반대 심문 oor Engels

반대 심문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cross examination

naamwoord

확실히, 더 많은 질문으로 반대 심문을 할 수 있습니다.
Certainly, many more questions on cross-examination could be asked.

cross-examination

naamwoord

확실히, 더 많은 질문으로 반대 심문을 할 수 있습니다.
Certainly, many more questions on cross-examination could be asked.

Soortgelyke frases

반대 심문을 하다
cross-examine

voorbeelde

성서를 반대 심문하다
Cross-Examining the Bible

‘러셀’은 원고로서 증언하기 위하여 법정에 출두하였고, 장장 5시간 동안의 거친 반대 심문을 받았다.
As the complainant, Russell attended the trial to give evidence, and he submitted to a long cross-examination of roughly five hours.

저는 다음 질문들로 “반대 심문”을 했을 때 저에게 만족스러운 답변을 주는 비방자들을 한 사람도 만나보지 못했습니다.
I have never found any detractors who could give me satisfactory answers on “cross-examination” to the following questions:

반대 심문이 끝나면 그 증인의 신용이 크게 훼손됩니다.
When the cross-examination is completed, the witness has been largely discredited.

범죄에 대해 자세히 이야기하고 가혹한 반대 심문을 받지 않으면
Must recount the crime and be subjected to rigorous

그들이 잘 증언할 수 있도록 나는 검사 역할을 하면서 재판과 반대 심문 때 할 말을 준비시켜 주었지요.
I prepared them for the trial and cross-examination by pretending to be the prosecuting attorney.

그 ‘증인’ 부부인 댄과 새런이 와서 단지 성서만을 사용하여 나의 격렬한 반대 심문을 받아내었다.
The Witness couple, Dan and Sharon, arrived and, using just the Bible, withstood my intense cross-examination.

방어에 의한 목격자의 반대 심문이 있는 동안 판사석은 가끔 의문을 방해하였다.
During the cross-examination by the defence of witnesses, the bench often interrupted questioning.

확실히, 더 많은 질문으로 반대 심문을 할 수 있습니다.
Certainly, many more questions on cross-examination could be asked.

우리는 또한 판사 앞에서 증언하고 반대 심문자에게 답변하는 데 익숙하게 되었다.
We also became experienced at testifying before judges and answering cross-examiners.

“반대 심문을 하다, 질문하다, ··· 사람의 하는 일을 고발하다, ··· 유죄가 되다 ··· 2.
2. test, bring to the proof. . . .

또한 재판에 회부된 형제들도 반대 심문을 받을 때, 다른 사람들이 말려들지 않도록 잘 대답하였습니다.
Moreover, under cross-examination the brothers on trial succeeded in giving answers that did not implicate others.

두 시간 반 동안이나 ‘글렌 하우’는 이 오만하고 무뚝뚝한 작은 ‘듀플리시스’의 마음을 무척이나 초조하게 하는 반대 심문을 하였다.
For two and a half hours, Glen How cross-examined this arrogant, snappish little man, much to Duplessis’ irritation.

검찰관은 재판이 삼일 계속되는 동안 하나의 증거도 제시하지 못했으며, 변호를 위해 피고나 증인을 반대 심문하려고 하지도 않았다.
The public prosecutor did not produce one witness during the entire three days of the trial, nor did he attempt to cross-examine any defendant or witness for the defense.

헬리콥터를 조종하려 하거나, 적대적인 법률가에게서 반대 심문을 받거나, 염려 거리로 인하여 불안을 느낄 경우 평소보다 더 깜박거릴 것이다.
If you are trying your hand at flying a helicopter, or you are being cross- examined by a hostile lawyer, or you are suffering from an anxiety disorder, you are likely blinking more than usual.

하지만 질문은 양방향으로 갑니다.8 검사의 주된 증인들은 반대 심문을 면제받은 것이 아니며, 가장 집요한 교회의 비방자들도 마찬가지입니다.
But questions go both ways.8 The prosecutor’s key witnesses are not immune to cross-examination, and neither are the Church’s toughest critics.

피고측은 그 동일한 증인에게 반대 심문을 시작하게 되고, 그럴 때 자주 벌어지는 상황은 그 증인의 결정적인 대답이 반대 심문의 압박으로 흔들리기 시작한다는 것입니다.
The defense commences cross-examination of this same witness, and the following frequently occurs: The definitive answers of the witness start to wilt under the pressure of cross-examination.

공정을 기하기 위하여 소송절차를 감시함에 적당한 일절의 편의가 그에게 허여(許與)되어야 하며 만일 그가 원한다면 그는 증인을 소환하여 신문하고 또는 반대심문할 권리를 갖는다.
It is considered sinful when desired or thought lustfully and deliberately with "full knowledge and full consent of the will".

그들은 증인들을 시험하고 반대 심문할 수 있었고—그들의 몇가지 기록을 비교할 수 있었고—그들의 진술을 그들의 적들이 어떻게 반박했는가 질문할 수 있었고—당시의 이교 문서를 참조할 수 있었고—증거를 철저히 그리고 완전히 가려낼 수 있었다.
It is clear that the early converts had means of ascertaining the historic accuracy of the Christian narrative very much beyond ourselves; they could examine and cross-question the witnesses —compare their several accounts— inquire how their statements were met by their adversaries —consult Heathen documents of the time— thoroughly and completely sift the evidence.

이미 살펴본 바와 같이 그 단어는 사람을 고발하는 것, 그의 죄의 증거를 얻기 위하여 질문이나 반대 심문을 하는 것 혹은 그가 시인한 행동에 대한 그의 잘못된 견해를 납득케 하는 논증을 통하여 논박하는 것 그렇게 함으로 그의 정신과 마음에 죄를 인식하도록 한다는 사상이 내포될 수 있읍니다.
We have seen that it can carry such thoughts as having to accuse and perhaps question or cross-examine a person, bringing him to the proof of his wrong, or refuting through convincing argument his wrong viewpoint about some admitted action, thereby convicting him in his own mind and heart.

"드러내다, 깨닫다, 상대를 납득하거나 반박 [논박] 하는 목적으로 반대심문하는 것이다, 특별히 법적인 처치에 사용된다" (ibid.).
"To expose, to convict, to cross examine for the purpose of convincing or refuting [disproving] an opponent, especially used of legal proceedings" (ibid.).

(사도 17:19, 22) 그들은 고대 ‘고린도’의 폐허에서 ‘유대’인 반대자들이 총독 ‘갈리오’ 앞에서 심문하고자 ‘바울’을 데리고 온 ‘재판 자리’인 ‘베마’ 앞에 서 보았다.
(Acts 17:19, 22) In the ruins of ancient Corinth they stood before the Bema, the “judgment seat” where Jewish opposers had brought Paul for a hearing before proconsul Gallio.

이 베마는 그리스도교 소식에 반대한 유대인들이 속주 총독(프로콘술) 갈리오 앞에서 심문하기 위해 바울을 끌고 간 “재판석”으로 생각된다.
The bema is believed to be “the judgment seat” where Jews opposed to the Christian message brought Paul for a hearing before Proconsul Gallio.