박테리아 oor Engels

박테리아

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bacteria

naamwoord

bacteria

그래서 저희는 박테리아를 함유시키고 그 흐름을 통제해야 했습니다.
To do that, we needed to contain bacteria and be able to control their flow.

bacterium

naamwoord

single celled organism with no nucleus or organelles

왜냐하면 이 박테리아를 감염시키기 위해 많은 작업이 필요했기 때문이에요.
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.

Soortgelyke frases

뿌리혹박테리아
root nodule bacteria

아조토박테리아균족
azotobacteriaceae

박테리아 bagteria
bacteria · bacterium

메타노박테리아족
methanobacteriaceae

voorbeelde

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.

물이 서서히 흙 속으로 스며들어감에 따라 ‘박테리아’와 기타의 유기체들이 물 속의 여러 가지 불순물들을 식량으로 쓴다.
As the water slowly soaks into the ground, bacteria and other organisms use the various impurities in the water as food.

「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
New Scientist magazine calls the bacterial flagellum “a prime example of a complex molecular system —an intricate nanomachine beyond the craft of any human engineer.”

아니죠, 새로운 신진대사의 능력을 획득한 박테리아죠.
No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.

1928년 ‘플레밍’은 자기 실험실의 평평한 유리 접시에다가 부스럼을 일으키는 ‘박테리아’인 포도상구균을 배양하고 있었다.
In 1928 in his laboratory, in shallow glass dishes, Fleming was cultivating staphylococci, the bacteria that cause boils.

수분을 제외한 박테리아 중량의 약 절반은 탄소로 이루어져 있는데, 탄소는 생명에 필수적인 요소이다.
About half the dry weight of bacteria consists of their carbon content, an element essential for life.

어떤 토양 ‘박테리아’는 질소 ‘가스’를 식물 성장에 필요한 화합물로 변환시킨다.
Certain soil bacteria convert nitrogen gas into compounds that plants need for growth.

그러면 박테리아의 편모란 무엇입니까?
What is the bacterial flagellum?

이 새우들이 게의 등에 붙어있는 이유는 게의 등에 붙어 사는 독특한 박테리아 때문입니다.
What they're getting at is that -- on the back of this crab -- the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.

증식할 수 있는 DNA 조각입니다. 실제로 스스로 증식합니다. 왜 박테리아는
And it replicates.

비옥한 흙에 일반적으로 ‘박테리아’, 곰팡이, 방사선균, 마름, 및 원생동물 등 미생물이 많이 들어있다.
Highly productive soils a]so generally have an abundance of microorganisms, bacteria, fungi, actinomycetes, algae and Protozoans.

박테리아는 새로운 집이자 작업장이라 할 수 있는 뿌리혹 속에서 일을 시작합니다.
Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.

이것은, 외적 증상은 경감시켜 주었지만 원인이 되는 ‘박테리아’나 ‘바이러스’에는 별로 영향을 주지 못하던 그 당시의 치료법 때문이었다.
This was because the measures used for treating it, while relieving symptoms, never specifically affected the causative bacteria or viruses.

좋은 정원용 토양같이 보이며 해로운 ‘박테리아’가 없다.
It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.

과학자들은 병을 발견하고, 치료하고, 혁신적인 약을 개발하고 음식의 유전자를 조작하고 음식이 먹기에 안전한지 아니면 치명적인 박테리아에 오염되었는지를 판단하는 데 이 기술을 매일 사용합니다.
Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

‘박테리아’가 모여 있는 이 치아 반점은 당신이 양치를 잘 하지 않으면 발생한다.
This bacteria-laden dental plaque builds up whenever you do a poor job of brushing your teeth.

사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.”
In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”

그리고 산업적 농경은 수백만 킬로그램의 항생제를 사용하는데, 이는 위험한 신종 박테리아를 유발할 수 있습니다.
And they also use millions of pounds of antibiotics, a practice that leads to dangerous new bacteria.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.
Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

실험이 밝혀 주는 바에 의하면 동물의 침을 ‘박테리아’ 배양기에 넣었더니, ‘박테리아’가 번식하지 않았다.
Experiments have shown that when it was added to cultures of bacteria, the bacteria did not thrive.

도와 줄 ‘플라즈미드’도 없으며 식물들은 ‘박테리아’보다 더욱 복잡하다.
There are no plasmids to help out, and plants are more complicated than bacteria.

그러나 현재는 ‘박테리아’가 이차적인 병세를 초래할 것이라고 한다.
But the latter, when present, may bring on a second stage.

여기에는 몇 개의 박테리아만 있고, 여기엔 아주 많은 박테리아가...
So this represent -- this would be just a few little bacteria here, many, many bacteria...