반항하는 oor Engels

반항하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disobedient

adjektief

그렇다면 그들이 하나님의 마련에 대하여 반항하거나 적어도 불순종할 이유가 전혀 없읍니다.
And they certainly have no reason to rebel or be in the least disobedient to God’s arrangement.

insubordinate

adjektief

정부 권위는 우리를 무례한 반항으로 처벌할 당연한 이유가 있다고 느낄 것입니다.
The governmental authority would feel justified in acting against us for disrespectful insubordination.

Soortgelyke frases

반항
disobedience · opposition · rebellion · resistance · revolt

반항 장애
oppositional defiant disorder

반항적인
insubordinate

반항하다
disobey

반항하여
disobediently

반항적으로
defiantly

voorbeelde

전쟁이 이 나라로 옮겨왔어요 결국 당신의 무능력과 반항으로 인해
The war has moved into our country.

당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?
Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?

(시 37:1, 2) 반항하는 청소년들은 소위 자유라는 것 때문에 종종 값비싼 대가를 치른다.
(Psalm 37:1, 2) Youths who revolt often pay a high price for their so- called freedom.

다크와 스탱키를 포함한 어떤 반항적이 선수들이 이적된 후, 사우스워스는 1950년 감독직으로 돌아와 브레이브스를 첫 디비전으로 다시 이끌었으나 나이가 든 팀과 거절하는 출석자들이 사우스워스의 경력과 뉴잉글랜드에서 브레이브스의 미래 둘다를 위하여 부족한 징조가 되었다.
After some of the rebellious players (including Dark and Stanky) had been traded, Southworth returned to his post in 1950 and led the Braves back into the first division, but an aging team and declining attendance boded poorly for both Southworth's career and the Braves' future in New England.

그리하여 그들은 하나님을 반항하는 사람들보다 하나님에게 순종합니다.
They thus obey God rather than men who resist God.

자녀가 반항하는 일이 있더라도, 당신 혼자만 이런 일을 겪는 것이 아님을 기억해야 합니다.
If your child should rebel, remember that you are not alone.

인류의 조상인 ‘아담’은 하나님에게 고의적으로 반항하였다.
Adam, mankind’s forefather, deliberately set himself in opposition to God.

그렇다면 그들이 하나님의 마련에 대하여 반항하거나 적어도 불순종할 이유가 전혀 없읍니다.
And they certainly have no reason to rebel or be in the least disobedient to God’s arrangement.

박자를 울리는 시끄러운 북소리도 그렇거니와 많은 ‘로큰롤’ 음악의 가사를 보면 창조주를 모독하고, 부모를 멸시하고, 반항을 선동하고, 부도덕을 조장하고, 위험한 마약 사용을 권장하고 있읍니다.
Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.

하나님께서 반항자들을 시초에 쓸어버리지 않으신 이유는 무엇입니까?
Why did God not wipe out the rebels at the start?

그들은 반항적으로 불법한 행동을 하였읍니다.
They defiantly persisted in a practice of lawlessness.

프류스’ 회장에 대한 반항을 포함한, 배임 및 거짓 교리 옹호라는 것이었다.
Preus and advocacy of false doctrine.

수년간 몰몬경에 나오는 리하이의 꿈 이야기를 연구하면서8 저는 항상 크고 넓은 건물을 아주 반항적인 사람들만이 있는 곳으로 생각했습니다.
Over the many years that I have studied the story of Lehi’s dream in the Book of Mormon,8 I have always thought of the great and spacious building as a place where only the most rebellious reside.

우리의 첫 조상 ‘아담’은 하나님께 반항하였고, 그 결과 죄인이 되었기 때문에, 우리에게 생명의 유산을 주지 못하고, 오히려 죽음이라는 불행을 물려 주었읍니다.
Due to becoming a rebel against God and hence a sinner, our first father, Adam, did not leave us a legacy of life but passed on to us a deadly defect, which has been transmitted from generation to generation down till this day.

우리가 여호와께서 지존하심을 알기 때문입니다. 그러므로 우리는 그분이 그런 일이 일어나도록 허용하신 데 대해 반항하지 않습니다.
We look to the example Jesus set of facing up to persecution, keeping humble before those reviling him and remaining loyal to his Father. —1 Pet.

예수께서는 하나님을 적대한 그 우두머리 반항자를 “이 세상의 통치자”라고 친히 말씀하셨읍니다.
Jesus himself spoke of that chief opposer of God as “the ruler of this world.”

여호와 하느님은 그 백성이 자신에게 반역하고 반항했기 때문에 바빌론으로 유배되어 가게 하셨지만, 바빌론이 악의를 품고 행동했으며 하느님의 백성을 영원히 포로로 잡아 두려고 했기 때문에 때가 되면 바빌론을 심판하실 것이었다.
Although Jehovah would allow the people to go into exile to Babylon because of rebellion and revolt against him, God would in time judge Babylon because she acted out of malice and intended to hold God’s people in captivity forever.

더욱이, 왜 어떤 자녀들은 반항하는데 다른 자녀들은—심지어 한집안 사람인데도—반항하지 않는지 이해하기가 어려울 수 있습니다.
Moreover, it can be difficult to understand why some children rebel and others —even from the same household— do not.

(누가 4:5-8) 그는 자기 욕망에 따라 행동함으로써 하나님께 대한 반항자가 되었읍니다.
(Luke 4:5-8) Acting in harmony with his desire, he became a resister of God.

“십대들이 에이즈의 엄청난 위험에 직면하는 이유는, 그들이 성과 마약으로 실험하고 싶어하고 위험을 무릅써 가며 순간을 위해 살기 때문이며 또한 그들이 죽지 않을 것이라고 생각하면서 권위에 반항하기 때문이다”라고 에이즈와 십대에 관한 회의에 제출된 보고서는 알려 준다.—뉴욕 「데일리 뉴스」, 1993년 3월 7일, 일요일.
“Teenagers face an enormous risk of AIDS because they like to experiment with sex and drugs, take risks and live for the moment, and because they feel immortal and defy authority,” says a report presented at a conference on AIDS and teenagers. —New York Daily News, Sunday, March 7, 1993.

이 소녀는 ‘나는 이유없는 반항자였다’고 말하였다.
As she herself put it, ‘I was a rebel without a cause.’

암울한 시대인 오늘날 부모의 징계와 권위에 반항하는 태도가 널리 퍼져 있습니다.
In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.

일부 청소년들은 이 모든 상황에 대한 반응으로 반항을 하는데, 학교 성적이 떨어지도록 방치하거나, 그리스도인 활동을 줄이거나, 충격적인 행실에 가담하는 방법을 이용하기도 합니다.
Some youths react to all of this by rebelling —perhaps letting their school grades slip, cutting back on Christian activities, or engaging in shocking conduct.

친구의 아버지가 그를 사랑해 주기를 원한다고 말했을 때, 이 여자는 너무나 충격을 받고 어리둥절해서 거의 반항하지 못했다.
When he told her he wanted to make love to her, she was so shocked and confused she put up little struggle.

자녀의 불순종과 반항은 많은 부모에게 큰 슬픔을 가져다 주었다.
The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents.