반기생체 oor Engels

반기생체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parasitoids

naamwoord

voorbeelde

(판 3:12-30) 열왕기 둘째 3:4, 5의 성서 기록에 의하면, 여러 세기 후에 “아합이 죽자” 모압 왕 메사는 이스라엘의 지배에 반기를 들었다.
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.

그러다 어느 날, 제가 뭔가 뜯어보고 분해하던 중에 갑자기 이런 아이디어가 떠올랐어요. 생체를 하드웨어처럼 취급할 수 있을까?
So one day I was hacking something, I was taking it apart, and I had this sudden idea: Could I treat biology like hardware?

“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
The people “are very hospitable and greet strangers with a smile,” says Belarmino, a frequent traveler on the river.

기독교인이 반기에 동조해 그들도 쫓겨났다.
They too were forced to flee by the Christians.

본 발명은 생체적합성/생분해성 물질에 마이크로파티클 또는 나노파티클 및/또는 에멀젼 제형의 약물운반체를 혼합하여 다중 약물방출조절이 가능한 솔리드 마이크로구조체를 제조하는 방법 및 이에 의해 제조된 솔리드 마이크로구조체에 관한 것이다.
The present invention relates to a method of manufacturing a solid microstructure wherein a biocompatible/biodegradable substance is mixed with micro particles or nano particles and/or a drug carrier of prepared in emulsion form, to enable multiple controlled release; and to a solid microstructure prepared thereby.

생체 자기 제어—환자를 지도해서 환자 스스로 자기 몸의 반응을 검사하고 조절해서 통증의 영향을 줄이는 절차—도 사용했다.
Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.

또한 융합 펩타이드는 콜라겐으로 제조된 다른 형태의 이식재에도 응용이 가능하고, 융합 펩타이드를 구성하는 콜라겐 결합 펩타이드는 다른 조직에 재생효과가 있는 펩타이드와도 결합하여 합성이 가능하므로, 피부와 같은 다른 목적의 조직재생용 생체재료에 응용이 가능하다.
Therefore, the barrier membrane of the present invention is useful in the development of guided bone-regeneration technology.

그 결과 단순히 의료 기술을 구사하는 단계에서 보다 과학적인 수준의 의학으로 발전시킬 수 있기를 바랍니다. 지금껏 우리가 전염병을 다뤄 온 방식처럼 말이죠. 작은 생명체인 세균을 찾아 그 세균에 대한 항생체를 사용하게 됩니다. 왜냐하면 바로 그 특정 세균이 이에 반응할테니까요.
So, hopefully, we will go from being the art of medicine more to the science of medicine, and be able to do what they do in infectious disease, which is look at that organism, that bacteria, and then say, "This antibiotic makes sense, because you have a particular bacteria that will respond to it."

생체 정보 측정 시계 및 생체 정보 측정 방법
Bio-information measuring watch and method for measuring bio-information

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

졸라가 녀석에게 생체 실험을 했어
Zola experimented on him.

보시다시피 제 다리는 생체 공학의 산물입니다.
As you can see, my legs are bionic.

본 발명의 실시 예에 따른 영상표시장치는 적어도 하나의 컨텐츠를 디스플레이하는 디스플레이부와, 음향 신호를 출력하는 오디오 출력부와, 생체 신호 감지 센서를 구비한 외부입력기기로부터, 사용자의 생체 신호와 관련된 생체 신호 정보를 수신하는 인터페이스부와, 상기 생체 신호 정보가 수신되면 상기 사용자가 수면 상태에 있는지를 1차 판단하고, 상기 1차 판단 결과 상기 사용자가 수면 상태이거나 또는 상기 생체 신호 정보가 수신되지 않으면 사용자의 움직임을 감지하기 위한 카메라를 구동하여 상기 사용자가 수면 상태에 있는지를 2차 판단하는 제어부를 포함한다.
An image display device, according to one embodiment of the present invention, comprises: a display unit for displaying at least one piece of content; an audio output unit for outputting a sound signal; an interface unit for receiving biosignal information related to a biosignal of a user from an external input device having a biosignal sensor; and a control unit for primarily determining whether the user is in a sleeping state when the biosignal information is received, and secondarily determining whether the user is in a sleeping state by driving a camera for detecting the movements of the user, when it is primarily determined that the user is in a sleeping state or when the biosignal information has not been received.

