반복 개발 oor Engels

반복 개발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

iterative development

The development of a solution by building, testing, and deploying a core set of basic features first, then adding features in successive versions.

voorbeelde

반복적, 점증적 개발 방식을 이용해 제품을 개발할 수 있습니다 이 단계가 끝나면 실행의 공식 프로세스로 넘어가고 싶겠지만
And again, once you're done with that, of course, you want to manage this in a formal process, but not before you do the plan.

우리는 더 낳은 모형을 만들기 위해 반복 과정을 걸쳐 개발 작업을 했죠.
We went through an iterative process of producing better and better models.

리눅스 커널 개발자들은 반복적으로 장치 드라이버들에 대한 안정적인 커널 내부 API를 보장하는 것을 거부한다.
The Linux kernel developers have repeatedly denied guaranteeing stable in-kernel APIs for device drivers.

남아연방 정책의 반대자들은 ‘아파데이드’ 즉 “분리 개발” 정책의 어떠한 정당화도 “과장이 심한 위선”이라고 보며, 반복하여 이 정책의 진실성을 의심합니다.
Opponents of South Africa view any justification of the policy of apartheid or “separate development” as ‘tongue-in-cheek hypocrisy,’ and repeatedly call in question the sincerity of the policy.

근본적으로 우리는 분자를 개발하는 것과 그것이 인간의 몸 안에서 어떻게 작용하는지 알아내려는 것 사이의 반복 과정의 속도가 엄청나게 빨라지고 있어요.
Essentially, we're dramatically speeding up that feedback between developing a molecule and learning about how it acts in the human body.

저는 수 백명의 도시 계획가 개발전문가 건축가, 그리고 시민 활동가와 얘기를 나눠봤고 그리고 몇 가지 반복적인 원칙을 확인할 수 있었습니다.
And I've spoken with hundreds of urban planners, development specialists, architects and civic activists, and a number of recurring principles keep coming out.

일부 해충은 반복적으로 뿌려진 화학 살충제에 대해 내성이 생겼기 때문에, 과학자들은 그보다도 더 위험한 독성 살충제를 개발하였습니다.
Some pests have become immune to repeated applications of chemical pesticides, so scientists have developed poisons that are even more dangerous.

개발도상국에 사는 많은 여자들은 임신하고 분만한 뒤 산후 조리를 제대로 하지 못하는 상황이 반복되는 악순환에서 벗어날 길이 없기 때문에, 기진맥진해지고 병을 얻게 됩니다.
In developing countries many women are trapped in a cycle of pregnancies, deliveries, and self-neglect, leaving them worn out and ill.

기업과 개발자들은 이제 앱의 라이프사이클을 개발 , 운영 , 마케팅 , 반복 , 확장하면서도 비용과 개발과 운영의 어려움을 최소화할 수 있는 전체 앱 라이프사이클을 포괄하는 완벽한 플랫폼을 필요로 하게 되었습니다 .
Organizations, and their developers, now need a complete platform that spans the entire app lifecycle to help them develop, operate, market, iterate and extend the lifetime of their apps while minimizing costs and complexity.

개발 시간 및 비용 절감 하이퍼스터디는 엔지니어를 도와 시행착오 반복을 줄이고 설계 개발과 테스트 시간을 모두 줄이는 데 기여하고 있습니다.
Reduce Development Time and Costs HyperStudy helps engineers reduce trial-and-error iterations and hence helps to reduce both the design development and testing time.

전기 회로도 개발과 관련된 반복적인 작업을 일제히 최소화하여 제품 개발을 가속화하십시오.
Accelerate product development by simultaneously minimizing the repetitive tasks associated with developing electrical schematics. Highlighted products Product

Informatica 하이브리드 데이터 관리 기능을 사용하면 투자 부담 없이 엔터프라이즈 데이터 모델을 반복적으로 개발하여 비즈니스 및 분석 요구 사항을 데이터가 어디에 있든 신뢰할 수 있는 데이터로 적시에 만족시킬 수 있습니다.
With Informatica hybrid data management capabilities, you can develop an enterprise data model iteratively without a huge up-front investment to fuel your business and analytics needs with timely and trustworthy data, no matter where it resides.

