발보아 oor Engels

발보아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

balboa

naamwoord

voorbeelde

1510년 경에 대서양쪽 ‘다리엔’에 식민지를 만들고, 탐험가인 ‘발보아’가 총독이 되었다.
A colony was established in Darien on the Atlantic side around 1510, and the explorer Balboa became its governor.

발보아에 대해 알려진 것은 거의 없다.
Very little is actually known about Scorpina.

2010년 그는 샌디에고 발보아 공원에 있는 파나마 프라자를 자동차 없는 곳으로 만들자는 오래전 부터 계획된 제안을 실행실킬 방법에 대한 기술 연구에 자금을 제공했고 그 제안을 연구하고 제안을 위한 개인적인 펀딩을 늘리기 위해 위원회의 의장직을 수락했다.
In 2010 he funded an engineering study on how to fulfill a long-planned proposal to remove automobiles from the Plaza de Panama in San Diego's Balboa Park and agreed to chair a committee to study the proposal and develop private funding for it.

2011년 8월 13일, 발보아는 벤피카와의 계약을 해지했다.
On 13 August 2011, Balboa terminated his contract with Benfica.

지방 주민들이 들려준 또 다른 바다로 인도하는 “협소한 곳”에 대한 이야기에 고무되어, 발보아는 탐색을 하였고 마침내 서쪽 대양에 다다랐다.
Spurred on by stories told by local inhabitants of a “narrow place” leading to another sea, Balboa searched until he encountered the great western ocean.

그리고 나서, 바스코 누녜스 데 발보아가 1513년에 폭이 좁은 파나마 지협을 횡단하였다.
Thus, Vasco Núñez de Balboa traversed the narrow Isthmus of Panama in the year 1513.

8달 후, 그는 팀동료 하비에르 발보아와의 싸움에 연루되었지만, 수비수는 이어지는 소속 구단의 경기에서 그는 출전했지만 그 측면 미드필더는 그리하지 못했다.
Eight months later, he was involved in a fight during training with teammate Javier Balboa – the defender was nonetheless called up for Real's next match, whereas the winger was not.

남극이 발견되기 전 '남대양'이라는 명칭은 태평양 내지는 남태평양에 붙여지던 것으로, 바스코 누녜스 데 발보아가 유럽인으로는 처음으로 태평양을 발견할 당시 붙였던 이름이었다.
"Southern Ocean" is an obsolete name for the Pacific Ocean or South Pacific, coined by Vasco Núñez de Balboa, the first European to discover it, who approached it from the north.

약 1년 반 후 한 회중이 ‘발보아’에 형성되었다.
About a year and a half later a congregation was formed in Balboa.

나중에 그가 ‘아레키파’로 돌아 왔을 때 선교인들은 ‘발보아’ 형제가 전 시간 전파 사업을 시작하도록 영적으로 도와주었다.
Later, returning to Arequipa, Brother Balboa was helped spiritually by the missionaries to the point of entering the full-time preaching work.

여기는 현대적 도시 ‘파나마’에서 240‘킬로미터’ 밖에 떨어지지 않은 곳인데도, ‘발보아’의 시대와 비슷한 생활을 하는 사람들을 만날 수 있다는 것은 놀라운 일이었다.
It is amazing that even though we were only some 150 miles from the modern metropolis of Panama City we could meet people living much as they did in Balboa’s time.

‘엘리시오 발보아’라는 젊은이가 공원에 혼자 앉아서 책을 읽고 있는 “미국 사람”을 몰래 살피고 있었다.
A young man, Eliseo Balboa, spied a “gringo” sitting alone in a park reading a book.

스윙댄스의 대다수가 아프리카계 미국인의 춤으로 시작된 반면, 가령 발보아 같은 많은 형식의 춤들은 앵글로 계 미국인 또는 다른 인종 사회에서 발전됐다.
While the majority of swing dances began in African American communities as vernacular African American dances, some forms, like Balboa, developed within Anglo-American or other ethnic group communities.

남‘아메리카’ 대륙에 연결되어 있는 이 좁은 지역에, ‘크리스토퍼 콜럼버스’, ‘바스코 드 발보아’ 및 다른 백인들이 첫발을 디딘지 450여년이 지났다.
IT HAS been over 450 years since Christopher Columbus, Vasco de Balboa and other white men first set foot on this narrow neck of land adjoining the South American continent.

