바자 oor Engels

바자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bazaar

naamwoord

marketplace

market

naamwoord

Soortgelyke frases

바자회
bazaar

voorbeelde

그것은 아주 작은 마을이었습니다-- 매주 바자회를 여는 사람들이 일주일에 한번씩 모든 큰 통에 넣었지요.
It was a very small village -- a weekly bazaar where people, just once in a week, they put in all the vats.

‘바자우’ 마을
The Bajau Community

하지만 「라 레푸블리카」지에 의하면, 많은 가톨릭교인들은 그 관광지를 둘러싼 “바자회 분위기”로 인해 노여워하고 있습니다.
Yet, according to the newspaper La Repubblica, many Catholics are irritated by the “atmosphere of a fair” surrounding the tourist site.

얼마 안 있어 침바자 형제는 장성한 그리스도인의 특성을 배양하고 있다는 증거를 보여 주었습니다.
It was not long before Brother Chimbaza gave evidence that he was developing the qualities of a mature Christian.

처음에 이 부부는 케네트 침바자와 그의 가족의 사랑에 찬 지원을 받았습니다.
At the start, they were favored with the loving assistance of Kenneth Chimbaza and his family.

드레카나의 사용과 그것의 도상은 야바나자카타(269~70년)의 스푸지드바자에 최초의 언급이 있으며, 브리하트-삼히타(550년)의 바라하미히라에서 상세히 다루어진다.
The iconography and use of the drekkana's is mention earliest by Sphujidhvaja in Yavanajataka (269-70 CE), and given detailed treatment by Varahamihira in his Brihat-Samhita (550 CE).

만약 빵 바자회가 규모에 대한 투자 없이 71달러의 이익을 내고 전문적인 자금조달 기업이 이에 투자하여 총 710억 달러를 벌었다면 어떻게 하시겠습니까?
What if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?

그 후에 케네트 침바자가 말라위에 있는 여호와의 증인의 활동을 감독하다가 1971년에 뇌출혈로 사망하였습니다.
After that, Kenneth Chimbaza gave oversight to the activity of Jehovah’s Witnesses in Malawi until he suffered a brain hemorrhage and died in 1971.

2002년 2월 이베이는 1998년에 세워진, 이베이와 비슷한 유럽의 경매 사이트 아이바자(iBazar)를 인수했고, 2002년 10월 3일 페이팔을 자회사로 편입하였다.
In February 2002 the company purchased iBazar, a similar European auction web site founded in 1998, and then bought PayPal on October 3, 2002.

교회 바자가 한창이었다.
He was in the middle of a church bazaar.

바자드라고 합니다
Bazzard.

그러나 그 이전에도 ‘바자우’족은 이곳 저곳으로 이동하였으며, 해안에 가는 것은 고기나 진주를 팔고 대신 그들이 필요로 하는 ‘카사아버’, 쌀, 사탕수수, 야자 혹은 ‘듀우리언’, ‘마랑’, ‘람부탄’, ‘망고스틴’ 등의 열대산 과일을 구하려고 하는 때 뿐이었다.
But even before this time the Bajaus had been moving from anchorage to anchorage, rowing ashore only to sell or barter fish and pearls and to procure their simple needs: cassava, rice, sugarcane, coconut or some tropical fruit like durian, marang, rambutan and mangosteen.

전형적인 ‘바자우’족은 햇볕에 그을린 모습을 하고 있다.
A typical Bajau has a weathered look.

또한 2013년 셰이크는 미국판 〈하퍼스 바자〉에 여러 차레 메인으로 등장하였다.
Also in 2013, Shayk featured several times in Harper's Bazaar US.

사람 사회에서 벌어지고 일과 개인적 관계들을 표현하는 말이지요. 그러나 야드세일이나 빵 바자회 혹은 아이를 봐주는 일을 가리키는 말과도 같지요.
This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting.

··· 우리는 자녀들에게 법을 존중하라고 가르친 다음에 우리 스스로 불법 행위를 저질러 그들을 아연케 만들고 있다. 어떤 아이들은 어린이 ‘바자’회에서 도박군의 병(즉, 도박 “열병”)에 감염된다.
We teach our children respect for law, then scandalize them with our illegal operations: some get their first infection of the gambler’s itch [or, gambling “fever”] at our children’s bazaars. . . .

이야기를 들어보면 ‘바자우’인들은 아이들을 아주 어릴 적에 물속에 던져 넣는다고 한다.
Stories tell how Bajau children, at a very tender age, are tossed into the water.

어떤 섬주민들은 ‘바자우’인들이 바다를 전적으로 숭상하며 그러기 때문에 바다에 대해 저항할 수 없는 매력을 느끼는 것으로 믿고 있다.
Some local islanders believe that the Bajaus unqualifiedly reverence the sea, and, hence, are irresistibly attracted to it.

‘바자우’는 긴밀한 가족관계를 가진 종족이다.
The Bajaus are a closely knit people.

그는 ‘바자우’인들이 결혼을 13세나 14세 정도에서 한다고 말하였다.
He tells that marriage is an early affair among the Bajaus, as early as thirteen or fourteen years of age.

그리면 우리가 실질적으로 새로운 프로젝트를 시작하기 위해 어쩌면 빵 판매 자선바자회라도 해야할까요?
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.

거의 대부분이 황마 상품에서부터 십자수 제품까지 걸쳐 있는 수공예품들인 생산품들은 거의 대부분 교회 또는 바자회 등에서 팔렸다.
The products, almost exclusively handicrafts ranging from jute goods to cross-stitch work, were mostly sold in churches or fairs.

종교 단체에서 만찬회나 바자회나 축제와 같은 방식으로 열리는 모금 행사를 후원하는 것은 흔히 있는 일입니다.
It is common for religious organizations to sponsor fund-raising events, such as dinners, sales, or festivals.

‘민다나오’와 ‘술루’에 있는 여호와의 증인들은 기꺼이 ‘바자우’인들에게도 “이 천국의 좋은 소식”을 전하고 있다.
Jehovah’s witnesses in Mindanao and Sulu are glad to share with the Bajaus “this good news of the kingdom.”

헌금 접시를 돌리거나 기부를 권하는 편지를 보내지 않으며, 모금을 하기 위해 바자회나 음악회 같은 행사를 열지도 않습니다.
They do not pass collection plates or send out letters of solicitation.