바위가 많은 oor Engels

바위가 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rugged

adjective verb

정복자들이 들어옴에 따라 많은 인디언들이 바위가 많은 지역이나 숲으로 도피하였다.
With the coming of the conquistadores, many Indians fled to rugged areas or to the forests.

voorbeelde

양쪽 해안을 따라 바위가 많은 경사면들이 있고, 북쪽에는 웅장한 헤르몬 산이 우뚝 솟아 있습니다.
Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.

우리는 바위가 많고 메마른 서쪽 호숫가를 따라 천천히 차를 몰고 간다.
We drive slowly along the rocky, arid western shore.

동쪽 해안을 따라 높은 산맥이 있고, 서쪽 해안에는 바위가 많은 고원과 낮은 언덕들이 자리 잡고 있다.
Along the eastern coast there are high mountain ranges, whereas rocky tablelands and low hills occupy the western coast.

정복자들이 들어옴에 따라 많은 인디언들이 바위가 많은 지역이나 숲으로 도피하였다.
With the coming of the conquistadores, many Indians fled to rugged areas or to the forests.

우리는 아래로 ‘알래스카’의 바위가 많은 산들과 멀리 석양 놀에 물든 ‘마킨리’ 산의 아름다운 모습을 보고 감탄하였다.
We marveled at the sight of Alaska’s rugged mountain ranges below and at Mount McKinley in the distance, bathed in the light of the setting sun.

오른쪽(북쪽)에 있는 에발 산은 약간 더 높지만 바위가 많고 메마른 곳이다.
To the right (north) is Ebal, slightly higher but rocky and barren.

이 지점에서 이 강은 깊고 바위가 많은 수로를 따라 굽이굽이 흐르다가 다마스쿠스 남동쪽의 습지대로 흡수되고 만다.
From this point the river winds its way through a deep rocky channel until finally losing itself in a swamp to the SE of Damascus.

아래에 보이는 바와 같이, 따뜻한 계절에만 목자들은 바위가 많은 언덕에서 밤에 양 떼와 함께 있을 수 있다
Only in the warm season can shepherds stay with their flocks at night on the rocky hillsides, as seen below

나무가 거의 없는 그곳에서 이 백성은 “바위에서” 즉 벌들이 바위가 많은 지역에 지은 벌집에서 꿀을 얻을 수 있었다.—신 32:13.
There, where few trees existed, the people were able to get honey to eat “out of a crag,” that is, from the honeycombs that the bees built in rocky places. —De 32:13.

‘겐투우 펭귄’이 서식지로 모래 사장을 선택하는 반면 ‘로크 호퍼’는 바위가 많은 해안선을 서식지로 택한다.
While the gentoos choose sandy areas for their rookeries, the rock hoppers prefer a rocky coastline.

건축 현장 남쪽의 바위가 많은 언덕에 서서, 아래를 보면 쾌적한 계곡과 시내가 보인다.
Rocky hills on the southern side of the construction site overlook a pleasant valley and stream.

마지막 5‘킬로미터’는 매우 가파르고 바위가 많은 산을 계속 올라가야 하였다.
The last three miles (5 kilometers) required a continual climb up a very steep, rocky mountain.

라파트: 빗물을 저장하기 위해 모래땅이나 바위가 많은 땅에 만든 작은 못.
PERCOLATION TANKS, RAPATS: Small tanks built on sandy or rocky soil to store rainwater.

일부 주민들은 산비탈에 바위가 많아서 위험한데도 그 산에서 스키를 탑니다.
Some residents ski there, although the rocky slopes make that activity precarious.

높은 섬들은 바위가 많은 산지로 되어 있으며, 일부 섬들은 높이가 해발 수천 미터에 달하기도 한다.
The high islands are rugged and mountainous, some having summits thousands of feet above sea level.

16 그는 높은 곳에 거할 사람이며,+ 그의 안전한 산성은 바위가 많아 접근하기 어려운 곳이 될 것이다.
+ 16 They will certainly be ashamed and even be humiliated, all of them.

이런 관목들은 바위가 많은 지역에서 잘 살며, 특히 석회암 구릉지에서 잘 산다.
These shrubs thrive in rocky areas, particularly on limestone hills.

모래자고는 사막과 바위가 많은 비탈 지역에서 발견되지만, 바위자고는 초목이 드문드문 나 있는 구릉지에서 주로 발견된다.
The sand partridge is found in deserts and on rocky slopes, while the rock partridge is found principally in the hill country that is covered with sparse vegetation.

그는 바위가 많은 언덕 지대인 길르앗 태생이며, 양 떼를 치는 평범한 목자들 사이에서 자란 것 같다.
He is a native of the rugged hills of Gilead, likely raised among humble shepherds of the flocks.

또 다른 사람들의 마음은 바위가 많은 흙과 같습니다.
Other hearts are like rocky soil.

어느 지점에서는, 섬 맞은편으로 멀리 산호초와 푸른 초호 그리고 바위가 많은 해안선이 보였다.
At one point, we can see right across the island to the distant coral reefs, the blue lagoon, and the rocky shoreline.

모래톱이나 바위가 많은 해안에서 침몰되지 않게 하기 위한 안전책은 위험한 상황에서 아주 멀리 떨어져 있는 것이다.
The safe way to avoid foundering on a sandbank or a rocky shore is to keep a good distance from danger.

미술가들은 그런 돌들의 색깔과 결을 이용하여 바위가 많은 풍경, 식물, 거친 파도 혹은 구름이 흘러가는 하늘의 모습까지도 재현합니다.
They use the colors and veining of these stones to represent rocky landscapes, vegetation, rough water, or even skies with wandering clouds.

이 지방은 바위가 많기는 하지만 올리브와 포도와 다양한 곡물들을 생산한다.—룻 1:22.
The countryside, though rocky, produces olives, grapes, and various cereals. —Ru 1:22.

(누 13:6-9) 여러 종류의 토양에 매우 잘 적응하며, 바위가 많은 땅에서도 잘 산다.
(Lu 13:6-9) It is quite adaptable to various kinds of soil, even doing well in rocky soil.