 있다.
Two thirds of people with Guillain–Barré syndrome have experienced an infection before the onset of the condition.

니키 어딨어요?
Where's Nicky?

미국 출신의 니키 리블과 영국 출신의 사이먼 볼턴은 여호와께서 자기들의 육적인 필요를 위하여 공급하실 것이라는 사실에 대한 자기들의 믿음을 시험한 일들에 관하여 이야기하였습니다.
Nikki Liebl, from the United States, and Simon Bolton, from England, related incidents that had tested their faith that Jehovah would provide for their physical needs.

자녀들은 니키와 티파니 코빙턴 부부에게 기쁨의 원천이다.
Their children are sources of joy for Niki and Tiffany Covington.

아무도 저를 니키라고 부르지 않습니다. 아무도 리차드 리키라고 부르지 않습니다. 그래서 그녀가 지칭하는 사람이 누군지 아무도 알지 못했습니다.
And nobody calls me Nicky and nobody calls Richard Ricky, so nobody knew who she was talking about.

작은 니키라고 이름 붙여진 그 새끼 고양이는 원래의 고양이와 똑같으며, 심지어 성격까지도 같다고 한다.
The kitten, named Little Nicky, is said to be identical, even in personality, to the original cat.

··· 환자가 자신의 질환을 제어할 수 없음을 절감할 때 ··· 그것은 흔히 침울감으로 인도한다. 그 침울감은 ‘길랭 바레 증후군’을 앓고 있는 환자의 경우엔 압도적인 것이 될 수 있다.”
The point at which the patient realizes she cannot control her disease . . . frequently leads to depression which, in the case of the patient with Guillain-Barré Syndrome, can be overwhelming.”

니키, 여기 닥터 그레이가 CT 촬영으로 위층으로 데려갈 거예요
Nikki, Dr. Grey here is going to take you upstairs for a CT.

이곳은 헤르니키인들의 마을이였던 고대 로마의 카피툴룸(Capitulum)으로 확인되었다.
It has been identified with the ancient Roman Capitulum, a Hernican town.

그 외에는 베이시스트 빌 와이먼과 드러머 찰리 와츠의 롤링 스톤스 리듬 섹션이 거의 모든 트랙에 등장하고, 잦은 공동작업자인 니키 홉킨스, 빌리 프레스턴이 대부분의 음반에서 키보드를 연주하며 타악기 연주자 올리에 E. 브라운도 트랙의 절반 가량에 등장한다.
Otherwise, the Stones rhythm section of bassist Bill Wyman and drummer Charlie Watts appear on nearly all tracks, and frequent collaborators Nicky Hopkins and Billy Preston play keyboards on most of the album, with percussionist Ollie E. Brown also appearing on about half of the tracks.

헤로도토스(III, 94) 역시 후에 동일한 방식으로 모스키와 티바레니를 언급한다.
Herodotus (III, 94) later refers to the Moschi and the Tibareni in the same manner.

법안을 회기를 지나 자동파기되었고, 2015년 7월 30일 로이 바레라스 상원의원이 재입안하였다.
The bill was re-introduced by Senator Roy Barreras on 30 July 2015.

‘길랭 바레 증후군’(그 질환을 최초로 발견한 프랑스의 신경 전문의의 이름을 딴 것임)은 과학자들에게 하나의 신비로 남아 있다.
The Guillain-Barré Syndrome (named after the French neurologists who first discovered it) is a mystery to scientists.

니키, 계시를 잘못 읽지 않았을까요?
Nikki, is it possible you're misreading the signs?

데모스테네스는 기원전 421년의 《니키아스 강화조약》의 서명자 중 한 사람이었으며, 이로 인해 펠로폰네소스 전쟁의 전반이 끝났다.
Demosthenes was one of the signatories of the Peace of Nicias in 421 BC, which ended the first half of the Peloponnesian War.

니키는 고전 미술을 공부하는 덕에 벌써 여러 차례 가족과 함께 이탈리아에 왔었다.
Studying classical art has brought Niki and his family to Italy several times.

30세의 니키 래틀린으로 수반성 혈압을 보였고 가슴과 다리 통증을 호소했어요
Nikki Ratlin, 30, erratic BP in the field.

예를 들면, 리언과 캐럴린은 큰 딸, 니키가 학교를 빠지고 일부 과목에서 낙제를 했다는 사실을 알게 되었다. 그때 캐럴린은 다짜고짜 학교 친구들의 나쁜 영향 탓으로 돌렸다.
For example, when Leon and Carolyn learned that their eldest daughter, Nikki, was skipping school and failing some courses, Carolyn’s first reaction was to blame the bad influence of school friends.

이 그림은 니키 드 생팔이라는 화가의 작품이에요.
This is a painting by the artist, Niki de Saint Phalle.

니키 존스, 25세 여성, 임신 35주째
Nikki jones, 25-year-old female, 35 weeks pregnant.

나를 하나님께로 인도하는 친구들을 알게 된 것은 내 생애에서 가장 훌륭한 일입니다.’—니키.
Having found friends that guide me to God is the best thing that has happened in my life.’ —Nickey.

지난달 니키 헤일리(Nikki Haley) 미 유엔대사는 “북한 정권은 정권의 군사비용 충당을 위해 정치범을 비롯한 많은 북한 주민들을 생명이 위협 받을 수 있는 환경의 탄광이나 그 외의 위험한 산업들에서 강제노동을 시킴”으로써 북한의 “조직적인 인권 침해는 북한의 핵과 탄도미사일 프로그램을 위한 재원을 마련해주는데 기여하고 있다”고 주장했다.
Last month, the US ambassador to the UN, Nikki Haley, made the case that, “systematic human rights violations help underwrite the country’s nuclear and ballistic missile programs” as “the government forces many of its citizens, including political prisoners, to work in life-threatening conditions in coal mines and other dangerous industries to finance the regime’s military.”

파리에서 그녀는 다시 22.34초와 자신 시즌의 최고 기록을 달려 22.32초와 달린 나이지리아의 블레싱 오카그바레 만에게 밀렸다.
In Paris, she ran her season's best again (22.34) only behind Blessing Okagbare from Nigeria, who ran a time of 22.32.

니키, 남자친구가 전화를 했어요
Nikki, your boyfriend called.

이걸 바로 알아차린 사람은 스웨덴인으로 스톡홀름에 사는 웹사이트 개발자이자 검색 엔진 최적화 전문가인 니키 린드크비스트뿐이었습니다.
And if there was somebody who immediately understood this, it was a Swedish web developer, a search engine optimization expert in Stockholm, named Nikke Lindqvist.