바티칸 궁전 oor Engels

바티칸 궁전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Apostolic Palace

Vatican

adjective proper noun

voorbeelde

호기심 어린 한 주교 앞에서 교황이 바티칸 궁전의 창문을 열었다.
In front of an intrigued bishop, the pope opened a window in his Vatican palace.

북쪽에서는 열주랑이 바티칸의 건물들을 구별하지 못하도록 희미하게 만든다; 바티칸 궁전의 위층이 열주랑보다 높이 치솟아있다.
On the north side, the colonnade masks an assortment of Vatican structures; the upper stories of the Vatican Palace rise above.

교황의 관저는 나중에 지금의 바티칸 시국에 있는 바티칸 궁전으로 옮겨졌다.
The papal residence was later moved to the Palace of the Vatican in what is now Vatican City.

바티칸 궁전에 부속 건물들이 자꾸 첨가되면서 밀집하자 어느새 대성당의 전면 오른쪽에 있는 공간에 꽉 들어찼다; 교황의 아파트들을 눈에 띄지 않게 가리도록 구성해야 했다.
The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments.

‘바티칸’의 의례에 따라 여왕과 그의 수행원 각자는 교황의 궁전 대표자의 안내를 받았다.
In keeping with Vatican protocol, the queen, as well as each person in her retinue, was accompanied by a representative of the pontifical court.

그레고리오 13세는 바티칸 성 베드로 대성전 안에 웅장한 그레고리오 경당을 짓도록 명하였으며, 1580년에 퀴리날레 궁전을 확충하였다.
In Rome Gregory XIII built the magnificent Gregorian chapel in the Basilica of St. Peter, and extended the Quirinal Palace in 1580.

바티칸 박물관, 바티칸 정원, 카스텔 간돌포의 사도 궁전 등의 입장권과 예약에 대한 정보, 개인 방문이나 가이드 방문에 관한 정보는 바티칸 박물관 방문에 관한 페이지를 확인하세요 .
For information regarding tickets, reservations, individual and guided tours of the Vatican Museums, Vatican Gardens, and the Apostolic Palace of Castel Gandolfo, please visit the page dedicated to visits to the Vatican Museums .

'바티칸'이란 이름이 생겨난 것은 기독교 가 생겨나기 훨씬 이전의 시대로, 바티칸 언덕 을 뜻하는 라틴어 'Mons Vaticanus'에서 유래한 것이다. 바티칸 시국의 영토는 로마의 북서부에 있는 바티칸 언덕과 그 앞 인근에 성 베드로 대성전 , 사도 궁전 과 시스티나 경당 그리고 바티칸 미술관 등의 건물들이 세워진 평원이다.
The name is taken from Vatican Hill , the geographic location of the state. "Vatican" is derived from the name of an Etruscan settlement, Vatica or Vaticum meaning garden, located in the general area the Romans called vaticanus ager , "Vatican territory".[citation needed ]

세월이 흐르면서 교황의 권력은 점차적으로 커져갔으며 19세기 중반 신흥국가인 이탈리아 왕국 에 병합되기 전까지 약 천년 동안 로마와 그 주변 지역들을 장악해 교황령 이란 이름 아래 다스렸다. 이 시기의 대부분 동안 교황들의 거주지는 바티칸이 아닌 라테라노 궁전 이었으며, 아비뇽 유수기 (1309년 - 1377년)를 제외한 최근 세기 동안에는 퀴리날레 궁전 이었다.
They ruled the Papal States , which covered a large portion of the Italian peninsula, for more than a thousand years until the mid-19th century, when all the territory belonging to the papacy was seized by the newly created Kingdom of Italy. For most of this time the popes did not live at the Vatican. The Lateran Palace , on the opposite side of Rome was their habitual residence for about a thousand years.