바이아 주 oor Engels

바이아 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bahia

브라질 바이아 주의 주도 살바도르에서는 신년을 축하하는 성대한 축제가 열립니다.
IN Salvador, the capital of Bahia State, Brazil, the new year is marked by a festival of huge proportions.

Soortgelyke frases

바이아주
bahia

voorbeelde

우리는 바이아 주에서 순회 활동을 하도록 임명되어 그 곳에서 약 1년간 봉사하였습니다.
We were assigned to the circuit work in the state of Bahia, where we served for about a year.

바이아 주, 파타이바에는 주민 1500명과 작은 회중밖에 없었지만, 슬라이드 상영에 1572명이 참석하였습니다.
Pataíba, Bahia, had only 1,500 inhabitants and a small congregation, but attendance for the slide showing was 1,572.

브라질 바이아 주의 주도 살바도르에서는 신년을 축하하는 성대한 축제가 열립니다.
IN Salvador, the capital of Bahia State, Brazil, the new year is marked by a festival of huge proportions.

같은 해에 신권 전도 학교가 브라질의 회중들에서 시작되었고, 나는 바이아 주에서 최초로 신권 전도 학교 사회자가 되었습니다.
That same year the Theocratic Ministry School started in the congregations in Brazil, and I became the first school conductor in the state of Bahia.

바이아 주는 규모가 가장 큰 얼마의 염소 떼들이 있는 곳입니다.
Bahia State is home to some of the largest herds of goats, which number into the thousands.

이윽고, 아버지는 바이아 주의 주도인 살바도르에 볼일이 있을 때마다 농장 일을 나에게 맡기고 가셨습니다.
In time, whenever Father went on business to Salvador, the state capital, he left me in charge of the farm.

브라질 바이아 주의 한 가족은 증인이 한 사람도 없는 프라두 읍으로 이주하였다.
A family in Bahia State, Brazil, moved to the town of Prado, where there were no Witnesses.

바이아 주, 세아라 주, 파라이바 주, 페르남부쿠 주, 피아우이 주의 타격이 심한 지역에 피해의 정도를 조사해 보도록 여행하는 대표자들이 파견되었습니다.
Traveling representatives were dispatched to hard-hit areas in the states of Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, and Piauí to assess the extent of the problem.

바이아 주 파젠다타쿠아리 회중의 한 형제는 70세 된 노인으로 다리를 저는데도 8킬로미터를 걸어서 왕국회관에 옵니다.
A brother in the congregation in Fazenda Taquari, Bahia, though lame and 70 years of age, walks five miles [8 km] to get to the Kingdom Hall.

나는 어린 시절을 농장에서 보냈습니다. 그 농장은 브라질 북동부의 바이아 주에 있는 산투에스테방이라는 마을 근처에 있었습니다.
MY CHILDHOOD was spent on a farm near Santo Estêvão, a village in the state of Bahia, northeastern Brazil.

「폴랴 데 상파울루」 신문에서 “에덴 동산”이라고 일컫는 이 장소는, 브라질 바이아 주에 있는 피코다스알마스의 해발 1960미터 지점에 있다.
This “garden of Eden,” as the newspaper Folha de São Paulo calls the site, grows on 6,420- foot [1,960 m]-high Pico das Almas in the Brazilian state of Bahia.

우리 소유의 장소를 마련하기 위해 첫 시도를 한 곳은 바이아 주의 살바도르였는데, 일년 내내 온화한 열대성 기후를 즐길 수 있는 곳입니다.
The first attempt to have a place of our own was in Salvador, Bahia, which enjoys a mild, tropical climate year-round.

바이아 주의 어떤 자매는 어린 자녀들을 왕국회관에 데려가기 위해, 당나귀 등 양쪽에 달린 두 개의 큰 바구니에 자녀들을 싣고 당나귀를 끌고 갑니다.
In order to take her small children with her to the Kingdom Hall, a sister in Bahia puts them in two large baskets, one hanging on each side of a donkey that she leads.

