바얀 (악기) oor Engels

바얀 (악기)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bayan

naamwoord

musical instrument

Soortgelyke frases

바얀
bayan

voorbeelde

그러나 실권자 메르키트 바얀이 그것을 반대하였다.
Commissioner Bowie Kuhn issued a ban against them.

이 말은 ‘태갈록’어로 ‘훅보 응 바얀 라반 사 하폰’ 즉 “반일본 민병대”라는 말의 약자였다.
This is a contraction of the Tagalog expression Hukbo ng Bayan laban sa Hapon, or “People’s Army against Japan.”

그러나 실권자 바얀이 그것을 반대하였다.
Only Vice President Biden completely opposed it.

2003년 12월 1일까지 이 지역은 바얀누르 맹으로 불렸다.
Until December 1, 2003, the area was called Bayannur League.

텔레비전 회견에서, 피볼크스의 소장 레이문도 푸농바얀은 분화구의 크기를 근거로 하여, 약 2입방 킬로미터의 화산 물질이 대기로 뿜어졌을 것이라고 추산했다.
In a television interview, the director of Phivolcs, Raymundo Punongbayan, estimated that based on the size of the crater, about half a cubic mile [2 cu km] of volcanic material had been spewed into the atmosphere.

카바얀 호텔 모뉴멘토에서 훌륭한 서비스와 우수한 시설이 잊을 수 없는 여행이 될겁니다.
Enjoy unparalleled services and a truly prestigious address at the Kabayan Hotel Monumento.

카바얀 호텔 쿠바오에는 다양한 시설이 있어 마닐라에서의 시간을 풍요롭게 해줍니다.
Kabayan Hotel Cubao also offers many facilities to enrich your stay in Manila.

이것이 바로 하느님께 가까이 있는 이들이 도달한 지위이다. 이것이 바로『 꼬란』과 이후『 바얀』에서 그 대들에게 약속된 것, 주, 자비의 하느님께서 보상으로 내리시는 샘물
This is what they who have near access to God have attained. This is the flowing water ye were promised in the Qur'án, and later in the Bayán, as a recompense from your Lord, the God of Mercy.

그러나 모든 피조물에 침투해 있는 이 계시의 완 전한 영향력과 과거 그 누구도 그 비류를 목격한 바 없는 강력한 계 시의 빛의 세기에도 불구하고, 『바얀』의 사람들이 어떻게 나를 부인 하고 나에게 맞섰는지를 그대는 증언하라.
And yet, notwithstanding this Revelation whose influence hath pervaded all created things, and despite the brightness of this Light, the like of which none of them hath ever beheld, witness how the people of the Bayán have denied and contended with Me.

() 무수한 시대가 흘러 마침내 모든 날의 완성, 모든 날을 지배하는 날, 「바얀의 태양」이 자비의 지평선 위로 모습을 드러낸 날, 가장 영 광되신 분의 아름다움이 알리 모함메드, 바압의 존귀한 인격 속에서 빛을 발한 날이 도래하였다.
Ages rolled away, until they attained their consummation in this, the Lord of days, the Day whereon the Daystar of the Bayán manifested itself above the horizon of mercy, the Day in which the Beauty of the All-Glorious shone forth in the exalted person of 'Alí-Muhammad, the Báb.