바이마르 헌법 oor Engels

바이마르 헌법

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Weimar Constitution

voorbeelde

19세기의 반독재 운동과 신생 민주공화국 사이의 연결점을 만들기 위해, 옛날의 흑적금 삼색기가 1919년 바이마르 헌법에 따라 국기로 지정되었다.
To form a continuity between the anti-autocratic movement of the 19th century and the new democratic republic, the old black-red-gold tricolour was designated as the national German flag in the Weimar Constitution in 1919.

예를 들면 엥글리셰 베어마흐트 (Englische Wehrmacht)는 영국군을 일컫는 말이었고, 1919년의 바이마르 헌법 47조에는 "Der Reichspräsident hat den Oberbefehl über die gesamte Wehrmacht des Reiches" (번역: "국가의 모든 군사의 총지휘권은 대통령에게 있다.")라고 명시되어있다.
In 1919, the term Wehrmacht also appears in Article 47 of the Weimar Constitution, establishing that: "The Reich's President holds supreme command of all armed forces of the Reich".

1919년 - 독일 바이마르 공화국이 헌법을 채택하다.
1921 – The Second Polish Republic adopts the March Constitution.

전권위임법은 수상에게 의회의 동의를 받지 않고도 법률을 의결할 수 있도록 바이마르 헌법 에서 허용된 특별한 힘이었다.
The Enabling Act was a special law that gave the Chancellor the power to pass laws by decree, without the involvement of the Reichstag .

그렇다면 히틀러가 바이마르 헌법과 너무 오래 연애를 할 경우 그의 군대는 사기를 잃을 것이 명확하다.
This consideration bespeaks also the fact that Hitler cannot too long protract his tender romance with the Weimar Constitution without demoralizing his ranks.

카우츠키와 루돌프 힐퍼딩과 같은 이들에 의해 지도되던 독립사민당은 노동자 위원회가 바이마르 헌법에 통합될 것을 요구하면서 국회와 노동자 위원회 둘 다가 있어야 한다고 주장했다.
The Independents, the USPD, led by the likes of Kautsky and Rudolf Hilferding, claimed to be for both the National Assembly and the workers councils, demanding that the latter be incorporated into the Weimar constitution.

프랑크푸르트 헌법에서의 배심제 도입은 독일 지역의 절대 다수 국가가 배심제를 채택하도록 만들었고, 이는 1877년 1월 27일 독일 제국 법원조직법 (Gerichtsverfassungsgesetz, GVG)으로 이어지며, 바이마르 공화국 시기인 1924년 1월 4일의 에밍거 개혁에까지 영향을 미친다.
The introduction of the jury trial was followed by its adoption by the overwhelming majority of German states, and continued with the German Empire Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) of 27 January 1877, and would last until the Emminger Reform of 4 January 1924 during the Weimar Republic.