조추첨식은 2013년 12월 6일 바이아주의 코스타 두 사우이페 리조트에서 열렸고, 과거 FIFA 월드컵 우승을 경험했던 선수들에 의해 진행되었다.
The draw took place on 6 December 2013 at the Costa do Sauípe resort in Bahia, during which the teams were drawn by various past World Cup-winning players.

바이아 주 올린디나 회중의 형제들은 16킬로미터를 걸어오는데, 강을 건넌 후 젖은 옷을 갈아 입으려고 옷이 들어 있는 비닐 봉지를 든 채 그렇게 합니다.
Brothers in the Olindina Congregation, Bahia, walk ten miles [16 km] carrying a plastic bag with garments so that they can replace the clothing that gets wet when they cross a river.

그와 동시에 생물학자들은 생존해 있는 이 새를 돕도록 바이아 주 북부의 이 새의 서식지 근처에 있는 마을인 쿠라사의 주민 8000명을 규합하는 데 성공하였습니다.
At the same time, biologists successfully rallied the 8,000 inhabitants of Curaçá, a town near the bird’s habitat in northern Bahia, to side with the surviving Spix’s macaw.

‘바이아’ 주, ‘살바도르’ 시에 살고 있는 이전에 ‘가톨릭’ 교회의 일군이었던 한 사람은 ‘칸데이아’의 성모를 통하여 하나님께 기도하고 “성도들”에게 바쳐진 날을 모두 지키는 독실한 교인이었다.
A former sexton of the Catholic church in the city of Salvador, Baía State, used to pray to God through Our Lady of Candeias and to observe all days devoted to “the saints.”

국가석유위원회의 초대 대표로는 Horta Barbosa 장군이 임명되었으며, 첫 임무는 바이아(Bahia) 주에 있는 석유를 찾는 것이었다. de Oliveira, Adilson. 《Brazil’s Petrobras: strategy and performance》.
The CNP was headed by General Horta Barbosa and its first mission was to find oil in the Bahia state. de Oliveira, Adilson.

오늘날의 프로 연극계는 쇼와 스트랫포드 페스티벌 뿐만 아니라, 로스엔젤레스의 코너스톤 극단에 의해 정의됩니다. 코너스톤 극단은 9/11 테러 이후 10개의 서로 다른 집단들, 즉, 바이아주(브라질 북동부의 주)의 사람들, 카톨릭 교도들, 이슬람 교도들, 유대 교도들, 심지어는 아메리칸 인디언들, 그리고 신앙을 가진 게이와 레즈비언 커뮤니티의 사람들을 모아서, 그들이 그들만의 독자적인 연극들과 하나의 통합적인 연극을 만드는 것을 도왔습니다. 이 연극에서 그들은 종교들 간의 차이점을 탐구하고 그것들 사이의 공통점이 여러 커뮤니티들을 통합적으로 치유하는 첫 단계라는 사실을 깨달았죠.
Today's professional theater community is defined, not only the Shaw and Stratford Festivals, but by the Cornerstone Theater of Los Angeles -- a collective of artists that after 9/11, brought together 10 different religious communities -- the Baha'i, the Catholic, the Muslim, the Jewish, even the Native American and the gay and lesbian communities of faith, helping them create their own individual plays and one massive play, where they explored the differences in their faith and found commonality as an important first step toward cross-community healing.

포르투갈 당국이 존 쿠크가 앙골라 남부 바이아두스티그레스에 있는 주앙 만코카와 그 작은 종교 집단을 방문하는 것을 허락하기까지는 몇 주가 걸렸습니다.
It took a number of weeks before the Portuguese authorities would permit John Cooke to visit João Mancoca and the small group who were at Baía dos Tigres, in southern Angola.

브라질, 바이아(주) 호텔
Bahia (state) Hotels, Brazil

배에 오르기 직전 ‘바이아 도스 티그레스’에서 바로 전에 석방된 ‘아프리카’인 형제들 중의 한 사람이 가까이 와서 ‘패슬로우’ 형제의 손에 봉투 하나를 쥐어 주고는 군중 속으로 사라졌다.
Just before their going up the gangway one of these African brothers who had just before been released from Baía dos Tigres came up close, pressed an envelope into Brother Passlow’s hand and then disappeared into the crowd.

페토바이아의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.

바이아도미찌아의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.