반동 oor Engels

반동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reaction

naamwoord

action in response to an event

반동 제어 시스템을 60초 안에 복구하지 않으면
Warning thrust still inactive, 60 seconds remaining to restore reaction control system before landing is compromised.

reactivity

naamwoord

rebound

naamwoord

Soortgelyke frases

무반동총
recoilless rifle

소급하는, 반동하는
retroactive

반동주의
reactionary · reactionism

테르미도르의 반동
Thermidorian Reaction

反動
reaction

voorbeelde

한국 정부는 군의 차별적인 반동성애자 색출에서 비롯된 학대 혐의에 대한 조사를 지시하고 군형법 제92조의6 폐지를 위한 절차에 착수해야 한다.
The government should order an investigation into allegations of abuses that have stemmed from the anti-gay sweep in the military, and begin the process of repealing the Military Criminal Act’s Article 92-6.

반동 속도가 공의 속도에 Mb/ Ms를 곱한 값과 같다는 것을 알 수 있습니다. 그럼 이제 한발 물러나서 이것이 실제로 우리에게 의미하는 것이 무엇인지 알아보도록 합시다. 이것을 통해 알 수 있는 점은 어떤 물체가 다른 물체를 미는 상황에서
What this tells us is that if we have an object that somehow pushes away another object, the first object will get pushed right back because the momentum is conserved.

그리고 저는 많은 사람들이 저 처럼 자신을 숨기는데 많은 에너지를 낭비하는 것에 놀랐지만, 제 침묵이 목숨을 걸어야 하는 결과와 장기적인 사회적 반동이 있다는것을 알고 두려웠습니다.
And while I was surprised that so many people just like me waste so much energy trying to hide themselves, I was scared when I discovered that my silence has life-or-death consequences and long-term social repercussions.

1948년 초, "반동적 요소"가 강해졌다는 보고가 나오자, 소련은 동구권에서 유일하게 민주주의 체제를 허용한 체코슬로바키아에서 쿠데타를 일으켰다.
In early 1948, following reports of strengthening "reactionary elements", Soviet operatives executed a coup d'état in Czechoslovakia, the only Eastern Bloc state that the Soviets had permitted to retain democratic structures.

현대 철학에서는 체계적인 철학에 반동이 케에르케고르에서 시작되었고, 분석철학, 실존주의, 해석학, 그리고 해체주의를 통하여 다양한 형태로 지속되고 있다.
In modern philosophy the reaction to systematic philosophy began with Kierkegaard and continued in various forms through analytic philosophy, existentialism, hermeneutics, and deconstructionism.

이것을 이해하기 위해서 한발짝 뒤로 물러나서 지난 일년반동안 벌어진 일을 잠깐 살펴보겠습니다.
To understand this, we'll step back and look at what's happened over the last year and a half.

이놈들에게 명령을 내려라 그리고 상황을 보고해, 그렇지 않으면 널 반동분자로 판단해 처형시키겠다!
And report properly, otherwise I will shoot you as panic-mongers!

어제 아침 (2011년 3월 3일) 행진하기로 한 아보보의 여성들은 반동분자들에 의해 죽었다.
Women of Abobo who decided to march yesterday (March 3, 2011) in the morning, were shot by rebellious elements.

브와디스와프 고무우카와 카다르 야노시는 체코슬로바키아 개혁 자체보다는 체코슬로바키아 매체가 내놓는 비판이 커지고 있음을 더 주목하며, 이 상황이 "헝가리 반동 초기와 비슷"할 수도 있다고 우려하였다.
Władysław Gomułka and János Kádár were less concerned with the reforms themselves than with the growing criticisms levelled by the Czechoslovak media, and worried the situation might be "similar to the prologue of the Hungarian counterrevolution".

당시 나는 십대에 불과하였지만 가택 수색에 가담하여, ‘반동’의 증거를 찾았다.
Although only a teenager at the time, I shared in house searches in which we looked for evidence of ‘reactionary leanings.’

