발레화 oor Engels

발레화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ballet shoe

naamwoord

soft shoe worn for dancing

Soortgelyke frases

이몬 데 발레라
Éamon de Valera

발레
Vale · ballet

발레 음악
ballet

코르 드 발레
chorus line

발레르산
valeric acid

메트르 드 발레
ballet master

로열 발레
Royal Ballet

발레 루스
Ballets Russes

발레 무용수
ballet dancer

voorbeelde

나의 ‘유대’인 부모는 나를 어린 나이에 ‘발레’를 배우기 시작하게 하였다.
My Jewish parents had me start learning ballet at an early age.

시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.
In the privacy of his home a person can enjoy a Shakespeare drama, the Metropolitan Opera, ballet and concerts.

1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

넌 발레 무용수야?
Are you a ballet dancer?

(유대 총독 발레리우스 그라투스에 의해 임명됨)
(Appointed by Valerius Gratus, Governor of Judea)

50여개 도 가운데 21개 도는 공화당을 지지하였고, 29개도는 국민 봉기를 지지하였는데, ‘마드리드’, ‘바르셀로나’, ‘발레시아’ 및 ‘빌바오’ 등 주요 도시들은 공화당을 충실하게 계속 지지하였다.
Of the fifty provinces, twenty-one supported the Republic and twenty-nine the National Uprising, while the major cities, such as Madrid, Barcelona, Valencia and Bilbao, remained faithful to the Republic.

‘가스코니’인들은 ‘론체스 발레’에서 방심하는 그의 후진을 공격하여 그의 군대 20,000을 진멸하고 ‘샤를마뉴’가 취한 전리품을 가지고 도망하였다.
At Roncesvalles the Gascons attacked his unsuspecting rear guard, wiping out 20,000 of his soldiers and getting away with all the spoils that Charlemagne had taken.

이윽고, 고전 발레의 훈련을 받기 시작하였습니다.
In time, I began training in classical ballet.

어떤 수컷은 땅에서 춤을 추는데 교대로 가만히 있다 회전하였다 하여 둥근 깃털이 ‘발레’를 하는 여자들의 쭉 뻗은 ‘스커어트’처럼 보인다.
Certain male birds dance on the ground, alternately freezing and spinning so that their circular feathers look like the extended skirts of ballerinas.

그녀는 발레를 아주 좋아해서, 발레에 관한 작품을 몇 편 쓰기도 했다.
She loves ballet, and has written stories around it.

이 학교의 수업에는 발레, 팬터마임, 연극, 미술이 포함되어 있었습니다.
The school included classes in ballet, mime, drama, and art.

(행 12:6; 28:20) ‘발레리우스 법’(렉스 발레리아)과 ‘포르키우스 법’(렉스 포르키아)은—렉스 발레리아는 로마 시민이 민중에게 상소한 경우에, 렉스 포르키아는 그러한 상소를 하지 않은 경우에도—로마 시민들을 채찍질 형에서 면제되게 해 주었다.
(Ac 12:6; 28:20) The Lex Valeria and the Lex Porcia exempted Roman citizens from scourging —the Lex Valeria, when the citizen appealed to the people; the Lex Porcia, without such appeal.

그 때에 우리의 작은 ‘발레’단은 재정적인 보조를 받았다.
Then our small ballet company received financial grants.

발레의 다른 회전 동작과 마찬가지로 푸에떼는 각운동량에 의해 결정되는데 , 이는 발레리나의 각속도와 회전 관성을 곱한 것과 같습니다.
Like every other turn in ballet, the fouetté is governed by angular momentum, which is equal to the dancer's angular velocity times her rotational inertia.

빌리의 재능을 일찍이 알아 본 윌킨슨 부인은 빌리에게 런던에 위치한 로얄 발레 스쿨의 오디션을 볼 것을 제안한다.
Mrs Wilkinson, who recognizes Billy's talent, privately suggests that he should audition for the Royal Ballet School in London.

선택된 아이들에게 적용할 때, ‘발레’는 신체의 개선을 가져올 수 있다.
When applied to selected children, it can lead to physical improvement.

또한, 현대 ‘발레’의 도덕적인 면은 오늘날의 표준에 영향을 받는다. 「‘발레’의 세계」에서 ‘올렉커킨스키’는 이렇게 기술하였다.
Also, the moral aspect of contemporary ballet is affected by today’s standards.

부유한 사람이었던 요셉 가야바는 발레리우스 그라투스에 의해 임명되었으며, 자신의 전임자들 중 많은 사람보다 더 오랫동안 직위를 유지하였습니다.
Wealthy Joseph Caiaphas was placed in his position by Valerius Gratus, and he held that post longer than many of his predecessors.

그 후에는 유명한 발레리나인 마고 폰테인이 백조의 호수를 공연함으로 무대를 빛내 주었으며 자기가 신던 발레 슈즈를 극장 박물관에 있는 진열장에 남기고 갔습니다.
Later, the famed ballerina Margot Fonteyn graced the stage by dancing Swan Lake and left her ballet shoes showcased in the theater’s museum.

사람들은 유명한 발레의 거장이나 탭댄서에 환호합니다. 실제로 나중에 보실거에요.
We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.

라벨은 발레를 위한 수많은 작품을 작곡했다.
Van Manen wrote many ballets.

그리하여, 나는 ‘발레테’ 나무 밑에서 신들에게 제사를 드렸읍니다.
Therefore, every day before lessons with grandfather, I would make offerings to the gods at the foot of the balete tree.

그렇지만 심한 폭풍이 치는 날씨에는 발레드메를 방문하지 않는 것이 현명합니다.
Still, it is wise not to visit the Vallée de Mai during very stormy weather.

20세 된 청년이 형제들에게 꿋꿋한 본이 된 곳도 미르발레였다.
It was also in Mirebalais that a 20-year-old youth became a courageous example for the brothers.

나의 ‘발레’ 직업—그 아름다움과 추함
My Ballet Career —The Beauty and the Beast of It