바로 가기 키 oor Engels

바로 가기 키

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

keyboard shortcut

naamwoord

Any combination of keystrokes that can be used to perform a task that would otherwise require a mouse or other pointing device.

shortcut key

naamwoord

Any combination of keys that must be pressed simultaneously.

voorbeelde

저리가서 차 키랑 돈 챙겨
Get the money.

따라서 우리가 갈대나 키가 큰 풀 사이를 헤엄치며 물벌레, 물풀, 부드러운 풀이나 열매 등 맛있는 것들을 찾아다닐 때 우리들 옆에는 항상 어른들이 따라 다녔다.
Hence, our elders always kept us close to them as we swam among the reeds and tall grasses, looking for luscious tidbits —water insects, bulbous water plants, tender grasses and berries.

그는 위의 프로필 사진에 대해 설명했다: 이는 불이 켜진 촛불을 들고 있는 그의 어린 딸의 사진으로서 이 촛불은 정부의 선거 조작을 규탄하기 위해 벌어지는 촛불시위를 가라키며, 그래서 “더이상 촛불이 필요없는 사회”를 보기를 희망한다는 뜻, 그리고 아울러 “그의 딸을 위해 그런 세상을 만드는 것이 자로의 꿈이다”라는 의미라고 말했다.
He explained the reason for his profile photo above: It is a picture of his young daughter holding a lit candle, meaning that he hopes to see “a society where no candlelight is ever needed”, referring to the candlelight vigils staged in protest to the government's election manipulation, and that “building such a world for his daughter would be Zaro's dream”.

그리하여 나는 1960년에 ‘하이파’에서 ‘사이프러스’로 가는 ‘터어키’배를 탔다.
Thus it was that in 1960 I was on that Turkish ship taking me from Haifa to Cyprus.

102세 가라데 사범인 이분의 이키가이란 가라데를 더욱 단련하는 것입니다.
For this 102-year-old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.

수업을 마치고 집으로 가는 도중에, 비아르키는 같은 학급에 속한 한 소년에게 꼭 보여 줄 것이 있으니 함께 자기 집에 가자고 청하였습니다.
On the way home from school, Bjarki asked one of the boys from his class to come home with him because he had something he needed to show him.

“어머니는 으레 키노아를 맷돌로 갈아서 빵과 비스켓을 만들었으며, 종종 키노아 밥에 계란만을 곁들여 차려내기도 하였습니다.”
“Mother used to make quinoa bread and biscuits with the flour she ground with a stone, and often she would just serve boiled quinoa with an egg.”

2004년에 찰스 브레너(Charles Brenner)와 동료들은 NAD+로 가는 니코틴아마이드 리보사이드 키네이스 경로를 발견했다.
In 2004, Charles Brenner and co-workers uncovered the nicotinamide riboside kinase pathway to NAD+.

하 스 컨트롤의 이전 버전에서 제로 오프셋 작업에가 고 싶 나 것 [ 오프셋 ] 키 눌러
In previous versions of the Haas control, if I wanted to go to the work zero offsets, I would press the [ OFFSET ] key

여행을 가는 경우에도 보안 키를 휴대하세요.
If you're traveling, bring your security key with you.

지하 세계의 여신 에레슈키갈은 역병의 신 남타루에게 지시하기를 자기의 자매 이슈타르를 투옥시켜 60가지 재난으로 괴롭히라고 하였다고 한다.—네르갈 참조.
Eresh-Kigal, the goddess of the underworld, instructed Namtaru, the god of pestilence, to imprison her sister Ishtar and afflict her with 60 miseries. —See NERGAL.

엔키는 거세된 남자(Asu-shu-namir)를 만들어 그에게 에레쉬키갈에게 가서 위대한 신의 이름으로 그녀에게 대항하여 그녀의 가방에 있는 생명의 물을 요구하라 하였다.
Ea creates an intersex being called Asu-shu-namir and sends them to Ereshkigal, telling them to invoke "the name of the great gods" against her and to ask for the bag containing the waters of life.

콜럼버스는 1492년에 서인도 제도에 도착했을 때, 그곳의 원주민을 ‘얼굴이 잘 생긴 호감이 가는 외모와 중간 키에 근육질 몸매를 가진’ 사람들로 묘사하였습니다.
When Columbus arrived in the West Indies in 1492, he described the native people as being of ‘pleasing appearance with fine features and medium height with muscular bodies.’

그는 밤새도록 키 큰 갈대 사이에서 목만 물 밖으로 내놓고 숨어 있었습니다.
He spent the whole night up to his neck in water, hiding in tall grass.

괜찮아, 재키 집에 가게 될 거야
You're going home, mate.

그는 시현을 통해 성도들이 나부를 떠나 로키 산맥으로 가는 것을 보았습니다.
He had seen in vision the Saints leaving Nauvoo and going to the Rocky Mountains.

18년 동안 모임은 그렇게 계속되었고, 우리는 모두 로키 산맥으로 가서 [솔트레이크시티]에 정착할 날을 꿈꾸고 있었다.”
For 18 years we were gathering like that and we were dreaming of the time when we all would be able to go to the Rocky Mountains and settle in [Salt Lake City].”

가는 도중에 나는 심하게 병을 앓게 되었는데, 돌이켜 보면 그 일로 인해 키시나우로 가는 남은 여정은 버스로 가게 되어서 오히려 잘된 일이었습니다.
During the trip, I became very sick, which turned out to be a blessing because we traveled the rest of the way to Chişinău by bus.

예수 그리스도께서도 사춘기를 지내셨으며, “그 지혜와 그 키가 자라” 가셨다.
Even Jesus Christ went through it, “progressing in wisdom and in physical growth.”

키키, 제발 가서 앵무새들이랑 좀 놀아줘, 난 화장실 좀 가야겠어
Go see the fucking parrots, will you, Kiki?

마틴스키에게 혐의가 가긴 했어?
Was Matinsky ever charged?

가능하다면, 키가 큰 갈대 하나와 보들보들한 옷 하나를 전시한다.
If possible, display a tall reed of grass and a soft piece of clothing.

이 기록에 의하면 1892년(메이지 25년) 구경거리 오두막을 하는 떠돌이 광대가 미호노세키 정으로 가는 배에 구단의 박제를 실었다.
According to this report, a travelling entertainer in 1892 brought a stuffed kudan aboard a ship bound for Mihonoseki.

그러나 그곳에 가는 사람들은 조심해야 할 이유가 또 있습니다. 특히 키흐피니치 화산 기슭에 있는 죽음의 계곡에 가는 경우에는 더욱 그러합니다.
But visitors have other reasons to be cautious, especially when going to the Valley of Death, which lies at the foot of the Kichpinych volcano.

그는 정상적인 높이의 책상에 앉아서 일하다가 너무 지루하면 일어선 키 높이의 책상에 가서 일을 계속하였다 한다.
He sat at one of normal height, but when too tired to work while sitting, he worked at a high stand-up desk.