박해자 oor Engels

박해자

naamwoord

Soortgelyke frases

박해
persecution · pursuit

박해하다
to persecute

종교박해
religious persecution

迫害
persecution

voorbeelde

그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!

그렇게 한다면, 지금 전파할 더 훌륭한 자격을 갖추게 될 것이며, 박해받을 때 견딜 수 있도록 더 잘 대비하는 것이 될 것입니다.
Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.

두 증인이 살아나자, 종교적 박해자들에게는 어떤 영향이 미쳤습니까?
When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?

그들은 독실한 청교도들로서 종교적 박해를 피해 길을 떠난 것이었습니다.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

20 심지어 박해나 투옥도 여호와의 헌신한 증인들의 입을 막지는 못합니다.
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.

처음에는 이 나라에서 다음에는 저 나라에서 그들은 본국으로 강제 송환되어 박해자들의 손에 넘겨짐으로 더 잔인한 학대를 겪게 될 뿐이었다.
First from one country and then from another, they were forced back over the border into the hands of their persecutors, only to experience more brutality.

(요한 1서 5:19) 많은 사람들이 실제로 여호와의 종들을 미워하며, 일부 나라에서는 여호와의 종들이 심한 박해를 받기도 합니다.
(1 John 5:19) Many people actually hate them, and they are severely persecuted in some countries.

베드로는 고난과 박해를 받던 당시의 성도들에게 사랑과 친절로 서로를 대하라고 권고했다.(
In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).

하지만, ‘욥’의 경우와 같이 시련의 기간이 지연되는 것처럼 보일지라도, ‘말라위’ 내의 여호와의 증인들은 ‘욥’의 경우처럼 결국에 가서는 그들이 잔인한 박해로 인하여 받은 상처를 상쇄하고도 남을 정도로 온전한 만족을 얻게 되리라 확신하고 있다.—욥기 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
And though, as it was in Job’s case, the period of trial appears to be prolonged, Jehovah’s witnesses in Malawi are confident that, as with Job, the end result will be totally satisfactory, more than compensating for any hurt they receive now through brutal persecution. —Job 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.

여호와께서 박해를 허락하시는 이유
Why Jehovah Permits Persecution

는 전시에 독일, 미국, 영국, 캐나다에서 일어난 수많은 박해의 사례들을—충격적일 정도로 잔인한 사례들을 포함하여—자세히 소개한 특별호를 발행했다.
published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.

이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.
This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.

특히 우리의 사랑하는 일부 자매들에게는 박해가 몹시 괴로운 일이었습니다.
For some of our dear sisters, the persecution was especially harrowing.

하느님의 종들은 박해를 받아도 어떻게 하지 않습니까?
What have God’s servants not done despite persecution?

또한 일부 아프리카 나라들에서 증인들이 인내한 박해도 빼놓을 수 없습니다.
Not to be overlooked is the persecution that the Witnesses have endured in some African nations.

여호와같이 사랑이 많으신 하나님께서 그분을 기쁘시게 하기를 원하는 모든 사람이 호별 방문 전파 활동을 하고 진리의 반대자들로부터 박해를 견뎌야 하는 일과 같은 어려운 봉사에 참여할 것을 결코 요구하실리가 없다는 사상을 퍼뜨립니다.
The thought is conveyed that since Jehovah is such a loving God, he surely would not require all those wanting to please him to engage in such a difficult work as preaching from house to house and having to endure the persecution from opposers of the truth.

(학생들이 대답하고 나면 다음 진리를 강조한다. 하나님 아버지께서는 우리가 우리의 믿음 때문에 박해받을 때에도 예수 그리스도의 본을 따르기를 바라신다.)
(As students respond, emphasize the following truth: Heavenly Father expects us to follow Jesus Christ’s example when we are persecuted for our beliefs.)

8 하나님의 계명을 지키는 우리는, 박해자들의 손에 고통을 받는다 하더라도 사람보다는 하나님을 통치자로 인정하고 그분께 순종합니다.
8 We who observe God’s commandments obey Him as Ruler rather than men, even at the cost of suffering at the hands of persecutors.

충성은 박해에 굴하지 않는다
Loyalty Stands Up to Persecution

예상되는 박해에 대비함
Preparing for Anticipated Persecution

(마태 24:13) 그 분은 박해와 증가하는 불법과 세계적 증오를 인내하는 것에 관하여 말씀하고 계셨읍니다.
24:13) He was talking about the enduring of persecution, mounting lawlessness and world hatred.

가혹한 박해를 겪으면서도 격리된 소수의 사람들만이 아니라 여호와의 증인 전체가 굳건함을 유지한 것은 무엇 때문인가?
Why is it that, not merely a few isolated individuals, but Jehovah’s Witnesses as a whole have remained firm in the face of brutal persecution?

15 이 문제에 있어서 여호와의 증인들은 통치자로서 하나님께 불순종하느니보다는 박해를 달게 받습니다.
15 Rather than disobey God as ruler in this matter, Jehovah’s witnesses are willing to suffer persecution.

7 오늘날까지 국가 주권을 첫째로 생각한 나라들은 여호와의 그리스도인 증인들이 격렬한 박해를 받으면서도 그들에게 선포해 온 것을 외면해 왔읍니다.
7 Till now the nations that have put their national sovereignty foremost have brushed aside what Jehovah’s Christian witnesses have been proclaiming to them even in the face of cruel persecution.

(예레미야 5:31; 25:4-7) 사실, 이스라엘 사람들은 여호와의 충실한 예언자들을 박해하였으며, 몇몇 예언자들을 죽이기도 하였습니다.
(Jeremiah 5:31; 25:4-7) Indeed, the Israelites persecuted Jehovah’s faithful prophets and even killed some of them.