박산 oor Engels

박산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Baksan

Soortgelyke frases

디하이드록시호박산
dihydroxysuccinic acid

voorbeelde

의심할 여지없이, 음란과 부정은 사생아의 출생과 같은 파문을 일으키며 끝나지 않을지도 모를 문제를 가져올 뿐만 아니라 질병이나 가족의 풍비박산을 초래합니다.
Clearly, unchastity and infidelity bring serious consequences such as the rippling, even haunting, effects of illegitimacy and fatherlessness, along with disease and the shredding of families.

뉴올리언즈 10번 고속도로의 쌍둥이 다리는 카트리나로 풍비박산이 난 이 지역의 더 높은 폭풍 해일에 대처하기 위해 21피트(9m) 더 높게 재건축했습니다.
In New Orleans, the I-10 Twin Spans, with sections knocked out in Katrina, have been rebuilt 21 feet higher to allow for greater storm surge.

(「풍비박산되는 세상에서 단란한 가정을 이룸」[Keeping Your Family Together When the World Is Falling Apart]) “교만에서는 다툼만 일어날 뿐이라 권면을 듣는 자[“상의하는 자들”, 「신세」]는 지혜가 있느니라.”—잠언 13:10.
(Keeping Your Family Together When the World Is Falling Apart) “By presumptuousness one only causes a struggle, but with those consulting together there is wisdom.” —Proverbs 13:10.

부채, 가난, 엉망이 된 근로 습관, 풍비박산난 가정—이러한 것들이 바로 도박의 한심스러운 대가인 것이다.
Debt, poverty, ruined work habits, shattered families —these are the dismal dividends of gambling.

“우리가 막 「파수대」 연구를 마쳤는데, ‘마라티’어를 하는 ‘힌두’교도들이 큰 무리를 지어, 이전에 집회를 풍지박산 만든 일이 있던 그들 지도자들의 인솔하에 연설이 시작되기 바로 전에 몰려 왔다.
“We had just had the Watchtower study when a large crowd of Marathi-speaking Hindus, headed by one of their leaders who had broken up the previous meetings, came in just before the talk began.

그 순간 집회는 풍비박산이 되고 말았다. 모두 어느 배가 돌아왔는지 보려고 창가로 달려갔다.
In a moment the meeting was entirely broken up; everybody rushed to the windows to see what ship had arrived.

흔히 음주와 운전을 겸하는 것은 전혀 예기치 않던 사람에게 매우 폭력적인 죽음을 초래하며 가정을 풍비박산시킨다.
The mixing of drinking and driving often inflicts a most violent kind of death upon unsuspecting victims, and it rips apart families.

전 가족이 종교 재판에 의해 풍지 박산이 된 또 다른 학자인 루이스 비베스는 이렇게 썼다. “우리는 위험을 무릅쓰지 않고서는 말할 수도 잠잠할 수도 없는 역경의 시대에 살고 있다.”
Luis Vives, another scholar whose whole family was wiped out by the Inquisition, wrote: “We live in difficult times in which we can neither speak nor keep quiet without danger.”

자연재해인 지진이 일어나기 전에 이미 아이티는 외세와 그 매판세력들이 걸핏하면 일으킨 인공 지진으로 풍비박산이 난 나라였다.
Haiti was already a country in turmoil by man-made earthquakes with foreign powers and comprador influence even before the natural disaster.