반짝버들(학명) oor Engels

반짝버들(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salix pentandra

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

거기에는 또한 솜털이 달린 5‘센티미터’ 가량의 버들개지 같은 것이 맺힌다.
It also bears fuzzy catkins about two inches long.

18 “첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와 종려가지와 무성한 가지와 시내 버들을 취하여 너희 하나님 여호와 앞에서 칠일 동안 즐거워할 것이라.”
18 “And you must take for yourselves on the first day the fruit of splendid trees, the fronds of palm trees and the boughs of branchy trees and poplars of the torrent valley, and you must rejoice before Jehovah your God seven days.”

고리버들세공품
Wickerwork

밴드는 2006년 1월 앨범 제작 작업을 시작했으며, 보컬과 기타를 맡고 있는 빌리 조 암스트롱은 2007년 10월까지 45곡을 작곡했지만, 2008년 1월까지 밴드 맴버들은 부치 빅과 함께 스튜디오 작업을 하지 않았다.
Green Day commenced work on the record in January 2006 and forty-five songs were written by vocalist/guitarist Billie Joe Armstrong by October 2007, but the band members did not enter studio work until January 2008.

그러므로 ‘느부갓네살’은 ‘시드기야’를 분봉왕으로 삼음으로써 그를 “수양버들”로 심었다.
Thus Nebuchadnezzar planted Zedekiah as a “willow,” making him a vassal king.

버드나무류와 포플러는 350종이 넘지만, 그중에 특히 흥미를 불러일으키는 것은 주로 수양버들입니다.
Although there are over 350 species of willows and poplars, one in particular often captures the imagination —the weeping willow.

‘시드기야’의 위치는 ‘다윗’ 왕조의 왕들이 한 때 차지하였던 높은 위치와 비교해 볼 때 그러한 수양버들과 같았다.
The position of Zedekiah was like such a willow, as compared to the lofty position once occupied by kings of the royal line of David.

상여는 아마 고리버들 세공으로 만든 들것이었을 것이며, 그 귀퉁이들로부터 튀어나온 막대기들이 있어서 상여 행렬이 매장지까지 갈 때 네 사람이 상여를 어깨에 멜 수 있었다.
The bier was a litter possibly made of wickerwork and having poles projecting from its corners that allowed four men to bear it on their shoulders as the procession walked to the burial site.

버들 소귀나무 역시 희생을 치렀다.
Gales, too, have taken their toll.

양버들은 도로변에서도 많이 볼 수 있으며, 특히 가을에는 잎이 샛노랗게 변해 가을의 정취를 한껏 느끼게 해 줍니다.
Italian poplars can also be found along many roadways, brightening the rural landscape, especially in the autumn when the leaves turn a brilliant yellow.

사람들이 인도로 나와 고리버들 세공 의자에 앉아서, 마테라는 차를 조금씩 마시는 것을 흔히 볼 수 있었다.
We would find them sitting on wicker chairs out on the sidewalks, sipping an herbal drink called maté.

가족들은 바닥에 버들 가지를 엮은 자리를 깔고 그 위에 순록 가죽을 펴고 그 위에서 잔다.
The family sleeps on a low platform of snow on which a bed of willow twigs is laid and then covered with caribou furs.

「버들 속의 바람」과 「‘피노키오’의 모험」은 그러한 형태로서 잘 알려져 있다.
The Wind in the Willows and The Adventures of Pinnochio are well-known examples of this style of writing.

조종사와 승객은 버들가지로 만든 가볍고 튼튼한 곤돌라 즉 광주리에 함께 타는데, 케이블을 통해 기구에 연결되어 있는 곤돌라는 기구의 입구 바로 밑에 있습니다.
Both pilot and passengers share space in a light, sturdy wicker gondola, or basket, that is attached to the balloon with cables and is positioned directly under the balloon’s opening.

이전의 ‘유다’ 왕국의 영토 내에는 수양버들이 관목 혹은 작은 나무로서 자라고 있었다.
In the former territory of the kingdom of Judah willows grow as shrubs or small trees.

아름다운 수양버들에 열린, 지극히 상쾌한 향기를 뿜어내는 개화 만발한 보랏빛 꽃송이들이 머리 위로 드리워진다.
Overhead hangs beautiful weeping-willow trees with clusters of violet blossoms producing the most pleasant fragrance.

이 지선은 1882년 버들링 플랫에서 개통되었고, 리틀 리버 지선 그 자체는 1886년 3월 11일 개통되었다.
This branch opened to Birdling's Flat on 16 May 1882 and Little River itself on 11 March 1886.

봄철에는 관상(觀賞) 목련, 연한 색의 오얏꽃, 복숭아꽃, 벗꽃, 또는 오리 나무와 버들가지, 초봄에 피는 석남꽃 등으로 우리를 즐겁게 해 준다.
Springtime rejoices us with the ornamental magnolia, the soft-tinted plum, peach and cherry blossoms, alder and willow catkins and the early rhododendron.

염소버들이라고 불리는 또 다른 종은 잔털이 많은 꽃이 무리 지어 피어 꽃차례를 이루는 것이 특징인데, 이러한 꽃차례는 잎이 나기 전에 생깁니다.
Another species, called the goat willow, is known for its woolly flower clusters, or catkins, which sprout before the leaves are formed.

포트노이는 Systematic Chaos 앨범에 대해서도 몇 가지 아이디어를 미리 생각해 두었지만, 다른 맴버들에게는 말하지 않고 그들이 '완전히 개방된 상태'에서 자유롭게 작업하도록 내버려 두었다.
Though Portnoy had some preconceived ideas for Systematic Chaos, he decided not to tell the rest of the band; leaving them to start with a "completely open palate".

편백(Cupressus sempervirens)은 잎이 어두운 녹색이고 가지는 양버들 가지와도 다소 비슷하게 위로 뻗어 있다.
The cypress (Cupressus sempervirens) has dark-green foliage and branches that extend upward somewhat like those of the Lombardy poplar.

1938년, 클로드 뷰캐넌 타이스허스트(Claud Buchanan Ticehurst)는 티베트 고원 주변의 네팔에서 서식하는 버들솔새가 확산하여 각각의 새로운 환경에서 적응하면서 고리의 양 끝이 시베리아 지역에서 다시 만났으나 더 이상 교배가 불가능하다는 가설을 세웠다.
In 1938, Claud Buchanan Ticehurst argued that the greenish warbler had spread from Nepal around the Tibetan Plateau, while adapting to each new environment, meeting again in Siberia where the ends no longer interbreed.

난 스머프버들이야 스머프들의 리더지
This is called an introduction.

생물학자들은 작은 머리와 버들잎처럼 생긴 몸을 가진, 렙토세팔루스라는 가늘고 투명한 물고기가 변태 즉 형태 변화를 하여 흰실뱀장어라고 부르는 작고 투명한 유생이 된다는 사실을 처음으로 알아냈다.
Biologists discerned for the first time that a slim, transparent fish called leptocephalus, with a tiny head and a body shaped like a willow leaf, metamorphosed, or changed form, to become a tiny transparent larva called a glass eel.

페트루치는 또한 G3 투어의 제3 기타리스트로 여섯 번 참여했으며 이는 다른 어떤 객원 맴버들보다도 많은 횟수이다.
Petrucci was named as the third player on the G3 tour seven times, more than any other invited guitarist.