이 점이 플로로봇 같은 생체 기계와 수학적 모델이 기여할 수 있는 부분입니다.
This is where biorobots like Pleurobot and mathematical models can really help.

뇌의 기부에 자리잡은 이 작은 내분비선은 멜라토닌을 분비하는데, 이 호르몬은 불면 및 인체의 여러 가지 생체 리듬에 영향을 미치는 것으로 생각된다.
This small gland, situated within the base of the brain, secretes melatonin, which is thought to affect wakefulness and various biorhythms in the body.

생체 연료란 무엇입니까?
What is biomass?

근육은 “생물에 내장되어 있는 엔진”으로 여겨지며, ‘자동차를 포함하여 인간이 만든 엔진을 모두 합친 것보다도 많은 양의 에너지를 매일 동작으로 변환시킨다’고, 생체 공학 교수인 제럴드 H.
They are considered “biological engines,” and they ‘transform more energy into motion each day than all man-made engines combined, including the automobile,’ observed Gerald H.

S 는 자기 조절 능력에서, TR은 훈련에서, I 는 증강에서, EG 생체반응을 통한 만족감에서는 E를,
S elf- control TR aining for I ncreasing D elay of Gratification through E EG biofeedback with S ource localization, and you see why we needed an acronym.

본 발명은 PRK2를 표적으로 하는 C형 간염 바이러스 치료제 siRNA에 관한 것으로, 숙주 PRK2 유전자를 표적으로 하는 항-HCV 활성을 나타내는 siRNA 또는 이의 지질 제형을 통해 생체내 특히 간세포로의 전신 전달이 가능하여 효과적으로 C형 간염 치료제로 사용할 수 있다.
The present invention relates to an siRNA targeting PRK2, which is a hepatitis C virus therapeutic agent, and can be effectively used as a hepatitis C virus therapeutic agent since the systemic delivery into a living body, particularly liver cells, is possible through an siRNA targeting a host PRK2 gene, which shows an anti-HCV activity, or a lipid formulation thereof.

(웃음) 이건 소위 말하는 연구실 규모의 실험을 넘어서게 되고, 제가 속한 대학에서도 별로 반기지 않겠지요.
(Laughter) So this was not what they call a laboratory-scale experiment, and they wouldn’t have liked it at my college.

사해 두루마리에서 다니엘서의 단편이 다른 정경의 단편과 함께 발견되었는데, 그중에는 기원전 1세기 상반기에 속한 것도 있다.
Fragments of Daniel have been found among those of the other canonical books in the Dead Sea Scrolls, some of which date from the first half of the first century B.C.E.

제가 착용하는 생체 공학적 의수족은 BiOM 이라고 불립니다.
The bionic limbs that I'm wearing are called BiOMs.

자기복제가 가능한 생체 물질을 기반으로 하는 나노프로브로서, 상기 생체 물질의 제1 영역에 존재하며 표적 물질에 특이적으로 결합가능한 결합 성분; 및 상기 생체 물질의 제2 영역에 존재하며 광학 검출 신호를 제공하기 위한 나노입자들을 포함하는 나노프로브가 제공된다.
Provided is a nanoprobe based on a biomaterial capable of self-reproduction, comprising: a binding component present in a first region of the biomaterial and capable of specifically binding to a target material; and nanoparticles, present in a second region of the biomaterial, for providing an optical detection signal.

동일한 팜플렛에 의하면, “방수는 눈 속 깊은 곳까지 순환하면서 눈의 생체 조직들에 양분을 공급한 다음 섬유주라고 하는 여과기와 같은 조직을 통과하여 혈류로 돌아가게” 됩니다.
“The aqueous circulates deep inside the eye, nourishing the living structures of the eye and returns to the blood stream through a strainerlike structure called the trabecular meshwork.”

사별 직후에는 아마 생존한 배우자가 실제적인 도움을 반길 것입니다.
In the days following the immediate bereavement, a surviving spouse will likely welcome practical help.