발레리나 oor Engels

발레리나

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ballerina

naamwoord

female ballet dancer

아실리아 르수이어는 몰몬 발레리나로서 항상 춤과 함께하는 삶을 살 것으로 생각했다.
Athelia Lesueur, a Mormon ballerina, always thought her life would be dance.

ballet dancer

naamwoord

저 분은 퓰리처상 수상자야. 저 분은 러시아 발레리나야."
She won a Pulitzer Prize. He's a Russian ballet dancer."

Soortgelyke frases

프리마 발레리나 압솔루타
prima ballerina assoluta

voorbeelde

발레의 다른 회전 동작과 마찬가지로 푸에떼는 각운동량에 의해 결정되는데 , 이는 발레리나의 각속도와 회전 관성을 곱한 것과 같습니다.
Like every other turn in ballet, the fouetté is governed by angular momentum, which is equal to the dancer's angular velocity times her rotational inertia.

그 후에는 유명한 발레리나인 마고 폰테인이 백조의 호수를 공연함으로 무대를 빛내 주었으며 자기가 신던 발레 슈즈를 극장 박물관에 있는 진열장에 남기고 갔습니다.
Later, the famed ballerina Margot Fonteyn graced the stage by dancing Swan Lake and left her ballet shoes showcased in the theater’s museum.

정말 발레리나 바비 인형과 같다는거죠. (웃음) 그리고 코끼리들이 있어요.
(Laughter) And then there's the elephants.

마찰로 손실되는 운동량을 제외하고 각운동량은 발레리나가 발 끝으로 서 있는 동안 일정하게 유지되어야 하죠.
And except for what's lost to friction, that angular momentum has to stay constant while the dancer is on pointe.

발레리나가 회전하면서 매번 다리를 접고 펼 때마다 운동량이 다리와 몸통 사이를 이동하여 회전을 계속할 수 있도록 해줍니다.
As the ballerina extends and retracts her leg with each turn, momentum travels back and forth between leg and body, keeping her in motion.

어느 날 이동 소희극 공연을 함께 할 재능 있는 발레리나를 찾던 중, 이제껏 본 여자 중에서 가장 아름다운 편에 속하는 한 여자를 만났다.
One day, while I was looking for talented ballerinas to join a traveling vaudeville show, I met one of the most beautiful girls I had ever seen.

이는 발레에서 가장 어려운 동작 중 하나로, 회전하는 30초 동안은 발레리나는 마치 끊임없이 도는 '인간 팽이' 같습니다.
It's one of the toughest sequences in ballet, and for those thirty seconds or so, she's like a human top in perpetual motion.

새로운 발레리나네요
Another ballerina?

매번 돌 때마다, 발레리나는 아주 잠깐 멈춰 관객과 마주합니다.
Between each turn, the dancer pauses for a split second and faces the audience.

회전은 무게 중심이 일정하게 유지될 때 가장 효율적이고, 숙련된 발레리나는 회전축을 수직으로 유지할 수 있습니다.
The turns are most effective if her center of gravity stays constant, and a skilled dancer will be able to keep her turning axis vertical.

발레리나는 회전력을 얻기 위해 발 끝으로 땅을 밀며 회전을 시작합니다.
The dancer starts the fouetté by pushing off with her foot to generate torque.

하지만 잠깐 멈추는 순간에 관객이 알아채지 못하는 진짜 비밀은 발레리나가 다른 쪽 다리를 계속 움직인다는 것입니다.
But the real secret and the reason you hardly notice the pause is that her other leg never stops moving.

이 화려한 동작은 '푸에떼'라고 하는데 프랑스어로 '거품을 낸다'는 뜻으로, 발레리나들의 멈추지 않고 돌 수 있는 놀라운 능력을 묘사한 말입니다.
Those spectacular turns are called fouettés, which means "whipped" in French, describing the dancer's incredible ability to whip around without stopping.

식민지가 아닌 약탈과 침탈을 통하여 돈을 만들었다. 그가 가장 좋아하는 목표물들 중 하나는 콜롬비아에 있는 카르테하나 라는 발레리나의 고향이었다.
One of his favorite targets was Valeria's hometown of Cartagena, in Colombia.

능숙한 발레리나는 다음의 두 방법 중 한 동작으로 다리를 뻗을 때마다 한 바퀴 이상을 돌 수 있습니다.
A really good ballerina can get more than one turn out of every leg extension in one of two ways.

‘브라질’의 뛰어난 ‘발레리나’ 중 하나는 이 방법으로 그의 직업을 시작했으며, ‘알리샤 마르코바’는 평발을 고치기 위해 ‘발레’ 훈련을 시작했다.
One of Brazil’s leading ballerinas began her career this way, and Alicia Markova started ballet training to correct flat feet.

마지막으로 보여줄 비디오는 전세계 많은 여자 아이들이 갖고 싶어하는 특별한 신발인 발레리나 토슈즈이다.
And last but not least, a specialized shoe that is dreamed about by many little girls all over the world: the pointe ballerina shoe.

아실리아 르수이어는 몰몬 발레리나로서 항상 춤과 함께하는 삶을 살 것으로 생각했다.
Athelia Lesueur, a Mormon ballerina, always thought her life would be dance.

어느 연구자가 쓴 바에 의하면, 물 속에 있을 때 나에게는 발레리나의 우아함이 있으며, 동작은 시를 연상시킨다고 한다!
Just imagine, one researcher wrote that while in water I have the grace of a ballet dancer and my movements, he said, remind him of poetry!

예를 들어, 포부를 품은 한 발레리나에게 한 발레단에서 주연을 제안했는데, 조건은 연출가와 잠자리를 같이 하는 것이었다.
For example, one aspiring ballerina was offered a leading part in a ballet production if she would go to bed with the producer.

발레리나가 살짝 들어보이는 것처럼 홀로 여기 식당 -- 아파트, 극장 기타 등등
The restaurants here -- the apartments and the theater, etc.

저는 몰몬이고, 전직 발레리나이며, 의류업을 합니다
I'm a Mormon, Former Ballerina, and Fashion Executive

이 소녀는 오클랜드 발레단을 비롯해 여러 유명한 발레단에서 수석 발레리나로 활약한 제나 맥클린톡(Jenna McClintock) 으로 성장합니다.
Inspired by Marta's performance, the girl grew up to be Jenna McClintock, a former prima ballerina with the Oakland Ballet and other renowned companies.

Valentino 락스터드 발레 발레리나 여성 - Valentino 온라인 부티크 뒤로 South Korea Change
Valentino Garavani Lace Pump, Pumps for Women - Valentino Online Boutique Back