바보 oor Engels

바보

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fool

naamwoord

person with poor judgement or little intelligence

바보만—아마도 그 사람만—그 여자의 말을 믿을 것이다.”
Only a fool—perhaps this one—would believe her.”

idiot

naamwoord

글렌: 아니오, 저는 말도 안되고 바보같다고 생각해요.
GG: No, I consider that absurd and idiotic.

moron

naamwoord

(웃음) 그들은 퍼즐의 모든 조각들을 가지고 있는데 올바르게 조립하지 못하는 바보들 이라는 것입니다.
(Laughter) They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.

blockhead · stupid · bonehead · dolt · duffer · dumdum · gowk · simp · simpleton · tomnoddy · pudding head · airheaded · goat · goon · goose · silly · jerk · cretin · dummy · dunce · dunderhead · nit · tomfool · twit · mug · stupid person

Soortgelyke frases

바보짓을 하다 behave like an idiot
behave like an idiot 바보짓을 하다

바보스러운 idiotic
idiotic 바보스러운

바보스러운
idiotic

바보 이반
Ivan the Fool

바보 idiot
idiot 바보

유용한 바보
useful idiot

바보, 씨발
You idiot

바보같은
foolish

바보 같은
goofy

voorbeelde

저 남자를 패고 쫓겨나겠다는 거구나 진짜 바보구만
God, you're such an idiot.

니 눈에는 여기 있는 애들 다 바보고 조롱거리로만 보이지?
To you, all the kids here look like idiots, don't they?

" 바보! 소책자를 들고 오다니.
" Well, how silly!

첫 번째로 갔을 때, 다윗은 적으로 의심받자 미친 체했으며, 아기스는 그를 해가 될 것이 없는 바보로 여기고 놓아주었다.
On the first occasion, when suspected of being an enemy, David feigned insanity, and Achish let him go as a harmless idiot.

끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.
Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4.

‘뉴우바보’가 유명해지고 해군 기지와 군사 기지가 되었던 것은 ‘프톨레미’ 통치 때였다.
It was under the rule by the Ptolemies that New Paphos gained prominence and became a naval and military base.

나 리차드 아니야, 이 바보야.
I'm not Richard, you fool.

‘살라미’가 상업으로 유명한 것처럼 ‘바보’는 사랑과 미(美)와 다산의 여신 ‘아프로디테’(‘비너스’)를 숭배하는 종교로 유명하였다.
As Salamis was famous for commerce, Paphos became known for its religion, which was the worship of Aphrodite (Venus), goddess of love, beauty and fertility.

특히나 이 바보들은
Especially these nudniks.

(잠언 15:23) 클레이턴 바보라는 저술가는 “양쪽 다 흥분이 가라앉고 모두들 기분도 꽤 좋은 때와 장소를 택하라”고 제안합니다.
(Proverbs 15:23) Writer Clayton Barbeau suggests: “Pick a time and place when heads are cool and you’re all feeling pretty good.”

예를 들면, 사회 공포증이 있는 사람은 사교 모임에 참석해서 혼자 속으로 이렇게 생각할 것입니다. ‘나는 바보같이 보일 거야.
For example, while at a social gathering, a social phobic might say to himself, ‘I look foolish.

4년 정도 그렇게 바보 같이 살았지요” 하고 그는 말했습니다.
He added, “My stupidity lasted for about four years.”

아냐, 여기 있었어 난 바보 멍청이야!
No. He was right here.

누군가와 문자 메시지를 주고 받다가 바보같이 휴대폰을 쳐다보며 웃음지어 본 적은요?
Have you ever stared at your phone smiling like an idiot while texting with someone?

아마 기꺼이 당신도 바보로 만들 겁니다
So maybe she should come and make a fool out of you.

그럼 바보짓을 안 할 것 같아?
So, they don't act dumb?

그는 바보를했다.
He played you for a fool.

날 바보로 알아요?
Do you think I'm stupid?

그분은 가정 살림 밖에는 모르게 되었으며 그 결과 장모의 생각마저도 바보스러워졌다.
She’s never done anything except keep house, and the result is that her mind is now stultified.

나를 바보 취급하는 자들이 나를 두고 맹세하였습니다.
With the nobles of his people.

날 바보로 만들 셈이군
You must think me the fool.

크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠?
CA: So that would be your response to the Bjørn Lomborg argument, basically if you spend all this energy trying to solve the CO2 problem, it's going to take away all your other goals of trying to rid the world of poverty and malaria and so forth, it's a stupid waste of the Earth's resources to put money towards that when there are better things we can do.

··· 그러한 것을 믿는 사람들은 누구나 ··· 바보일 뿐이며 지각이 없는 사람이다.”—「미슈네 토라」, “우상 숭배에 관한 율법”, 11장; 비교 레위 19:26; 신명 18:9-13.
Whoever believes in these matters . . . is but a fool and lacking in sense.” —Mishneh Torah, “Laws of Idolatry,” chapter 11; compare Leviticus 19:26; Deuteronomy 18:9-13.

당신은 바보이고 모든 것을, 하지만 당신은 할거야 - "
You're a fool and all that, but you'll do -- "

사도행전 13장 6~8절을 읽으면서, 사울과 바나바가 바보에 도착했을 때 어떤 일이 일어났는지 찾아본다.
Read Acts 13:6–8, looking for what happened when Saul and Barnabas arrived in Paphos.