박근혜 oor Engels
박근혜
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Park Geun-hye
박근혜 대통령의 따뜻한 환영에 감사를 드립니다.
I wish to thank President Park Geun-hye for her warm welcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
친애하는 박근혜 대통령님께.
It was nice to meet you... johnhrw.org hrw.org
존경하는 박근혜 대통령님께:
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.hrw.org hrw.org
그러나, 박근혜 유럽순방에 동반했던 여당 국회의원 김진태는 그의 페이스북 페이지에 “파리 시위대는 댓가를 치를 것이다.” 라고 협박하는 글을 올렸고 [ko], 이는 시위대들이 좌파인 통합진보당 소속이라는 것을 암시하며, “이 시위를 보고 피가 끓지 않으면 대한민국 국민이 아닐걸요”라고 말했다.
It is the alienated property of Men. "gv2019 gv2019
박근혜의 순방기간중인 11월 6일, 박이 차에서 내릴때, 긴 전통 한국 의상의 끝 부분을 밟아서 넘어졌다.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.gv2019 gv2019
"박근혜 정권 퇴진을 이끌어낸 평화로운 시위에 이어, 대선 역시 평화롭게 치러낸 한국의 모습에서 인권과 민주주의에 대한 한국민들의 의지가 잘 나타났다."
Where' s Peter?hrw.org hrw.org
박근혜가 프랑스와 영국을 순방하는 동안, 두 국가에 거주하는 한인들은 오늘의 대통령 박근혜를 만들었던 작년 대선에 개입한 국정원을 규탄하는 촛불 시위를 벌였다:
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.gv2019 gv2019
검찰은 최근 철저한 조사 끝에 선거조작의 범위가 예상됐던 것 보다 훨씬 광범위하고 조직적임을 발견했다. 국정원은 야당 지도자들을 비방하는 1백 2십만 개의 트윗을 보냈고, 현 대통령 박근혜의 당선을 돕기 위해 국방부의 사이버사령부는 2천 3백만 개의 트윗을 [ko] 유포했다.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoglobalvoices globalvoices
* 2014년 4월 16일 세월호 참사 당일 사고 발생 초반 당시 박근혜 대통령의 행적에 대한 의혹 관련 보도를 한 일본 산케이신문 가토 다쓰야 (Tatsuya Kato) 서울지국장이 기소되었다.
Their friend Megan doesn' t know Abbyhrw.org hrw.org
가장 최근에 밝혀진 바로 야당후보를 비방하거나 현 대통령 박근혜를 칭송하는 내용으로 국정원에서 유포한 2000만 개의 트윗이 추가로 드러났다 [ko].
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsgv2019 gv2019
박근혜 대통령의 임기 두번째 해가 시작하는 시기에 맞추어 약 4만명(경찰추산 1만 5천명)의 한국 시민들이 전국적으로 시위를 벌였다.
This guy is totally in chargeglobalvoices globalvoices
결과적으로 논의는 박근혜 당시 후보의 지도자로서의 자질과 성향의 논의에서 독특한 교수의 발언에 대한 가치 평가와 비난으로 옮겨갔고, ‘국민은 박근혜 당시 후보자에게 한국사회에서 여성으로서의 역할과 능력을 발휘할 것을 기대할 수 있는가?’의 문제는 다시 거론되지 못했다.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacityin the European Community itself.WikiMatrix WikiMatrix
한국 주요 온라인 매체의 인터넷 사용자들은 이러한 농담을 공유했다: 박근혜 대통령은 한국의 전직 대통령들은 성사시키지 못했던 것을 달성했는데, 이는 하나의 목적을 위해 (대한민국) ‘세 개의 주요 종교들을 통합시키는 일에 [ko] 대성공을 거두었다'는 것이다.
I' # take my chancesgv2019 gv2019
그러나 이제까지의 정부들은 점점 더 많이 국가보안법을 사용해 왔으며 박근혜 대통령 임기 첫 해인 2013년 에는 지난 10년간 가장 많은 국가보안법 관련 사례가 발생했다.
Give it.Share ithrw.org hrw.org
또 하나의 주목할만한 실수는 박근혜의 부친인 군사독재자 고 박정희를 잘못 기술하고 있는 부분으로서 이 교과서는 그가 통치할 당시 일인당 국민 소득이 실제로는 미화1000달러 였던 것을 미화 10,000달러에 이르렀다고 언급했다.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESgv2019 gv2019
왕조시대에 ‘음모에 가담했다’는 의혹이 모든 사람들에게 적용되어 ‘사화’가 일어나고, 처벌할 수 있는 빌미가 되었던 것처럼, ‘여왕’으로 대중에게 불린 박근혜 정권에서는 사람들의 미움을 빠르게 살 수 있는 ‘영리 행위를 했다’는 의혹이 영리행위를 합법적으로 할 수 있는 기업과 자유로운 연구를 할 수 있는 권리를 가진 교수를 징계하는 데 사용되었다.
How could you leave a message like that?WikiMatrix WikiMatrix
박근혜 대통령의 따뜻한 환영에 감사를 드립니다.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayvatican.va vatican.va
많은 언론들이 박근혜의 프랑스 방문때 박근혜가 불어로 연설을 했고 기립박수를 받았다고 보도했다.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesgv2019 gv2019
선거 스캔들에 관한 최근 폭로로 야당후보를 비방하고 현 대통령 박근혜를 찬양하는 2420만 개 이상의 트윗들이 국정원과 국방부 사이버사령부에 의해 작성되었음이 드러났다.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onglobalvoices globalvoices
미국 측에서는 현재 박근혜 정부가 취하고 있는 입장에 대하여 우려하는 시각도 있다.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
박근혜 대통령의 임기 첫 해인 2013년에는 129건, 2014년에는 고위 정치 인사 고발을 포함한 57건이 등록되었다.
Is everything all right?hrw.org hrw.org
그가 지난 가을 박근혜 대통령에 대한 명예훼손혐의에 대한 무죄가 선고된 후, 올해 3월에 공중파로 돌아왔다.
How can we sue anybodygv2019 gv2019
현재 박근혜 대통령을 비롯해 이전 정부에서도 북한이나 대북정책에 대하여 다른 견해를 가진 사람들에게 국가보안법이 빈번히 적용되었다.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodhrw.org hrw.org
박근혜 대통령의 보좌관 8명은 청와대에서 유출된 문서에 대하여 보도한 세계일보 기자 및 직원 6명에 대하여 지난 11월 28일에 명예훼손죄로 고소했다.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelhrw.org hrw.org
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.