발달 장애 oor Engels

발달 장애

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

developmental disability

naamwoord

diverse group of chronic conditions that are due to mental or physical impairments

저는 발달장애인을 위한 센터의 위원회에 있는데요,
I sit on the board of a center for the developmentally disabled,

Soortgelyke frases

전반적 발달 장애
pervasive developmental disorder

voorbeelde

그 결과 어린이 5명 중 1명이 “전적으로 부모의 무관심 때문에 특정한 언어 발달 장애를 겪는다.”
As a result, almost 1 child out of every 5 “suffers from certain speech development disorders resulting solely from its parents’ negligence.”

저는 발달장애인을 위한 센터의 위원회에 있는데요, 그들은 웃음과, 연민을 원하며 사랑을 원합니다.
I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love.

하지만 신경학적 발달 장애가 있어서 다른 사람들과 대화를 나누거나 함께 생활하는 데 영향을 받습니다.
However, they have a neurologically based developmental disorder that affects the way they communicate with and relate to other people.

발달 장애 자녀들을 홀로 키우던 한 어머니는 자신이 가족을 충분히 부양할 수 있을지 걱정이 되었습니다.
A single mother, raising children with developmental disabilities, questioned whether she could adequately meet her family’s needs.

납은 강력한 신경독소로서 인지와 발달 장애를 초래할 수 있고 특히 태아와 어린 아이들에게 위험합니다.
Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children.

꽤 오랫동안, 발달 장애 아이들은 오진에 의해 많은 고통을 받았습니다. 그들의 진짜 병명은 확인 되지 않은채로 말이죠 그리고 더욱 악화되었죠.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.

첫 번째가 천식, 두 번째가 발달 장애, 세 번째가 지난 8~10년, 15년 사이에 400배나 증가한 희귀 소아암 입니다.
Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400-fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years.

발달 장애가 있는 아이인 티아의 부모는 그들의 느낌을 이렇게 표현합니다. “그 애는 우리의 삶을 사랑과 따뜻함과 애정과 포옹과 입맞춤으로 가득 채워 놓았어요.”
The parents of Tia, a developmentally disabled child, expressed their feelings this way: “She has filled our life with love, warmth, affection, hugs, and kisses.”

난독증은 아이 6명 중 1명꼴로 겪고 있는 증상입니다, 그리고 그 6명 중 1명은, 여러 발달 장애로부터 고통을 받고 있습니다.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.

사이코패스는 선천적인 면이 강한 발달 장애가 있어 차갑고 이기적인 성격을 가지고 반사회적이고 때로는 매우 폭력적인 행동을 하는 경향이 있습니다.
Psychopathy is a developmental disorder with strongly genetic origins, and it results in a personality that's cold and uncaring and a tendency to engage in antisocial and sometimes very violent behavior.

전 세계적으로 20분에 한 명씩 자폐증으로 진단받는데, 자폐증이 세계적으로 급격히 늘어나는 발달 장애 중의 하나임에도 불구하고 그 원인이나 치료법은 알려져 있지 않습니다.
And across the world, every 20 minutes, one new person is diagnosed with autism, and although it's one of the fastest-growing developmental disorders in the world, there is no known cause or cure.

그래서 저는 또 다른 선택을 했어요. 제 생각들을 완전히 접었는데요. 신경학적 차이와 발달 지연, 그리고 발달 장애는 나쁜 것이라는 생각들요. 반대로 좀 더 건강한 신체가 더 나은 삶이라는 생각도 떨쳐버렸죠.
So, I had another choice: I could drop my story that neurological differences and developmental delays and disabilities were bad, which means I could also drop my story that a more able-bodied life was better.

그래서 만약 제가 오늘 관객분 중 몇몇에게 영감을 주어 이 선구적인 진단법을 발달 장애를 겪고 있는 아이의 부모님과 함께 공유할 수 있다면, 아마도 뇌 과학의 문제는 한단계 더 해결 될 것입니다.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.

발달적 장애들이 있기 때문입니다. 이 장애의 고전적인 케이스로는 자폐증을 들 수 있습니다.
And the classic case of this is a disorder known as autism.

한 가지 방법은 이것이 이 이론이 잘못됐다는 것을 증명하는 것이죠. 자, 내가 몇몇 아이들이 심각한 발달적 장애인
One way you could reject a theory is that it could be wrong.

본 기술은 특히 영유아의 신체 발달 및 특정 장애인의 신체 발달에도 탁월한 효과를 제공할수 있다.
The present technology is able to prominently affect the physical growths of kids or disabled persons.

시각 장애 특수학교 청각 장애 특수학교 지체 장애 특수학교 지적/발달/자폐성 장애 특수학교 종합형 특수학교
Skaudvilė police station Skaudvilė special school Exposures in Skaudvilė Skaudvilė gymnasium

태아성 알코올 증후군이 있는 어린이들이 겪게 되는 어려움으로는 지적 능력 손상, 언어 장애, 발달 지연, 행동 기능 장애 또는 행동 결함, 발육 저하, 활동 항진, 청각 및 시각 장애 등이 있습니다.
Difficulties encountered by FAS children include intellectual impairment, language problems, developmental delay, behavioral dysfunction or deficit, slow growth, hyperactivity, and hearing and sight disorders.

복통, 공격적인 태도, 빈혈, 주의력 장애, 변비, 피로, 두통, 신경 과민, 발달 기능 장애, 식욕 감퇴, 무기력, 발육 부진.—「메드라인 플러스 의학 백과사전」(MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Abdominal pain, aggressiveness, anemia, attention problems, constipation, fatigue, headaches, irritability, loss of developmental skills, low appetite and energy, slow growth. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

이 병의 전형적인 증상으로는 실명으로 이어질 수 있는 시력 장애, 비만, 다지증, 발달 지체, 근육 운동 조정 장애, 당뇨병, 골관절염, 신장 이상 등이 있습니다.
Typical features include visual impairment leading to blindness, obesity, extra fingers and/ or toes, developmental delay, coordination problems, diabetes mellitus, osteoarthritis, and kidney abnormalities.

시각 장애나 지능 발달의 지연이나 기형과 같은 선천성 결함을 지니고 태어나는 아기들에 관하여 생각해 보라.
Think of the babies born with congenital defects —blind, retarded, or deformed?

이 장애는 아이의 정신 발달을 지체하게 하고 만성적인 정신 손상을 야기시킵니다.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.

CBT는 사고 왜곡과 부적응 행동이 심리적 장애의 발달과 유지에 중요한 역할을한다는 신념에 기반을두고 있으며, 새로운 정보 처리 기술과 대처 메커니즘을 가르침으로써 증상과 그에 따른 고통을 줄일 수 있다고 밝혀졌다.
CBT is based on the belief that thought distortions and maladaptive behaviors play a role in the development and maintenance of psychological disorders, and that symptoms and associated distress can be reduced by teaching new information-processing skills and coping mechanisms.

오늘날 미국 전역에는 장애 아동들을 돕기 위한 “유아 발달 계획”이 있다.
Today throughout the United States there are “Infant Development Programs” ready to help retarded youngsters.