반향 oor Engels

반향

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resonance

naamwoord

이 때문에 당신의 음성은 당신에게 실제보다 더 반향이 있게 들린다.
This causes you to hear your voice with more resonance than it actually has.

echo

verb noun

몇몇 마이크로블로거들이 왕 씨의 글을 퍼나르는 데 도움을 주었지만, 별 반향을 일으키지는 못했다.
While a number of microbloggers helped to pass on Wang's message, ultimately there wasn't much of an echo.

reverberation

naamwoord

이건 소리의 반향 시간에 상당히 영향을 받는데요.
This is affected massively by reverberation time,

Soortgelyke frases

반향촬영술
echography

voorbeelde

하지만 반향 위치를 결정할 때는 자신의 울음 소리를 듣지 못한다.
They do not, however, hear their own cries when echolocating.

다시 말씀드리지만, 이 결과들은 몇몇 사람들민의 경험이 아니라 사회의 전 계층에 걸쳐 반향된 것입니다.
Again, these are outcomes not just experienced by a few, but that resound across all strata of society.

그들은 반향 위치 측정법을 사용합니다.
They use echolocation.

중동에서 일어난 사건들은 전세계적인 반향을 불러일으키고 있으며, 이 기계화된 세상에게 석유의 중요성을 강조해 주고 있다.
The events that have taken place in the Middle East are creating earth-wide repercussions, pointing up the vital importance of oil to this mechanized world.

급진적인 연대 주의란 진정한 공동체 정신의 다른 표현으로 제 기억과 삶에 반향을 주고 수년 동안 그 무엇과도 바꿀 수 없는 상호 신뢰와 친근함을 줬습니다.
Radical neighborliness is just another word for true community, the kind bound by memory and history, mutual trust and familiarity built over years and irreplaceable.

그분은 영적인 문제들 곧 순결한 숭배와 여호와 하느님께 초점을 맞추십니다. 그분의 말씀은 큰 반향을 불러일으킵니다.
He focuses on spiritual matters —pure worship and Jehovah God.

다른 많은 종과 마찬가지로, 키티돼지코박쥐도 곤충을 잡을 때 반향 정위 즉 반사되는 초음파를 통해 사물의 위치와 거리를 알아내는 방법을 이용합니다.
Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

그러니까 반향되는 소리는, 실제 음원과 듣는 사람 사이의 공간에 대한 많은 정보를 전달합니다.
So reverb gives us a lot of information about the space between the listener and the original sound source.

완전히 다른 측면에서 소리에 많은 반향 효과를 넣으면 우리가 회상 장면을 듣고 있다는 인상을 줍니다. 혹은 마치 우리가 인물의 마음 속 이야기를 듣고 있거나 신의 음성을 듣고 있다는 인상을 주죠.
On the completely other side, adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback, or perhaps that we're inside the head of a character or that we're listening to the voice of God.

그것은 두개골의 진동으로 인하여 우리의 음성이 내부와 외부로부터 우리 양 귀에 도달하는 진동이 실제로 갖는 반향보다 더 많은 반향을 갖게 하는 효과를 우리에게 일으켜 주기 때문입니다.
Because the vibration of the bones of our skulls gives us the impression that our voices have more resonance than they actually have, the vibrations reaching our own ears both from inside and outside.

35개의 활동은하핵에 대해, 반향측량은 중심 블랙홀의 질량과 넓은 선 방출영역의 크기를 측정하는데 이용되어 왔다.
For 35 AGN, reverberation mapping has been used to calculate the mass of the central black holes and the size of the broad line regions.

비고: 본지 2004년 1월 8일호에 실린 “기분 장애를 이해함”이라는 일련의 기사는 독자들에게 이례적으로 큰 반향을 불러일으켰습니다.
Note: The series “Understanding Mood Disorders,” which appeared in our issue of January 8, 2004, drew an unusually large reader response.

그리스도교국의 30년 전쟁의 반향
Echoes of Christendom’s Thirty Years’ War

음향 반향 시간을 측정함으로써, 그들은 해저면에 있는 침전물층 뿐 아니라 그 밑에 있는 현무암 기반의 두께까지도 측정하였다.
By timing echoes, they probed, not only the floor of sediment on the bottom, but also the depth of the basement of basalt rock underneath.

“그것이 미국 주부들에게는 큰 위안이 되지 않을지모르나 계속 오르고 있는 고기 값에 대한 미국 주부의 탄식의 소리는 외국에서는 더욱 큰 소리의 반향으로 울려퍼지고 있다.
“It may not be much consolation to the American housewife, but her lament over ever-increasing meat prices is being echoed even more loudly overseas.

첫째로, 저는 무딤베의 훌륭한 책, [아프리카의 발명] 에 주장하는 바와 같이 아프리카가 사실 옛 식민시대와 그 반향 운동들로 인한 인공적으로 발명된 개념이라는 데 동의합니다.
First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, "The Invention of Africa," that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements.

9/11 테러는 전 세계에 반향을 일으켰고 앞으로도 그 사건은 계속 기억될 것입니다.
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.

자 그럼, 반향 위치 측정법이란 무엇일까요? 지금부터 설명해드리죠. 박쥐들은 그들의 후두에서 소리를 발생시켜 입이나 코로 내보냅니다.
Now, what I mean by echolocation -- they emit a sound from their larynx out through their mouth or through their nose.

‘이집트’인들 신조 가운데 나타나 있는 ‘에덴’의 역사의 다른 반향은 뱀이다.
Another echo of Edenic history in Egyptian religious beliefs involves the serpent.

상술한 음주운전 사고 이야기들은 전파를 타고 반향을 일으켰다.
These news stories caused a wave of protest in the media.

박쥐 외에도, 적어도 두 종류의 새—아시아와 오스트레일리아에 사는 칼새와 아메리카 대륙의 열대 지역에 서식하는 기름쏙독새—역시 반향정위를 이용합니다.
Besides bats, at least two kinds of birds —swiftlets of Asia and Australia and oilbirds of tropical America— also employ echolocation.

이때부터 광대한 반향이 일어난다.
There have been serious and widespread repercussions since.

보안 연구자및 응용프로그램 보안 개발자 조 저바이스(Joe Gervais)는 지적 호기심이 충만한 학생들이 그들의 행동에 따른 윤리적 반향을 고려하지 않는다는 것을 지적했다.
Security researcher and an application security engineer Joe Gervais pointed out that students who are intellectually curious enough may start to experiment with computers without thinking of the ethical repercussions of their actions.

호턴의 말에 따르면, 비티가 발견한 것들 가운데 “가장 큰 반향을 불러일으킨 발견물”은 “그리스도교의 알려진 신구약 사본들 가운데 가장 오래된 것이 일부 포함되어 있”는 귀중한 성서 책자본입니다.
Beatty’s “most sensational discovery,” says Horton, consisted of precious Biblical codices that “included some of the earliest known copies of the Christian Old and New Testament.”

박쥐마다 고유의 음향 형태를 가지고 있어서, 자기의 반향에 의해 인도되는 것일 가능성도 있다.”
It is possible that each animal has its own individual sound pattern and is guided by its own echoes.”