반복 구역 oor Engels

반복 구역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

repeating section

A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form.

voorbeelde

8 우리가 구역을 반복적으로 돌고 철저히 그렇게 하고자 노력할 때, 일부 집주인들은 불평을 하거나 그렇게도 자주 방문하는 이유를 질문할지 모른다.
8 As we cover our territory repeatedly and strive to do so thoroughly, some householders may complain or ask why we call so often.

여러분이 임명된 구역을 반복해서 봉사할 때, 그 점을 생각해 보는 것이 좋을 것입니다.
It is good to think of that when you repeatedly work your assigned territory.

11 많은 지역에서 이 아랫목자들은 이 마지막 날중에 반복해서 돌아온 구역에서 인도해야 합니다.
11 In many places these shepherds must take the lead in territories that have been repeatedly covered during these last days.

한 장로가 반복적으로 도는 구역에서 반응이 매우 적기 때문에 낙심하게 된 두세 명의 전도인과 함께 적극적인 태도를 가질 필요성에 관해 논의한다.
An elder discusses this need with two or three publishers who have become discouraged because of minimal response in territory that is worked repeatedly.

13 구역에서—어쩌면 여러 해 동안 반복해서 전파해 왔지만 좋은 반응이 거의 없는 구역에서—무관심한 태도에 직면하게 되면 낙담하게 될 수도 있습니다.
13 When confronted by an indifferent spirit in our territory —a territory in which we may have preached repeatedly for years with little response— we may become disheartened.

17 우리가 구역을 반복하여 돎에 따라, 우리의 인내와 즐거움은 의로운 경향이 있는 사람들에게 깊은 인상을 주어, 그들도 우리가 가지고 있는 영광스러운 희망을 조사해 보도록 격려가 될 수 있습니다.
17 As we cover territory time and again, our endurance and joy may impress righteously inclined people and encourage them to examine the glorious hope that we hold.

우리가 반복해서 봉사하는 일부 구역에서는, 많은 집주인들이 우리가 누군지를 알아보고는 재빨리 우리를 거절할지 모릅니다.
In some areas where our territory is worked repeatedly, householders may recognize who we are and quickly turn us away.

이 모든 일이, 반복해서 돌고 있는 구역에서 일어나고 있는 일들입니다.
All of this is taking place in territory that is worked over and over again.

구역에 사는 사람들을 반복해서 꾸준히 찾아가면 우리가 그들을 도울 준비가 되어 있다는 사실이 분명히 나타나게 됩니다.
By faithfully visiting and revisiting those living in our territory, we make sure that we are available to help them.

구역을 돌고 다른 구역으로 옮기는 대신, 그들은 특정한 지역을 반복적으로 돌면서 모든 관심자를 다시 찾아가고 성서 연구를 사회한다.
Instead of covering a territory and moving on, they would work a given area repeatedly, following up on all interest and conducting Bible studies.

1 회중 구역에 사는 모든 사람이 왕국 소식을 듣고 그에 응하도록 돕는 데 진정한 관심을 가지고 있기 때문에, 우리는 그들을 반복적으로 방문한다.
1 Because we are sincerely interested in helping all persons living in the congregation’s territory to hear and respond to the Kingdom message, we call on them repeatedly.

상기 RFID 기반의 창고 관리 시스템은, 창고 내의 소정 구역에 적치되며, RFID 태그가 부착된 팔레트, 상기 RFID 태그 정보 및 상기 팔레트 상태정보를 포함하는 창고데이터를 관리하며, 상기 창고데이터를 기초로 상기 창고 내 상기 팔레트의 위치를 판단하는 창고서버, 및 상기 창고의 소정 구역 내의 상기 팔레트의 RFID 태그 정보를 소정 시간 단위로 반복해서 판독하여 상기 창고서버로 전송하는 RFID 리더기를 포함하되, 상기 창고서버는 상기 RFID 리더기에서 감지된 상기 팔레트의 상기 창고 내의 변위에 따라 상기 팔레트의 상기 상태정보를 결정한다.
The RFID-based warehouse management system comprises: a pallet which is stacked in a predetermined section within a warehouse, and which has an RFID tag attached thereto; a warehouse server which manages warehouse data containing RFID tag information and pallet state information, and which determines the position of the pallet within the warehouse on the basis of the warehouse data; and an RFID reader which repeatedly reads, in predetermined time units, the RFID tag information of the pallet stacked within the predetermined section of the warehouse, and which transmits the read RFID tag information to the warehouse server, wherein the warehouse server determines the state information of the pallet according to the displacement of the pallet within the warehouse, which is sensed in the RFID reader.

구역의 명칭인 Břevnov,는 "břevno" 또는 나무 조각을 뜻하며 반복적으로 시작 장소로 표시되어왔습니다.
The name of the district, Břevnov, refers to "břevno", or a piece of wood, which reportedly marked the place of foundation.