반응이 없는 oor Engels

반응이 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insensitive

adjektief

시간이 지나면서 그런 양심은 “낙인이 찍혀”, 마치 무감각하고 반응이 없는 마비된 살처럼 될 수 있습니다.
It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive.

voorbeelde

나는 토드를 껴안으며 말을 걸어 보았지만 아무런 반응이 없었다.
I hugged him and tried to talk to him, but there was no response.

“이 백성의 마음을 무디게 하고, 그 귀를 반응이 없게 하라” 하고 여호와께서 말씀하셨습니다.
“Make the heart of this people unreceptive, and make their very ears unresponsive,” said Jehovah.

20분 기다렸는데 아무런 반응이 없습니다!"
I've been waiting for over 20 minutes and nothing happens.]

처음에는 좋은 반응이 없는 것 같아도 왜 친절을 나타내야 합니까?
What reasons do we have for showing kindness even if at first it does not seem to be appreciated?

또한 한편으로는 우리의 전파 활동에 반응이 없어 실망하거나 참 숭배의 적들로부터 오는 위협 때문에 염려할 수도 있습니다.
On the other hand, we may be disappointed at the lack of response to our preaching or even anxious over threats from enemies of true worship.

시간이 지나면서 그런 양심은 “낙인이 찍혀”, 마치 무감각하고 반응이 없는 마비된 살처럼 될 수 있습니다.
It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive.

□ “반응이 없”는 사람들이 있음에도 불구하고 올바른 태도를 유지해야 한다는 점
□ To keep the right attitude despite any “unresponsive” ones

그들의 군사응급신호 주파수에도 반응이 없습니다
NOTHING ON THEIR MARS STATION FREQUENCIES EITHER.

반응이 없을 경우
If There Is No Response

대다수가 고집 세고 반응이 없는 태도를 나타낼 것입니다. 마치 완전히 눈멀고 귀먹기나 한 것처럼 말입니다.
The majority will be stubborn and unresponsive, as if totally blind and deaf.

그럼에도 불구하고 진단이 확실하지 않거나 48 시간 후에 항생제 치료에 반응이 없으면 복강경 검사가 실시된다.
Nevertheless, laparoscopy is conducted if the diagnosis is not certain or if the person has not responded to antibiotic therapy after 48 hours.

더우기 오늘날 소식을 듣는 대부분의 사람들이 “반응이 없”으며 심지어 일부 사람들이 짜증을 내는 데도 불구하고 그렇게 하고 있읍니다.
And this despite the fact that most people today hear the message “without response,” some even with annoyance.

“[학생들이] 반응이 없다면 아직 그들을 가르칠 수 없을지 모르지만 그들을 사랑할 수는 있습니다.
“If [students] are unresponsive, maybe you can’t teach them yet, but you can love them.

반응이 없는 사람들에게도 우리는 ‘몇번이고’ 가야 합니다.
Even to those who are unresponsive, we are to go “again and again.”

6 아내가 성서 진리를 자기 남편에게 친절하게 이야기해도 아무런 반응이 없다면 어떻게 할 것입니까?
6 When a wife presents Bible truth kindly to her husband and there is no response, then what?

전혀 반응이 없길래...
We tried to call you.

어떤 사람들은 예수께 믿음을 두었지만, 대부분의 사람은 반응이 없었다.
Though some put faith in Jesus, most were unresponsive.

아무 반응이 없죠.
No reaction.

반응이 없는 걸 보니, 네 글자네요.
You didn't react to that, so it's four letters.

그래도 아무 반응이 없으면 소홀히 취급되고 있다고 생각하며 불안해 한다.
If still no response, they feel neglected, insecure.

대도시의 관리들에게 도움을 청해도 아무런 반응이 없습니다. 4개월이 지나서야 마침내 도움의 손길이 뻗치지만 본잘리는 이미 사망한 뒤입니다.
Four months later, assistance finally arrives, but Bonzali is dead.

아무런 반응이 없었던 이유는 무엇인가?
Why Was There No Reaction?

9년 동안 증거했는데도 아무런 반응이 없자 내가 관심이 없다고 단정하신 것이다.
Having witnessed to me for nine years without results, she assumed that I had no interest.

이사야는 반응이 없는 백성에게 여호와의 소식을 언제까지 전해야 하는지 물은 것이 아닙니다.
Isaiah was not asking how long he would have to deliver Jehovah’s message to unresponsive people.

현재 만성 장간막 허혈이 있습니다 혈전치료에 반응이 없으며
Um, nonresponsive to revascularization.