반대 심문을 하다 oor Engels

반대 심문을 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cross-examine

werkwoord

확실히, 더 많은 질문으로 반대 심문을 할 수 있습니다.
Certainly, many more questions on cross-examination could be asked.

voorbeelde

저는 다음 질문들로 “반대 심문”을 했을 때 저에게 만족스러운 답변을 주는 비방자들을 한 사람도 만나보지 못했습니다.
I have never found any detractors who could give me satisfactory answers on “cross-examination” to the following questions:

그들이 잘 증언할 수 있도록 나는 검사 역할을 하면서 재판과 반대 심문 때 할 말을 준비시켜 주었지요.
I prepared them for the trial and cross-examination by pretending to be the prosecuting attorney.

확실히, 더 많은 질문으로 반대 심문을 할 수 있습니다.
Certainly, many more questions on cross-examination could be asked.

“반대 심문을 하다, 질문하다, ··· 사람의 하는 일을 고발하다, ··· 유죄가 되다 ··· 2.
2. test, bring to the proof. . . .

두 시간 반 동안이나 ‘글렌 하우’는 이 오만하고 무뚝뚝한 작은 ‘듀플리시스’의 마음을 무척이나 초조하게 하는 반대 심문을 하였다.
For two and a half hours, Glen How cross-examined this arrogant, snappish little man, much to Duplessis’ irritation.

검찰관은 재판이 삼일 계속되는 동안 하나의 증거도 제시하지 못했으며, 변호를 위해 피고나 증인을 반대 심문하려고 하지도 않았다.
The public prosecutor did not produce one witness during the entire three days of the trial, nor did he attempt to cross-examine any defendant or witness for the defense.

이미 살펴본 바와 같이 그 단어는 사람을 고발하는 것, 그의 죄의 증거를 얻기 위하여 질문이나 반대 심문을 하는 것 혹은 그가 시인한 행동에 대한 그의 잘못된 견해를 납득케 하는 논증을 통하여 논박하는 것 그렇게 함으로 그의 정신과 마음에 죄를 인식하도록 한다는 사상이 내포될 수 있읍니다.
We have seen that it can carry such thoughts as having to accuse and perhaps question or cross-examine a person, bringing him to the proof of his wrong, or refuting through convincing argument his wrong viewpoint about some admitted action, thereby convicting him in his own mind and heart.

헬리콥터를 조종하려 하거나, 적대적인 법률가에게서 반대 심문을 받거나, 염려 거리로 인하여 불안을 느낄 경우 평소보다 더 깜박거릴 것이다.
If you are trying your hand at flying a helicopter, or you are being cross- examined by a hostile lawyer, or you are suffering from an anxiety disorder, you are likely blinking more than usual.

공정을 기하기 위하여 소송절차를 감시함에 적당한 일절의 편의가 그에게 허여(許與)되어야 하며 만일 그가 원한다면 그는 증인을 소환하여 신문하고 또는 반대심문할 권리를 갖는다.
It is considered sinful when desired or thought lustfully and deliberately with "full knowledge and full consent of the will".

"드러내다, 깨닫다, 상대를 납득하거나 반박 [논박] 하는 목적으로 반대심문하는 것이다, 특별히 법적인 처치에 사용된다" (ibid.).
"To expose, to convict, to cross examine for the purpose of convincing or refuting [disproving] an opponent, especially used of legal proceedings" (ibid.).