바젤 대학교 oor Engels

바젤 대학교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

University of Basel

voorbeelde

‘바젤’ 대학교와 ‘파리’의 ‘소르본느’ 대학교 신학 교수인 ‘쿨만’ 교수는 이렇게 말한다.
Professor Cullmann (Theological faculty of the University of Basel and of the Sorbonne in Paris) states:

취리히 대학교 동물 연구소의 뤼디거 베너 그리고 바젤 대학교의 유전학자인 발터 게링은, 개미들이 “열 쇼크 단백질(HSP)로 알려진 물질”을 만들어 낸다는 사실을 알게 되었는데, “그 물질은 열에 손상되지 않도록 체내의 단백질을 보호하는 데 도움이 된다”고 「사이언스」지는 보도한다.
Rüdiger Wehner of the Zoological Institute of the University of Zurich and geneticist Walter Gehring of the University of Basel have found that ants produce “substances known as heat shock proteins (HSPs), which help protect body proteins from heat damage,” reports Science magazine.

‘바젤’과 ‘파리’의 ‘소르본느’ 대학교 신학대학 교수인 ‘오스카 쿨만’은 다음과 같이 썼읍니다.
Oscar Cullmann, professor of the Theological Faculty of the University of Basel and of Paris’ Sorbonne, writes:

‘맹갈로르’는 막대한 재산과 대학교를 소유하고 있는 독일 ‘바젤 루터란 선교회’ 본부였다.
It is the headquarters of the German Basel Lutheran Mission, with its extensive property and a college.

1879년 , 건강이 더욱 악화되면서 니체는 바젤 대학교의 교수직을 사임했다.
In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel.

이 용어는 1947년 바젤 대학교 의 루돌프 스첸켈 교수(Rudolf Schenkel)가 늑대 행동 기반 연구를 하면서 처음 사용되었다.
This terminology was first used in 1947 by Rudolf Schenkel of the University of Basel , who based his findings on researching the behavior of captive gray wolves.

몇몇의 유럽의 최상위대학교 (하이델베르크, 프라이부르크,칼스루헤, 스트라스부르크, 바젤, 취리히) 가까이 위치하고 있습니다.
Some of Europe's best universities (Heidelberg, Freiburg, Karlsruhe, Strasbourg, Basel, Zurich...) are near by.

에네아 피콜로미니는 1405년 10월 18일 군인이었던 실비오 피콜로미니와 그의 아내 비토리아 포르테구에리 사이에서 태어났다. 원래 그를 포함해 총 18자녀가 있었으나, 대부분 어린 나이에 사망하였다.[1] 코르시냐노에서 자란 그는 18세가 되자 유학을 떠났다. 시에나 대학교에서 공부한 후에 그는 한동안 교사로 근무하다가 페르모 의 교구장이었던 도메니코 카프라니카 주교의 비서로 채용되었으며, 바젤 공의회 에서 그를 보좌하였다.
Aeneas was born to Silvio, a soldier and member of the House of Piccolomini , and Vittoria Forteguerri, who had 18 children including several twins, though most died at a young age.[1] He worked with his father in the fields for some years and at age 18 left to study at the universities of Siena and Florence . He settled in the former city as a teacher, but in 1431 accepted the post of secretary to Domenico Capranica , bishop of Fermo , then on his way to the Council of Basel (1431–39).