반 친구 oor Engels

반 친구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

classmate

naamwoord

청중 가운데 옛날 반 친구들도 보였습니다. 그중 몇 명과는 데이트도 했었지요!
I even saw some of my former classmates in the audience—some I had dated!

classmates

naamwoord plural

청중 가운데 옛날 반 친구들도 보였습니다. 그중 몇 명과는 데이트도 했었지요!
I even saw some of my former classmates in the audience—some I had dated!

voorbeelde

몇몇 학생들은 자신도 상품을 받기 위해 반 친구들의 선한 행위를 따라 할 수도 있다.
Some students might replicate their peers’ good deeds to receive their own reward.

저희 반 친구들이 모두 팔짱을 끼고 고개를 숙였어요.
Everyone in class folded their arms and bowed their heads.

학생들이 각자 의견을 이야기하는데, 여러분은 반 친구 대부분이 교회의 가르침과는 다른 견해를 지지하고 있음을 알게 된다.
As students share their opinions, you realize that most of them support a position that is different from the teachings of the Church.

몇 주 후 같은 반 친구 네 명이 나와 함께 우리 교회에 나왔고, 나는 자랑스러웠다.
I was proud when, several weeks later, four of my classmates joined me at church.

처음에는 불량하게 생긴 외모로 뺀돌이를 제외한 모든 반 친구들한테 비호감이었지만, 나중에는 모두가 좋아하게 된다.
At first, she was despised by everyone but bit by bit she won people over.

학교 반 친구 몇몇과 대화하던 중에, 한 명이 여러분의 종교 믿음에 대해 비판했다고 상상해 본다.
Imagine that during a conversation with some of your classmates at school, one of them criticizes you for your religious beliefs.

* 여러분은 가족, 친구들, 반 친구들에게서 어떤 영적 은사를 알아보았는가?
* What spiritual gifts have you noticed in your family members, friends, and classmates?

아르헨티나에 사는 청소년인 호르헤는 2010년 초에 반 친구에게서 처음으로 좋은 소식을 배웠습니다.
At the beginning of 2010, Jorge first learned of the good news through a classmate.

반 친구들과 놀때는 의외로 잘 어울려 준다.
It'd be fun to play with my buddies.

예를 들어, 북아메리카 출신의 제이컵은 이렇게 썼습니다. “일곱 살 때 같은 반 친구 중에 베트남 아이들이 많았어요.
For example, Jacob, from North America, writes: “When I was seven, many of my classmates were Vietnamese.

심지어 몇몇 반 친구들은 수업이 끝난 후 나를 때려 바닥에 쓰러뜨렸지요.
After school, several classmates assaulted me and knocked me to the ground.

한 소녀는 종교적인 이유로 국기에 대한 경례를 하지 않아서 반 친구들로부터 어려움을 겪었습니다.
A young girl was pressured by her classmates because for religious reasons she did not salute the flag.

반 친구들 앞에서 내 믿음을 변호하기
Defending your beliefs before classmates

다음 날 교사가 무슨 일이 있었느냐고 물었는데, 반 친구의 잘못을 일러바치고 싶지 않았던 알라는 아무 말도 하지 않았습니다.
The next day when the teacher asked her what had happened, Alla kept quiet, since she didn’t want to tell on her classmate.

청중 가운데 옛날 반 친구들도 보였습니다. 그중 몇 명과는 데이트도 했었지요!
I even saw some of my former classmates in the audience—some I had dated!

저는 디오라마로 반 친구들에게 구주의 아름다운 창조물을 보여 주고 싶었어요.
I wanted to show my class our Savior’s beautiful creations in my diorama.

이 청남은 점점 더 개심하게 되었고, 그의 반 친구들도 그러했습니다.
This young man was becoming more converted, and so were his classmates.

한편 같은 반 친구들도 나를 피하기 시작했고, 어떤 아이들은 대놓고 욕을 하기도 했습니다.
At the same time, many of my classmates began to avoid me, and some openly reviled me.

내 반 친구들 중에서 내가 알아볼 수 없던건, 브레이스였다
Of all my classmates, the one person I couldn't seem to place was Bryce.

그는 고등학교를 졸업하기 직전에 같은 반 친구에게서 진리를 배웠고 1980년 6월 7일에 침례를 받았습니다.
He learned the truth from a classmate just prior to graduating from high school and was baptized on June 7, 1980.

학생들이 이 성구를 암기할 수 있도록, 그들에게 마음속으로 여러 번 암송하고 나서, 반 친구에게 소리 내어 암송하라고 한다.
To help students memorize this passage, invite them to recite it several times in their minds and then aloud to a classmate.

요크는 학교에서 다른 학교로 옮겼고, 그곳에서 그는 같은 반 친구들에게 그의 눈 때문에 괴롭힘을 받았다.
Harry has been miserable at his school, where he has been tortured by some of the other students.

* 여러분은 들보를 들고 있는 반 친구에게 여러분의 눈에 있는 톱밥 하나를 제거해 달라고 하겠는가?
* Would you like your classmate with the beam to remove a speck of wood from your eye?