바르바로사 작전 oor Engels

바르바로사 작전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Operation Barbarossa

voorbeelde

1941년 6월 22일 바르바로사 작전이 개시되어 동부전선 전체에서 대규모의 독일군 공격이 시작되었다.
Operation Barbarossa commenced on 22 June 1941 with a massive German attack along the whole front line.

크루핀스키는 바르바로사 작전 초기에 첫 공중전 승리를 거두었다.
Krupinski won his first aerial victory during Operation Barbarossa.

후에 이 구성 사단인 차량화 사단 칼린셰크는 1941년 바르바로사 작전 당시 남부 집단군의 일부로 참여한다.
Another component, the Fast Troops Group Kalinčiak, took part in Operation Barbarossa in 1941, advancing under Army Group South.

바르바로사 작전이 개시되자 공군의 자원 수요량이 독일의 생산능력을 초과하기 시작했고, 나치당과의 관계도 점점 소원해지자 우데트는 1941년 11월 17일 자기 머리를 총으로 쏘아 자살했다.
The launch of Operation Barbarossa, combined with issues with the Luftwaffe's needs for equipment outstripping Germany's production capacity and increasingly poor relations with the Nazi Party, caused Udet to commit suicide on 17 November 1941 by shooting himself in the head.

1941년 6월 21일 핀란드-소련 국경에 핀란드군 방어태세로 집결 1941년 6월 22일 바르바로사 작전 - 독일, 경고 없이 불가침조약 파기하고 소련 침공 개시.
21 June 1941: Finnish troops concentrate defensively at the Finnish-Soviet border 22 June 1941: Germany launches an invasion of the Soviet Union, breaking its non-aggression treaty without warning.

독일이 1941년 바르바로사 작전 으로 소련을 침공하자, 프랑코는 군사 자원 봉사자들을 묶어 군병력을 제공했다.
When Germany invaded the Soviet Union in 1941, Franco immediately offered to form a unit of military volunteers to join the invasion.

1941년 6월 22일, 독일과 유럽의 추축국, 핀란드가 소련을 침공하는 바르바로사 작전 을 시작한다.
On 22 June 1941, Germany, along with other European Axis members and Finland, invaded the Soviet Union in Operation Barbarossa .

독일-소련 불가침조약은 독일의 1941년 6월 22일 바르바로사 작전 으로 파기되었다.
German-Soviet treaties were brought to an end by the German surprise attack on the USSR on 22 June 1941.

1941년 6월 22일, 독일과 유럽의 추축국, 핀란드가 소련을 침공하는 바르바로사 작전 을 시작한다.
On June 22, 1941, the European Axis countries and Finland invaded the Soviet Union .

헝가리는 바르바로사 작전 에 참가하진 못했지만, 6월 27일에 헝가리는 소련에 대한 전쟁을 선포했다.
Although Hungary did not initially participate in the German invasion of the Soviet Union , Hungary and the Soviet Union became belligerents on 27 June 1941.

바르바로사 작전 은 1941년 6월 22일에 시작되었다.
With 7th Army (Soviet Union) on 22 June 1941.

1941년 6월 22일 , 독일은 소련을 침공하는 바르바로사 작전 을 시작한다.
On 22 June 1941, the European Axis countries attacked the Soviet Union .

제2차 세계 대전 당시 나치 독일은 동유럽의 여러 국가들을 침공하고 점령했다. 독일-소련 불가침 조약 이후 독일은 폴란드를 병합했지만, 이후 바르바로사 작전 을 통해 소련을 침공했다.
In the early stages of World War II , both Nazi Germany and the USSR invaded and occupied the countries of Eastern Europe after the Molotov–Ribbentrop Pact .

바르바로사 작전 개시일에, 소련 침략은 독일 조약 파기의 표시로 핀란드 내로 들어오는 독일 비행기를 허용하여, 독일 폭격기들은 크론시타트 와 네바 강 에서 연료를 보급하기 위해 동프로이센 의 기지로 돌아가기 전에 핀란드 비행장에 이착륙했다.
In the opening days of Operation Barbarossa, Germany's invasion of the Soviet Union, Finland permitted German planes returning from mine dropping runs over Kronstadt and Neva River to refuel at Finnish airfields before returning to bases in East Prussia .

1939년 8월에 독일-소련 불가침 조약 을 맺을 때, 독일과 소련 사이의 비밀 협약이 맺어지고, 바르바로사 작전 이 일어나기 전까지 소련은 북부 루마니아의 일부를 얻을 수 있었다.[7] 1940년 6월 28일, 소련은 루마니아의 베사라비아 와 북부 부코비나 , 하질라 지역을 얻었다.[10] 1940년 8월 30일, 독일은 루마니아의 북부 트란실바니아 의 헝가리 제공을 강요하고, 그 결과 제2차 빈 중재 가 맺어졌다.
The August 1939 Molotov–Ribbentrop Pact between Germany and the Soviet Union contained a secret protocol ceding Bessarabia , and Northern Bukovina to the Soviet Union.[70] On June 28, 1940, the Soviet Union occupied and annexed Bessarabia, as well as part of northern Romania and the Hertza region .[127] On 30 August 1940, as a result of the German -Italian arbitrated Second Vienna Award Romania had to cede Northern Transylvania to Hungary.