반다해 oor Engels

반다해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

banda sea

geographic terms (above country level)

Soortgelyke frases

반다속
vanda

반다나
bandana

voorbeelde

이것은 이 나라 국민이 우리 ‘말라위’를 발전시킨 종신 지도자 ‘응그와지’(‘반다’ 박사)께 감사를 나타내는 길입니다.
Banda] for developing this country of Malawi.

반다나 숙모, 아마 엄마가 실수하신 것 같아요
Vandana aunty, it must've slipped Mama's mind...

"막대한 비탄과 깊은 슬픔"을 표명한, 반다는 그의 죽음을 잠비아에 발표했으며 7일간의 국장을 선언하면서, "평온을 유지하고 품위있게 우리의 대통령을 애도하자"라고 잠비아인들에게 촉구했다.
Expressing "immense grief and deep sorrow", Banda declared national mourning for seven days and urged Zambians to "remain calm and mourn our President with dignity".

우리 자선회는 심각한 피해를 당한 반다 아체 지역에서만 900개의 상설 가옥과 24개의 마을 급수 시설, 15개의 초등학교, 3개의 의료 센터, 그리고 사원 용도를 겸한 3개의 마을 회관을 건축했습니다.
In the heavily affected Banda Aceh region alone, our charities built 900 permanent houses, 24 village water systems, 15 primary schools, 3 medical centers, and 3 community centers that doubled as mosques.

‘브라질’에서는 ‘카사스 드 움반다’를 흔히 볼 수 있다.
In Brazil it is common to see Casas de Umbanda.

16 ‘느티피니어’ 마을에 사는 한 여호와의 그리스도인 증인은 당원증을 사는 것을 거절한다는 이유로 구타를 당할 때 ‘반다’의 젊은 당원들은 칼로 팔 언저리를 도리고 그 다음에는 다리와 머리를 여러 군데 그렇게 하였읍니다.
16 When a Christian witness of Jehovah of Ntifinyire Village was beaten for refusing to purchase a political card, Banda’s youths took a knife and made cuts encircling his arms and then his legs and inflicted many cuts on his head.

7000만 명이 넘는 브라질 사람들이 아프리카계 브라질 종교들인 칸돔블레, 움반다, 상고 등과 직접, 간접적으로 관련이 있다고 합니다.
More than 70 million Brazilians are said to be directly or indirectly linked to Candomblé, Umbanda, Xangô, and other Afro-Brazilian religions.

그는 이웃 사람과 함께 ‘움반다’의 강신술사들 모임에 가서 고침을 받았다.
She went with a neighbor to a spiritist session of umbanda and was healed.

2009년 중반에, MMD 국가 중역 위원회는 2011년 잠비아 대통령선거를 위한 당의 후보로서 반다를 선택했다.
In mid-2009 it was announced that the MMD National Executive Committee had chosen Banda as the party's candidate for the 2011 presidential election.

하지만 몇 차례 방문을 한 후, 반다는 마뇰라의 집에서 더 이상 아무도 만날 수가 없게 되었습니다.
After a few visits, however, Wanda could no longer find anyone at home.

만일 어떤 사람이라도 개인적으로 전보나 서신으로 이 문제에 대한 견해를 ‘반다’ 대통령에게 전하고 싶다면 아래 주소를 이용하면 된다.
If any persons individually wish to express to President Banda by means of telegrams or letters their feelings on this situation, his address is as follows:

하지만 스타니스와프와 반다의 경험에서 알 수 있듯이, 이혼한 사람은 형제 자매들이 자신에게 진심으로 관심을 가지고 있다는 것을 깨닫게 될 수 있습니다.
Yet, such experiences as those of Stanisław and Wanda show that divorced ones can come to realize that their brothers and sisters really do care about them.

음와나와사가 2008년 6월 29일에 이집트에서 아프리카 연합 회담에 참석하는 동안 뇌경색을 일으킨 뒤, 반다는 대통령으로 활동하게 되었다.
After Mwanawasa suffered a stroke while attending an African Union summit in Egypt on 29 June 2008, Banda became acting President.

호지는 서울 반다 호텔에 사령부를 세우고 군사 정부를 수립했으며, 한국의 공식 언어를 영어로 정했으며 미국에게 호의적인 독립 정부를 수립하기 시작했다.
Hodge set up his headquarters at the Banda Hotel in Seoul, established a military government, declared English to be the official language of Korea, and began the process of building an independent Korean government that was friendly to the United States.

이들 중 어떤 사람들은 미국과 영국의 여러 대학교에 다니면서 의학부 예과 및 본과 교육을 받던 학창 시절부터 ‘반다’ 박사를 기억하고 있다.
Banda from his school days in the United States and in England, where he attended various universities and received premedical and medical training.

그들은 그 지역에서 함께 일하였으며, 반다 형제는 아마야 형제가 시우다드카마르고의 자기 집으로 돌아가자 그 지역의 권익을 계속 돌보았다.
Together they worked the area, and then Brother Banda followed up the interest when Brother Amaya returned to his home in Ciudad Camargo.

그곳에서 쿠누쿠라고 알려져 있는 반다아바우의 시골 지역은, 쿠라사우의 서쪽에 위치해 있으면서 이 섬의 거의 절반을 차지합니다.
The countryside of Banda Abao, locally known as the kunuku, is situated on the western side of Curaçao and covers almost half the island.

내 반다로스차일디아나를 보면 알겠죠?
You can probably tell from my Vanda roeblingiana.

다수의 미국 정부 관리가 그 문제에 대하여 ‘말라위’의 ‘반다’ 대통령에게 직접 서한을 보냈다.
Many U.S. government officials have written directly to Malawi President Banda about the matter.

외제네는 1958년에 길르앗 학교에 참석한 뒤 반다아바우로 다시 임명되었는데, 그곳에는 여전히 교통 문제가 있었습니다.
Eugene attended Gilead School in 1958 and was reassigned to Banda Abao, where there was still a transportation problem.

그들은 음반다와 드니즈를 죽이고 싶어하였다.
They wanted to kill Mbanda and Denise.

카무주 반다’ 박사의 사진이 들어 있다. 이와 같은 거부로 말미암아 정부 고위층의 사주에 의한 무시무시한 박해가 오게 되었다.
This refusal has resulted in terrible persecution, instigated at the highest levels of government.

그의 재정적 지원이 당장에 끝남과 함께, 반다는 그가 남아프리카 공화국에서 만났었던 가나의 교육자, 크웨이르 아그레이에 의해 타합되었던 구두 계약으로 얼만간의 돈을 벌었다.
With his financial support now ended, Banda earned some money on speaking engagements arranged by the Ghanaian educationalist Kweyir Aggrey, whom he had met in South Africa.

학교가 공격당하였을 때 음반다와 드니즈는 도피할 수 있었다.
When the school was attacked, Mbanda and Denise were able to flee.

나중에 반다 형제는 아내를 동반하며 여행하는 감독자로 일하였다.
Later, Brother Banda, accompanied by his wife, served as a traveling overseer.