반응형 웹 oor Engels

반응형 웹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

responsive web design

voorbeelde

반응형 웹페이지를 설계하면 사용자가 다양한 기기 유형에서 웹페이지를 사용할 수 있으므로 더 나은 사용자 환경을 제공합니다.
Designing responsive web pages leads to better user experience, since users use them across a plethora of device types.

반응형 웹 디자인 기본사항에서 자세히 알아보기
Learn more in Responsive Web Design Basics.

새로운 비동기 광고 코드를 사용하면 반응형 웹사이트에 맞게 CSS를 통해 광고 크기를 설정할 수 있으며, 선택사항으로 미디어 쿼리를 사용한 광고 크기 설정도 가능합니다.
The new asynchronous ad code allows you to set the size of an ad through CSS, and optionally media queries, to fit in with your responsive site.

휴대기기를 타겟팅하는 경우 짧은 클릭을 방지하기 위해 빠르게 반응하는 웹사이트가 더 중요합니다.
If you target mobile devices, a fast-responding website is even more critical to preventing short clicks.

그러나 장기적으로는 이러한 이탈하는 사용자를 유지하고 느리게 반응하는 웹사이트라는 근본적인 문제를 해결해야 합니다.
In the long term, however, you want to retain those users who bounce and fix the underlying issue, which is a slow-responding website.

위에서 언급했듯이 Google 애널리틱스 추적 코드를 HTML 소스에서 더 높은 위치에 추가하면 어느 정도 도움이 되지만 중요한 것은 역시 더 빠르게 반응하는 웹사이트입니다.
As mentioned above, placing the Analytics tracking code higher in the HTML source will help to a certain point, but a faster responding website is also important.

반응형 광고는 웹사이트에서 이미지를 검색하거나, Google의 무료 이미지 라이브러리를 사용하거나, 컴퓨터에서 이미지를 업로드하여 만들 수 있습니다.
With responsive ads, you have the option of scanning your website for images, using our free library of images or uploading images from your computer.

반응형 광고를 이용해 웹사이트를 최근에 방문했던 사용자에게 특정 제품을 리마케팅하려면 스마트 캠페인에 피드를 추가하세요.
To use responsive ads to remarket specific products to people who’ve recently seen them on your website, attach a feed to your Smart campaign.

언론 감독청이 지난여름 시베리아에서 있었던 시위 보도에 맞서서 아주 민감하게 반응했지만, 소규모 웹사이트를 살펴보면 정부 검열 노력이 그렇게 큰 성과를 거두지 못했다는 점을 알 수 있다.
Though Roskomnadzor has been vigilant in its campaign against reports about last summer’s Siberian protest, smaller websites have demonstrated that the government’s censorship campaign is less impressive, when it comes to enforcement.

마지막으로 웹사이트의 속도와 반응성을 개선할 수 있습니다. 그러나 사용자의 느린 인터넷 연결 및 모바일 네트워크로 인해 문제가 발생할 수 있습니다.
Finally, keep in mind that you may be able to improve the speed and responsiveness of your own website, but at some point you may run into issues with users' slow internet connections and slow mobile networks.

이러한 애셋은 텍스트와 함께 사용되어 반응형 리마케팅 광고를 만드는 데 이용되며, 반응형 리마케팅 광고는 웹사이트에 방문한 적이 있지만 아직 특정 제품에 관심을 보인 적이 없는 사용자를 대상으로 디스플레이 네트워크와 YouTube에 표시됩니다.
Along with text, these assets will be used to create responsive remarketing ads, which will show on the Display Network and YouTube to users who have visited your website, but who haven’t expressed interest in a specific product yet.

일반적으로 웹사이트가 느리게 반응하고 Google 애널리틱스 코드 앞에 나타나는 요청 수가 많을수록, 짧은 클릭 및 세션 데이터 누락 문제가 발생할 가능성이 높습니다.
Generally speaking, the slower the website is to respond and the larger the number of requests that appear before the Analytics snippet, the more likely it is you will be subjected to issues with short clicks and missing session data.

게시자는 Ad Manager에서 네이티브 스타일을 관리하고, 완전한 반응형 광고 슬롯을 구현하고, 데스크톱 웹, 모바일 웹 및 모바일 앱에 네이티브 광고를 게재할 수 있습니다.
Publishers can manage native styles within Ad Manager, implement fully responsive ad slots, and deliver native ads across desktop web, mobile web, and mobile apps.

Google Ads를 통해 웹사이트로 유도한 고객의 반응을 최대한 효과적으로 이용하기 위해 이 정보를 활용할 수 있습니다.
This information can help you get the most out of the customer interactions you've attracted to your website through Google Ads.

반응형 이미지는, 미래에 여러분이 배워야 할 CSS 주제 인, 반응형 웹 디자인의 일부일 뿐이다.
Responsive images are just one part of responsive web design, a future CSS topic for you to learn. Prerequisites:

9jumpin 앱과 반응형 웹의 다음 단계는 무엇일까요?
What's next for the 9jumpin app and the responsive Web?

2014년, Mi9은 이러한 기능을 회사의 반응형 웹사이트, 휴대폰 앱, 9jumpin으로 확장했습니다.
In 2014, Mi9 extended the functionality to its responsive website and mobile phone app, 9jumpin.

반응형 웹사이트 구축하기 PC 및 모바일에서 잘 작동되는 웹사이트를 만들고 싶습니다.
Build a responsive website I need a website developed that looks great on both desktop and mobile devices.

커뮤니티에서는 반응형 웹 디자인을 사용하여 장치에 적합한 크기로 웹 페이지 크기를 조정합니다.
Yes, the community uses responsive web design to scale the webpage to the right size for your device.

반응형 디자인 (TBD) 요즘은 다양한 장치로 웹을 탐색하기 때문에 반응형 웹 디자인 (RWD; Responsive Web Design)은 핵심적인 웹 개발 기술이 되었습니다.
Responsive design (TBD) With so many different types of devices able to browse the Web these days, responsive web design (RWD) has become a core web development skill.

다양 한 마케팅 솔루션 비즈니스 수익성을 높일 수 있는 기회를 제공 하는. 스킨 케어 브랜드 포용 반응 디자인 웹사이트 제품을 온라인 판매 하 여 경쟁력을 유지합니다
There are a number of marketing solutions that gives you the chance to increase business profitability. Skin Care Brands Embrace Responsive Design Websites To Sell Products Online And Stay Competitive

GPT(Google 게시자 태그)를 사용하면 방문자가 웹사이트를 볼 때 사용하는 브라우저에 맞는 반응형 광고를 제작할 수 있습니다.
You can use the Google Publisher Tag (GPT) to build responsive ads that fit the browser your visitors use to view your website.

실행 파일 감염을 통해 확산되며(감염된 USB 스틱과 기타 매체를 통해) 최근에는 면역 반응이 제대로 발휘되지 않는 HTML 파일(그러므로 해당 웹사이트를 방문하는 취약한 브라우저를 감염시킴)을 통해 퍼져나가고 있다.
It spreads through executable file infection (through infected USB sticks and other media), and more recently, through compromised HTML files (thus infecting vulnerable browsers visiting compromised websites).

비디오를 녹화하는 6시간동안, 쉰들부부와 몇 지지자들은 대략 6분동안 그녀의 반응과 감정을 보여주는 부분을 만들었고 그것을 웹사이트에 공개했다.
From that six hours of video, the Schindlers and their supporters produced six clips showing reactions and emotions, totaling less than six minutes, and released those clips to public websites.