바이마르 공화국 oor Engels

바이마르 공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Weimar Republic

eienaam

Germany between 1919 and 1933

voorbeelde

1919년 - 독일 바이마르 공화국이 헌법을 채택하다.
1921 – The Second Polish Republic adopts the March Constitution.

이 시점에서 독일인 대다수가 분노했고, 바이마르 공화국은 프랑스에 대한 굴욕감을 느끼게 되었다.
At this point the majority of Germans were enraged with the French and placed the blame for their humiliation on the Weimar Republic.

1923년, 히틀러와 그의 지지자는 뮌헨에 집결하여 맥주홀 폭동을 일으켜 바이마르 공화국을 전복하여 정권을 잡으려 했다.
In 1923, Adolf Hitler and his supporters, who were concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch, an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power.

데트레프 포이케르트(Detlev Peukert)는 그의 유명한 저작인 1987년의 《바이마르 공화국: 고전적 근대성의 위기 시기(Die Weimarer Republik : Krisenjahre der Klassischen Moderne)》에서 독일의 경험이 근대화 과정의 모든 국가가 공통으로 겪는 사회정치적 위기 현상일 수도 있다고 주장하였다.
Detlev Peukert in his highly influential 1987 (English translation 1992) work The Weimar Republic: The Crisis of Classical Modernity suggested Germany's experience was a crisis involving socio-political phenomena common to all modernising countries.

프랑크푸르트 헌법에서의 배심제 도입은 독일 지역의 절대 다수 국가가 배심제를 채택하도록 만들었고, 이는 1877년 1월 27일 독일 제국 법원조직법 (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG)으로 이어지며, 바이마르 공화국 시기인 1924년 1월 4일의 에밍거 개혁에까지 영향을 미친다.
The introduction of the jury trial was followed by its adoption by the overwhelming majority of German states, and continued with the German Empire Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) of 27 January 1877, and would last until the Emminger Reform of 4 January 1924 during the Weimar Republic.

바이마르 공화국의 선거
Elections in the Weimar Republic

독일 혁명은 1919년 8월에 바이마르 공화국 이 공식 출범하면서 끝을 맺는다.
After the German Revolution in November 1918 , a Republic was proclaimed.

후 프라하, 바이마르 공화국의 다국적 자본과 같은 또 다른 세상을 느꼈을 것이다. ...
After Prague, the cosmopolitan capital of the Weimar republic must have felt like another world. ...

그러나 이미 1918 년에 제 1 차 세계 대전에서 패배했기 때문에 독일의 제국 권력은 바이마르 공화국으로 대체되었습니다.
However, already in 1918 because of the defeat in the First world war the Imperial power in Germany was replaced by the Weimar Republic.

바이마르 공화국에서의 봉기적 혼란
Insurrectionary Turmoil in the Weimar Republic

그녀는 교육의 과제를 해결했다 어파트, 피팅에서 그녀가 준 사립 교육, [Frieda]도 바이마르 공화국의 년 동안 남편의 신문과 역사적 작업을 지원합니다.
Apart from the tasks of educating she had to solve, and fitting in the private instruction which she gave, [Frieda ] also supported the journalistic and historical work of her husband during the years of the Weimar Republic.

바이마르 공화국 (독일어 : Weimarer Republik 바이마러 레푸블리크[* ] )은 1919년 부터 1933년 까지의 독일 을 가리키던 비공식적 지명이다.
The Weimar Republic (German : Weimarer Republik ) is the name now used for the republic that governed Germany from 1919 to 1933 .

탈부르크 탑은 완전히 유실되었었다. 1923년, 히틀러와 그의 지지자는 뮌헨에 집결하여 맥주홀 폭동 을 일으켜 바이마르 공화국 을 전복하여 정권을 잡으려 했다.
In 1923, Adolf Hitler and his supporters, who were concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch , an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power.

