반응을 보이 oor Engels

반응을 보이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

responsive

adjektief

그러나 놀랍게도 호랑이는 아무런 반응도 보이지 않았다.
But to my surprise, there was no response from the tiger.

voorbeelde

그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

고대의 충실한 사람들은 약한 사람들의 필요에 어떤 반응을 보였으며, 우리는 그러한 성서의 모범들을 어떻게 본받을 수 있습니까?
How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?

호의적인 반응을 보이는 사람도 있고, 우리의 숭배 방식을 이해하지 못하거나 인정하지 않는 사람도 있습니다.
Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.

사랑이 많은 아버지로서, 여호와 하느님께서는 우리의 한계와 약점을 잘 알고 계시며 예수 그리스도를 통하여 우리의 필요에 반응을 보이십니다.
As a loving Father, Jehovah God is well aware of our limitations and frailties, and he responds to our needs through Jesus Christ.

예를 들면, 딸에게 그날 어떻게 보냈느냐고 묻는 대신, 부모 자신이 하루를 어떻게 보냈는지 이야기한 다음에 딸이 어떤 반응을 보이는지 살피십시오.
For example, instead of asking your daughter about her day, tell her how your day was and see if she responds.

그리스도의 제자가 된 사람들은 하나님의 대사에게 어떠한 반응을 보였읍니까?
Those who became disciples of Christ reacted in what way to God’s Ambassador?

아담과 하와는 여호와께서 그들을 사랑하신다는 어떤 증거들을 체험할 수 있었으며, 하지만 그들은 어떤 반응을 보였습니까?
Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?

(이사야 6:9, 10, 「신세」 참조) 백성은 분명히 그런 반응을 보였습니다.
(Isaiah 6:9, 10) The people did indeed react that way.

(3) 회중에서 누군가가 기념식 때 표상물을 취하기 시작하면 우리는 어떤 반응을 보여야 합니까?
(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial?

하지만 사람들은 좋은 소식에 반응을 보였습니다.
Still, people responded to the good news.

(요한 4:34) 예수께서 성전에서 돈 바꿔 주는 사람들과 마주치셨을 때 어떤 반응을 보이셨는지를 기억하십시오.
(John 4:34) Recall how Jesus reacted when he confronted the money changers in the temple.

믿는 내용에 관하여 갑자기 질문을 받으면 그들은 여러 해 전에 그러한 질문에 관하여 자신들이 마지막으로 이야기하던 때로 돌아가는 반응을 보인다.
When suddenly asked about what they believe, they give responses that go back to the time when they last talked about such questions, many years ago.

어쨌든 그 과정에서 발견한 것은 반응을 보이지 않은 환자의 70% 정도가
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non- responders

수세기 후에, 다윗 왕은 자신이 저지른 죄에 대해 예언자 나단에게 책망을 받았을 때 어떤 반응을 보였습니까?
Centuries later, when the prophet Nathan reproved King David for his sins, how did David respond?

오늘날 일부 사람들은 타인의 무례나 모욕에 대해 어떤 방식으로 과도한 반응을 보이는지 깊이 생각해 본다.
Consider ways in which people today might overreact to insults or offenses from others.

동 회보는 “천식을 앓는 모든 아동의 최고 80퍼센트가 바퀴벌레에 민감한 반응을 보인다”고 기술하였다.
The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”

11 우리는 그러한 사람들이 겪고 있는 고통에 민감한 반응을 보이려고 노력해야 합니다.
11 We should strive to be sensitive to their suffering.

(ᄀ) 하늘과 땅은 어떻게 서로 부합할 것입니까? (ᄂ) 땅에 낙원이 회복될 때 천사들은 어떤 반응을 보일 것입니까?
(b) How will the angels respond when Paradise is restored to the earth?

그들은 어떤 반응을 보였습니까?
How did the two respond?

1914년 이래 세상의 통치자들은 어떤 권고를 받고 있으며, 그들은 어떤 반응을 보였습니까?
What have world rulers been invited to do since 1914, and how have they responded?

이어서 통치체 성원인 가이 피어스 형제의 “여호와의 선하심에 반응을 보이십시오”라는 연설이 있었습니다.
The following talk, entitled “Respond to Jehovah’s Goodness,” was delivered by Guy Pierce of the Governing Body.

하지만 우리가 관찰한 것은, 6개월 지났을 때, 종양이 반응을 보였고 녹아내리기 시작하였습니다.
But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.

가족을 한 번도 떠난 적이 없는 큰아들이 불평했을 때 아버지는 어떤 반응을 보였습니까?
How did the father react to complaints from the older son who had never left his family?

아브라함과 야곱은 죽음에 대해 어떤 반응을 보였습니까?
How did Abraham and Jacob react to death?

증인들의 이러한 전파 방식과 더불어 진리를 듣고 호의적인 반응을 보인 많은 사람들 때문에 교직자들은 분노했습니다.
This stand, and the positive response of many who listened to the truth, angered the clergy.