바쁘다 oor Engels

바쁘다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

busy

adjektief

doing a great deal

여러 모로 바쁘신데도 흔쾌히 도와 주셔서 감사드립니다.
Thank you very much for being so willing to help me being so busy with so many things.

occupy

Verb verb

사업을 하는 사람이 고객들로 바쁘지 않은 기회를 이용하는 것이 좋다.
Take advantage of opportunities when the businesspeople are not occupied with customers.

engaged

adjektief

그리고 얼마나 많은 이 어머니들이 스카이프를 통한 아이들로 바쁜지에 대해 얘기했었지요.
and how much these mothers are engaged with their children through Skype.

occupied

adjektief

그분은 좋은 소식을 선포하는 일을 매우 바쁘게 수행하셨습니다.
He was intensely occupied with the work of declaring the good news.

Soortgelyke frases

바쁜
busy · engaged · hectic · occupied · tied up

바쁘
be busy

바쁘게
busily

매우 바쁜
hectic

바쁜 대기
busy waiting

voorbeelde

" 당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어? " 특별한 " 아무것도. "
" Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

지금 바쁘다고!
Not now!

우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
We can be certain that it was not just a ruse used by Jesus to keep his followers busy in the preaching and teaching work.

생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다.
A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.

그들은 또 증거 활동을 하는 데도 바빴는데 어느날 그들 중 일부가 ‘어얼리 다이나우’라는 북부 ‘말라이타’ 남자를 방문하였다.
They also were busy in the witnessing work, and one day some of them called on Early Dainau, a northern Malaita man.

드멜자는 나름대로 바빠
Demelza has business elsewhere.

저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.
I recently met youth in Seoul, Korea, who, because of a rigorous school schedule, do not arrive home until very late each night yet attend early-morning seminary at 6:00 a.m. five days a week.

너무 자주, 젊은 사람들은 가족이나 친구들과 같은 방에 있으면서도 거기 없는 다른 사람과 대화하느라 바빠서 바로 옆에 있는 사람들과 대화할 기회를 놓칩니다.
Too often, young people find themselves in the same room with family or friends but are busy communicating with someone not present, thereby missing an opportunity to visit with those nearby.

손님들로 바쁜 사람들에게 어떻게 간단한 증거를 할 수 있는가?
What illustration(s) can be featured?

우리는 콜롬비아, 페루, 에콰도르를 방문하는 10일간의 일정을 바쁘게 소화했습니다.
We were on a tight 10-day schedule visiting Colombia, Peru, and Ecuador.

바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다.
Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.

가장 바쁠 때는 가지고 있는 자원이 모두 동이나 버리죠.
In the best of times it puts strain on our resources.

계속 왕국 활동을 바쁘게 수행하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?
Why is it important to keep busy in Kingdom activities?

나 지금 바쁜 거 안 보여?
Can't you see I'm busy?

슬픈 얘기지만, 심지어 우리는 바쁘다는 것을 무슨 훈장마냥 달고 다니기도 합니다. 바쁘다는 것 자체가 어떤 성취나 높은 생활 수준을 의미하는 것처럼 말입니다.
And, sad to say, we even wear our busyness as a badge of honor, as though being busy, by itself, was an accomplishment or sign of a superior life.

하지만 다들 얼마나 바쁜지 알고 있기 때문에 차마 도움을 요청할 수가 없더군요.
But knowing how busy everyone is, I cannot bring myself to ask for help.

그들은 두 자녀를 하느님을 두려워하는 사람으로 양육하느라 바쁜 생활을 하고 있습니다.
They are also busy raising two God-fearing children.

늦여름 아직도 날씨가 더울 때 곤충들은 바쁘게 먹는 일과 번식 활동을 중지하고 동면 상태로 들어갈 준비를 하기 시작한다.
Toward the end of summer, while the weather is still warm, they interrupt their busy feeding and reproduction activities and begin to settle into their dormant state.

그녀는 피아노를 가르쳤고, 와드에서도 바쁘고 중요한 부름을 갖고 있었다.
She taught piano, and she held a busy and important calling in our ward.

사실, 지금은 좀 바빠서.
Actually, I'm a little busy right now.

중국에서. 우리는 확실히 그들을 지켜주는거야 바쁜. 이제 토륨 개발 가자. 정말이야
We are definitely keeping them busy.

참으로 바쁜 하루였다!
It surely was a busy day!

4항을 고려한 후, 집주인이 바쁠 때 전도인이 어떻게 기억에 근거해서 성구를 알기 쉽게 언급하거나 인용할 수 있는지 실연한다.
After considering paragraph 4, demonstrate how a publisher may paraphrase or quote scripture from memory when householder is busy.

뉴우요오크의 사우드랜싱에 있는 길르앗 학교에서 매우 바쁘고 행복한 5개월을 보낸 뒤, 우리는 우리의 임명을 받아들였다.
After five very busy and happy months in Gilead at South Lansing, New York, we received our assignment.

이제 그의 부리는 진흙에서 먹이를 고르느라 바빠지며 고른 어떤 먹이는 뺨주머니에 보관하며 다른 먹이는 물 위에 떠서 숨을 쉬며 잡힌 것을 먹어야 하므로 뱉어버린다.
Now his bill gets busy selecting meat from mud, storing the one in his cheek pouch and ejecting the other until he surfaces for air and to consume his catch.