반복 기간 oor Engels

반복 기간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

loop duration

The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated.

voorbeelde

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.
I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

여러 달, 심지어 여러 해 동안 비교적 평온한 기간과 우울한 기간이 반복되면서, 사별한 사람이 얼마간 회복되고 희망을 가졌다가도 또다시 후퇴하는 일이 거듭될지 모릅니다.
For months, even years, the progress and hope of the widowed person may seesaw between periods of relative serenity and bouts of depression.

이런 일이 우리의 투옥 기간 내내 계속 반복되었습니다.”
This game repeated itself throughout our imprisonment.”

7년의 기간이 일곱 번 반복되어 이루어지는 각각의 주기의 다음 해. 이스라엘이 약속의 땅에 들어간 때를 기점으로 세기 시작하였다.
The year following each cycle of seven 7-year periods, counting from Israel’s entry into the Promised Land.

이 상소에 대한 근거는, 그 자체만 가지고도 부당함이 증명되는 불법 구금과 그들이 당한 정신적·육체적 고통 그리고 그토록 오랜 기간 자유를 반복적으로 박탈함으로 초래된 엄청난 도덕적·사회적 결과였습니다.
The basis of this appeal was their unlawful detention, which by itself proved unjust, and the mental and physical torture they were subjected to, as well as the immense moral and social consequences involved in being repeatedly deprived of their freedom for so long a period of time.

따라서, 용기에 담긴 음료를 먹을 때 음료가 용기 외부로 흐르는 것을 방지할 수 있다. 또한, 다양한 종류의 빨대를 이용해 용기에 담긴 음료를 먹을 수 있고, 세척을 위해 부품의 분리가 가능하며, 장기간 반복적인 사용에도 청결한 위생상태를 유지할 수 있다.
Further, the user can drink the beverage filled in the container using various types of straws, can separate components from each other for washing, and can maintain the beverage container in a clean hygienic state even when repeatedly using the beverage container for a long time.

필요에 따라 여러분의 선교 사업 기간 내내 자기 평가를 반복한다.
Repeat the self-assessment if needed throughout your mission.

반복 결제가 거부된 경우 유예 기간을 통해 정기 결제 사용자가 결제 수단을 업데이트할 수 있습니다.
Grace periods allow your subscribers to update their payment method if a recurring payment is declined.

그러다 보니 페니실린을 투여하는 과정을 장기간에 걸쳐 여러 번 반복해도 소용이 없는 경우가 많습니다.
As a result, even extensive courses of penicillin often prove useless.

따라서 주님께서는 오랜 기간에 걸쳐 조셉에게 반복해서 “네 죄는 사함을 받았[다]”고 말씀하신 것입니다.
Thus, over a span of many years, the Lord told Joseph repeatedly, “Thy sins are forgiven thee.”

선교 사업 기간 동안 이러한 활동을 반복한다.
Repeat these activities throughout your mission.

선택형 파고율과 26일의 신호 반복 기간을 갖는 노이즈
Noise with a selectable crest factor and signal repetition time of 26 days

상대적으로 짧은 신약의 기간 동안에도, 동일한 역사적 방식이 여전히 반복됩니다.
In the relatively short span of years covered by the New Testament, the historic pattern repeats itself again.

짧은 기간 내에 정책 준수 행위와 정책 위반 행위를 번갈아가며 반복하는 사이트는 반복 위반자로 분류됩니다.
Sites that repeatedly switch between compliant and noncompliant behavior within a short window of time will be classified as Repeat Offenders.

아버지는 만일 내가 그 습관을 또다시 반복하게 되더라도 좌절하지 말고, 다음번엔 굴복하는 일 없이 더 오랜 기간을 넘기도록 해보라고 말씀하셨지요.”
He told me not to let it crush me if I relapsed, just go a longer period of time without giving in the next time.”

꿈을 꾸고 있음을 암시하는 이 ‘REM 기간’은 10분에서 30분까지 지속되며, 하루밤에 세번 내지 네번 반복하기도 한다.
These REM periods, which suggest that a person is dreaming, may last from ten minutes to half an hour and recur three or four times a night.

믿을수 없는 아이러니는, 저희가 영화에서 묘사하고자 한 기간인데, 그것은 민주주의와 사회적 정의를 위한 외침이, 테헤란에서 다시 반복되고 있다는 겁니다.
What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran.

창세기의 첫 장은 그처럼 “반복될 수 없”는 “독특한 사건들”이 수만년에 걸친 기간인 창조의 ‘날들’ 동안에 어떻게 있게 되었는가에 관해서 완벽하게 이치적인 설명을 제공합니다.
The first chapter of Genesis provides a completely reasonable account of how these “unrepeatable” “unique events” came about during creative ‘days’ that stretched through millenniums of time.

하는 반복적인 질문으로 ‘파로우시아’에 대하여 무엇을 시사합니까? (ᄂ) 이 점에 있어서 ‘파로우시아’는 왜 장기간이어야 합니까?
(b) In this regard, why did the parousia have to be an extended period of time?

첫 기간이 지나면 자동으로 갱신되는 반복형 제품 사용 기간을 등록하는 중입니다.
You are enrolling in a recurring subscription that will automatically renew after the first term.

‘여호와의 증인’들을 체포한 때부터 그리고 그들을 ‘나찌’ 수용소에 감금시킨 기간 중 내내 그들로 억지로 여호와를 부인하고 그분의 백성과 더 이상 접촉하지 못하게 하려는 반복적인 시도가 있었읍니다.
From the time of arrest and repeatedly throughout the internment of Jehovah’s Witnesses in Nazi concentration camps, efforts were made to force them to renounce Jehovah and refuse to have any further contact with his people.

Space Spider는 스마트한 온도 안정화 시스템을 갖춘 견고한 장치로, 환경 조건의 변동 가능성에 관계없이 데이터 캡처에 있어서 장기간 반복성을 보장합니다.
Space Spider is a robust device with a smart temperature stabilization system, ensuring long-term repeatability in data capture regardless of possible fluctuations in environmental conditions.

현재 우리가 할 수 있는 가장 정확한 추산에 따르면, 고래가 장기간 계속 헤엄칠 경우에는 꼬리를 칠 때마다 수축과 이완이 반복되는 고래 기름의 탄력으로 인해 반동이 생기면서 가속도가 붙기 때문에 에너지 소비량이 최고 20퍼센트까지 절약될 수 있다.”
“Our best estimate now is that acceleration caused by the elastic recoil of blubber that is compressed and stretched with each tail stroke may save up to 20% of the cost of locomotion during extended periods of continuous swimming.”

로마 주교의 1986년 방문 기간에 그를 환호하기 위해 마중나갔던 군중은 그가 “라틴 아메리카에서의 450년에 걸친 복음 전파”를 반복하여 말하는 것을 들었다.
Throngs who went out to hail the bishop of Rome during his 1986 visit heard him refer repeatedly to “450 years of evangelization in Latin America.”

장기간 또는 반복 노출을 피하십시오.
Avoid prolonged or repeated exposure.