바이마르 공화국 문서를 참고하십시오. 1923년 때 독일의 화폐. 그러나, 베르사유 조약 이라는 패전국 독일에 대한 가혹한 조약은 뒷날 제2차 세계대전 발발의 씨앗이 됐다.
Legacy [ edit ] The defeat and aftermath of the First World War and the penalties imposed by the Treaty of Versailles shaped the positive memory of the Empire, especially among Germans who distrusted and despised the Weimar Republic.

바이마르 공화국은 어느 정도 신화적인 안정된 의회 민주주의를 가져다 준 것이 아니라, 무장한 노동자들과 국가 사이의 꽤큰 충돌들과 함께, 5년 동안의 봉기적, 반봉기적 운동들을 가져왔다.
The Weimar Republic had brought not some mythical stable parliamentary democracy, but five years of insurrectionary and semi-insurrectionary movements, with sizable clashes between armed workers and the state.

제1차 세계대전 결과 독일제국은 무너지고 프로이센도 바이마르 공화국 의 일부가 되었고, 나치 의 출현으로 이 공화국도 소멸되었으나, 이후에도 한동안 실질적으로는 프로이센적인 요소가 군부 등에 그대로 남아 있었다.
The German government seriously considered breaking up Prussia into smaller states, but eventually traditionalist sentiment prevailed and Prussia became by far the largest state of the Weimar Republic , comprising 60% of its territory.

그러나 독립사회민주당은 그들보다 더 급진적 좌파인 독일 공산당 (KPD)과 다수파 사회민주당 사이에서 모호한 위치를 차지하게 되어 결국 다수파 사회민주당과 다시 통합하게 된다. 바이마르 공화국 (1918-1933) [ 편집 ]
The party was disbanded in 1918 after the fall of the Empire, with most of its members joining the new German Democratic Party (Deutsche Demokratische Partei), which merged the Progressives with the left wing of the old National Liberal Party (Nationalliberale Partei).

dpa/Wolfram Steinberg 2018년 11월 독일은 1차 세계대전 종전 100주년을 기리고, 2019년은 독일 최초의 민주공화국인 바이마르 공화국의 의회가 처음으로 제헌회의를 개최한지 100주년이 되는 해이다.
dpa/Wolfram Steinberg In November 2018 Germany commemorates the end of the First World War a century ago; 2019 is the 100th anniversary of the inaugural meeting of the Weimar Republic's National Assembly, the first German democracy.

1923년 8월 13일 부터 11월 23일 까지 연합국의 루르 점령위기 동안에는 총리로서, 1923년 8월부터 죽을 때까지는 외무장관으로서 바이마르 공화국 운명에 결정적인 영향을 미쳤고 유럽 전체에서 명성을 얻은 정치가가 되었다.
In the Weimar Republic [ change | change source ] On 13 August 1923, in the midst of the Ruhr Crisis , he was appointed Chancellor and Foreign Minister of a grand coalition government.

이 조약은 가혹한 배상금 과 독일 민족 수백만명이 다른 나라로 분리되는 영토 축소 , 화폐 과다 생산으로 인한 하이퍼인플레이션(바이마르 공화국의 하이퍼인플레이션 참조)를 초래했다. 바이마르 공화국 은 수조 달러의 외채를 미국, 영국, 프랑스로부터 차관해야 했고,(이는 나중에 채무불이행 이 찾아오게 된다) 제1차 세계 대전 이후 전쟁 부채도 감당해야 했다.
The treaty provided for harsh monetary reparations , separated millions of ethnic Germans into neighboring countries, territorial dismemberment , and caused mass ethnic resettlement. In an effort to pay war reparations to Britain and France, the Weimar Republic printed trillions of marks, causing extremely high inflation of the German currency (see Hyperinflation in the Weimar Republic ).

19세기의 반독재 운동과 신생 민주공화국 사이의 연결점을 만들기 위해, 옛날의 흑적금 삼색기가 1919년 바이마르 헌법에 따라 국기로 지정되었다.
To form a continuity between the anti-autocratic movement of the 19th century and the new democratic republic, the old black-red-gold tricolour was designated as the national German flag in the Weimar Constitution in 1919.