Fatou이 실제로 몬텔 '정상 가족들 생각은 1917 년에 반복의 근본 이론을 개발하는 데 사용할 않았다 긴 회고록을 썼다.
Fatou wrote a long memoirs which did indeed use Montel 's idea of normal families to develop the fundamental theory of iteration in 1917.

애질런트는 교차 도메인 반복을 줄여 PHY 개발 및 검증 시간을 단축하는 가장 정확한 통신 시스템 설계 툴을 제공합니다.
Keysight provides the most accurate communications system design tools which accelerate PHY development and verification time by reducing cross domain iterations.

개발자들은 고용 시 보안 웹 애플리케이션 개발 업무에 대해 공식적으로 훈련을 받으며 이후 연간 반복됩니다. 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually. Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

이 접근법은 전체론적이며, 다양한 국가 및 농작물에 맞춰 조정할 수 있는 전 세계적으로 반복 가능한 프로그램 개발을 가능하게 합니다.
This approach aims to be holistic, and enables us to develop globally repeatable programmes which can be adapted to different countries and crops.

1977년에 그는 다섯번째 단계인 성숙기(소규모 그룹의 개발단계가 재반복)를 추가했다.
In 1977, he added the fifth stage: Adjourning (Stages of Small Group Development Revisited).

이 응고 추세 결과로 이 환자는 반복한 혈괴를 개발할지도 모른다, 예를들면에서 다리 (깊은 정맥 혈전증)의 정맥,또는 두뇌를 공급하는 동맥에서, 치기를 일으키는 원인이 되기.
As a result of this clotting tendency these patients may develop repeated clots, eg in the veins of the leg (deep vein thrombosis), or in the arteries supplying the brain, causing a stroke.

SOLIDWORKS® Electrical Schematics의 직관적이고 사용하기 쉬운 인터페이스는 접점 상호 참조 및 단자 도면과 같은 복잡한 작업을 자동화하며, 전기 회로도 개발과 관련된 반복적인 작업을 최소화하여 제품 개발을 가속화합니다.
SOLIDWORKS® Electrical Schematics has an intuitive and easy-to-use interface that automates complex tasks, such as contact cross-referencing and terminal drawings. It accelerates product development by simultaneously minimizing the repetitive tasks associated with developing electrical schematics.

북한의 단 하나의 동맹으로 남아 있는 한편으로, 중국은 반복적으로 북한의 핵무기 개발 중단을 압박해왔다.
While it remains North Korea's only ally, China has repeatedly pressured North Korea to stop its development of nuclear weapons.

그의 주요 결과 요약 및 선형 및 비선형 미분 방정식의 건설적인 솔루션에 대한 반복과 투영 방법의 이론의 개발이 포함됩니다.
His major results include the development of the theory of iterative and projective methods for the constructive solution of linear and nonlinear abstract and differential equations .

단순 술기 트레이너 및 마네킹을 사용한 반복 실습은 정신운동적 기술을 개발하도록 돕습니다.
Repetitive practice using task trainers and manikins supports the development of psychomotor skills.

따라서 게임 지형 맵이 통 맵이 아니라 개별적으로 액세스 가능한 폴리프리즘들의 집합체로 구성되므로 동일 반복되는 지형에 대한 다수의 폴리프리즘들은 리소스를 공유함으로써 게임 데이터 량을 획기적으로 줄일 수 있으며 게임 개발시간 단축 및 개발비용을 대폭적으로 줄일 수 있으며, 실시간적으로 조건에 응답하여 지형을 변형시킬 수 있으므로 다양한 지형 변화로 게임 흥미를 배가시킬 수 있다.
Accordingly, since a plurality of Polyprisms for an identically repeated terrain shares resources, the amount game data can be significantly reduced, and game development time and development costs can also be sharply reduced, and since a terrain can be changed in real-time in response to a condition, interest in the game can be magnified due to the variety in terrain changes.

개발 도상국에서는 반복되는 발병으로 인하여 심장에 대한 손상이 증가하여, 젊은이들 사이에 심장 질환으로 인한 장애의 주요한 원인으로서 여전히 풀기 어려운 문제로 남아 있습니다.
In developing countries, it remains a challenge as the leading cause of heart disease disability amongst young people, with recurrent attacks more likely to increase heart damage.

중국은 또한 반복적으로 북한이 핵무기들의 개발을 중단하도록 북한에 압력을 행사해왔다.
China has also repeatedly pressured North Korea to stop its development of nuclear weapons.