반으로 나누다 oor Engels

반으로 나누다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

halve

werkwoord

이와 같이 직사각형을 반으로 나눈 후에 거미는 이 분단선의 중심으로 가서 또 하나의 실을 붙인다.
With the rectangle thus halved, she goes to the center of this dividing line and attaches another thread.

voorbeelde

그가 말하길, "정말 친절하시군요. 그러면 보상금을 반씩 나누죠"
He said, "You know, you've been so nice, let's split the reward."

반으로 나누어진 살구는 천사같은 아이의 귀와 같죠.
Apricot halves like the ears of cherubim.

* 금식에 관해 배운 것을 가정의 밤이나 세미나리 반에서 나눈다.
* Share something they learned about fasting in family home evening or seminary class.

그런 뒤 배운 것을 반에서 나누어 달라고 격려한다.
Encourage them to share with the class what they learn.

1억짜리 웨딩패키지가 걸려 있는데 제가 미쳤다고 이걸 반으로 나누겠어요!
It is a $ 100,000 wedding package, and I am not splitting it with anyone.

그래서 두 사람은 해변을 반으로 나눠 장사하기로 합의합니다.
You agree that you will split the beach in half.

그가 말하길, " 정말 친절하시군요. 그러면 보상금을 반씩 나누죠 "
He said, " You know, you've been so nice, let's split the reward. "

선을 그어보겠습니다 이 선이 바로 중선입니다 중선은 이 변을 반으로 나누어줍니다
And so it started there, and it bisects this side right over here

그래서 그날 저녁은 마른 토스트에 정어리 통조림을 반씩 나누어 먹었죠.
That night for supper, we had dry toast and half a can each of sardines.

수평선 하나가 반으로 나누는 빈 페이지를 상상해보세요.
Imagine a blank page with one horizontal line splitting it in half.

섬을 반으로 나누는 조약을 맺을 때까지 계속됐지요.
On one side were the Saxons.

만약 반으로 나누면, 반지름을 얻고 싶다면, 우리는 그냥 1/ 2를 곱하면 됩니다
If we just 1/ 2 of that, if we just want the radius, we just multiply it times 1/ 2.

이 그림을 계속 반으로 나눠서 8등분을 만들겠습니다
So this is pretty close... to eight equally sized cubes, exept for this one.

" 반을 나눠서 30일 쯤 되겠지" 합니다.
Now, a lot of people see this problem and they'd think, " 30, like, you know, you split it in half. "

여기의 1/ 4를 반으로 나누면 칸의 개수가 2배로 늘어나므로 2/ 8이 됩니다
If you took this 1/ 4 and split it into two, so you have two times as many pieces, it becomes 2/ 8.

반면 삼각형의 넓이는 이것은 반으로 나누면 됩니다. 다시 말하면, 이것은 양수가 될 수도 있고 음수가 될 수도 있습니다.
A and B. While the area of a triangle is one- half of that.

그러므로 또 하나의 회중이 구성될 것이며, 우리 구역—거의 100만 명의 주민이 사는 구역—을 반으로 나눌 것입니다.
So an additional congregation will be formed, and our territory—close to one million in population—will be divided in half.

* 학습자들을 둘씩 또는 소규모 토론 그룹으로 나누거나, 감독단의 승인을 받아 반을 더 작은 규모의 반으로 나눌 수 있다.
* You could divide learners into pairs or small discussion groups, or even into smaller classes, as approved by the bishopric.

그리고 말하기를, 저희가 원래 제안했던 금액과 둘째로 제안할 금액의 차액을 자기와 반씩 나누자는 것이었습니다.
He then explained that we would split the newly added dollars 50–50 with him.

이 문제를 그 남자와 토론한 끝에 공정한 타협점에 도달하였는데, 집을 반씩 나누기로 한 것이다!
After talking over the matter with the man, an equitable arrangement was reached —half a house each!

그런 다음 결연한 표정으로, 그 아이를 둘로 잘라서 두 여자에게 반씩 나눠 주라고 명령하였습니다.
Then, with seeming conviction, he ordered that the child be cut in two, with half given to each woman.

이와 같이 직사각형을 반으로 나눈 후에 거미는 이 분단선의 중심으로 가서 또 하나의 실을 붙인다.
With the rectangle thus halved, she goes to the center of this dividing line and attaches another thread.

청소년들에게 그들이 참조할 수 있도록 반에서 나눈 성구들의 목록을 만들어 보라고 한다.
Encourage the youth to make a list of the scriptures that are shared in class so they can refer back to them.

반지름은 어떤 것을 반으로 나눈다는 의미이므로
So bisects means that it kind of splits it into two

반으로 나누어 줍니다
You take half of that.