80개가 넘는 주요 질병들이 게놈 단계에서 해결되어 왔는데, 이건 굉장히 놀랄만한 일인데: 질병의 기초에 대해서 지난 2년 반동안 알게된 것들이 인간의 역사동안 알아낸 것보다 많습니다.
Over 80 major diseases have been cracked at the genomic level, but this is quite extraordinary: More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man.

예를 들어, 중국에 있는 아이폰을 만드는 공장에 막 취직한 노동자는 아이폰 하나를 사기위해 두달반동안 모은 월급을 써야한다는 것이 그 보도자료의 한 예 입니다.
For example, an entry-level-line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.

그리고 때때로 강한 슬픔의 반동을 겪습니다. 사랑으로 양육했던 아이가 급격히 변화하고 스스로를 분간하지 못합니다.
And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.

사용되는 기술에 따라 레플리케이션은 동기적으로, 비동기적으로, 반동기적으로, 아니면 특정한 시점에 수행할 수 있다.
Depending on the technologies used, replication can be performed synchronously, asynchronously, semi-synchronously, or point-in-time.

예를 들어, “여호와 파와 그들의 반동적 성격”이라는 기사는 러시아의 한 신문에서 발췌한 것입니다.
For example, the article “The Jehovist Sect and Its Reactionary Character” was taken from a Russian newspaper.

한국 정부는 군의 차별적인 반동성애자 색출에서 비롯된 학대 혐의에 대한 조사를 지시해야 한다.
The government should order an investigation into allegations of abuses that have stemmed from the anti-gay sweep in the military.

그러나 이제 계시록 7:9-17에 포함된 지적 희망에 대한 명백한 설명을 듣고, 그들의 “영” 즉 그들 속에 있는 반동력은 마음으로부터의 감응으로 솟구쳤읍니다.
But now at the making clear of the earthly hope contained in Revelation 7:9-17, their “spirit,” the reactive force within them, surged forth in heartfelt responsiveness.

1987년, 이슬람교 반동 분자들이 모스크를 차지하려고 하였다.
In 1987, Islamic dissidents attempted to take control of the mosque.

많은 유럽 국가들에서 반동 정치에 대한 항쟁이 증가했으며 이는 혁명적 혼란으로 이어졌다.
In many European states, the resistance against Restoration policies increased and led to revolutionary unrest.

뇌는 예외적인 압력을 받을 때 손상을 막기 위한 억제 반동을 일으킨다. 다음과 같은 세 가지 단계를 밟는다.
When the brain is subjected to abnormal stress, it sets up an inhibitive reaction for protection against brain damage.

전투가 끝나갈 무렵 프랑스 대포가 반동의 충격으로 뒤집혔고 리비에르와 장교들은 포병을 돕기 위해 앞으로 달려갔다.
Towards the end of the battle a French cannon overturned with the shock of its recoil, and Rivière and his officers rushed forward to help the gunners to right it.

반동이 미친년처럼 심하지만...
Kicks like a bitch, but...

여기서 반동이란 역사의 진보를 역행하는 과거로의 회귀를 의미한다.
At the back is an old man implying the wisdom of the past.

현재 우리가 할 수 있는 가장 정확한 추산에 따르면, 고래가 장기간 계속 헤엄칠 경우에는 꼬리를 칠 때마다 수축과 이완이 반복되는 고래 기름의 탄력으로 인해 반동이 생기면서 가속도가 붙기 때문에 에너지 소비량이 최고 20퍼센트까지 절약될 수 있다.”
“Our best estimate now is that acceleration caused by the elastic recoil of blubber that is compressed and stretched with each tail stroke may save up to 20% of the cost of locomotion during extended periods of continuous swimming.”

그리고 Phineas 자신과 함께 반동 수술 준비를하고 자신을 busied
And Phineas busied himself with making some off- hand surgical arrangements with his own pocket- handkerchief, and such as could be mustered in the company.