태양 가득한 서핑의 천국 샌디에이고는 캘리포니아 주에서도 연중 내내 가장 따뜻한 환상적인 날씨를 가진 곳으로 유명합니다. 샌디에이고는 캘리포니아에서 두번째로 큰 도시로 발보아 파크에 있는 샌디에이고 동물원(San Diego Zoo)과 같은 세계 수준의 도심 동물원으로 유명합니다.
This sun-and-surf region is known for some of the best weather and warmest water in the state. San Diego, the state’s second largest city, is home to the San Diego Zoo in Balboa Park, one of the world’s great urban parks.

저희 파나마 호스텔에 오신것을 환영합니다.이곳은 파나마 중심지에 위치하여 다양한 볼거리가 있습니다.발보아 거리와 신도시 코스타 델 에스떼 사이에 위치해 있습니다.저희 호스텔은 최적의 가격을 제공합니다.신뢰할만한 서비스를 제공해 드릴것입니다.
Panama Apartment Welcome to Panama accommodation. Here you will find our selection of fantastic properties located throughout the most exciting spots of Panama, along the Balboa Avenue and in the exclusive community of Costa del Este.

필라델피아는 위대한 예술 작품을 비롯해 맛있는 샌드위치로도 유명하며, 전설적인 영화 주인공 록키 발보아와 건국의 아버지 알렉산더 해밀턴의 고향으로 잘 알려져 있습니다.
Philadelphia is happy to be famous for great sandwiches as well as great art, and is as much the home of boxing movie legend Rocky Balboa as Founding Father Alexander Hamilton.

발보아 파크는 무엇보다 원예의 천국으로 아이네즈 그랜트 파커 메모리얼 로즈 가든(Inez Grant Parker Memorial Rose Garden) 하나에만도 130종이 넘는 장미가 있습니다.
First and foremost, Balboa Park is a horticultural marvel: the Inez Grant Parker Memorial Rose Garden alone has more than 130 varieties of rose (learn more about it and the rest of the parkâ€TMs greenery on free 1-hour Offshoot Tours, offered on Saturday morning).Â

코로나 델 마 스테이트 비치(Corona Del Mar State Beach) 와 발보아 피어(Balboa Pier)에서는 해변이 개장하는 오전 6시부터 저녁 10시까지 선착순으로 모닥불 장비를 빌려줍니다.
Fire rings are available on a first-come, first-served basis at Corona Del Mar State Beach and Balboa Pier during the beach hours of 6 a.m.–10 p.m.

발보아 파크는 무엇보다 원예의 천국으로 아이네즈 그랜트 파커 메모리얼 로즈 가든(Inez Grant Parker Memorial Rose Garden) 하나에만도 130종이 넘는 장미가 있습니다.
First and foremost, Balboa Park is a horticultural marvel: the Inez Grant Parker Memorial Rose Garden alone has more than 130 varieties of roses (learn more about it and the rest of the parkâ€TMs greenery on free, 1-hour Offshoot Tours, offered on Saturday morning).

발보아 파크는 무엇보다 원예의 천국으로 아이네즈 그랜트 파커 메모리얼 로즈 가든(Inez Grant Parker Memorial Rose Garden) 하나에만도 130종이 넘는 장미가 있습니다.
First and foremost, Balboa Park is a horticultural marvel: the Inez Grant Parker Memorial Rose Garden alone has more than 130 varieties of rose (learn more about it and the rest of the park's greenery on free 1-hour Offshoot Tours, offered on Saturday morning).

발보아 인은 작은 베드 & 브랙 퍼스트입니다.
The Balboa Inn is a small Bed & Breakfast.

파나마의 통화는 발보아 이며, 1903년 독립한 이래 미국 달러화 에 고정 연동되어 있다.
The Panamanian currency is officially the balboa , fixed at a rate of 1:1 with the United States dollar since Panamanian independence in 1903.

발보아 파크는 무엇보다 원예의 천국으로 아이네즈 그랜트 파커 메모리얼 로즈 가든(Inez Grant Parker Memorial Rose Garden) 하나에만도 130종이 넘는 장미가 있습니다.
First and foremost, Balboa Park is a horticultural marvel: the Inez Grant Parker Memorial Rose Garden alone has more than 130 varieties of rose (learn more about it and the rest of the park's greenery on free 1-hour Offshoot Tours, offered on Saturday morning).Â

발보아 인은 작은 베드 & 브랙 퍼스트 파나마 시티의 주요 랜드마크, 발보아는 Ancon 힐 (세로 Ancón)의 기슭에있다.
The Balboa Inn is a small Bed & Breakfast at the foot of Panama City's main landmark, Ancon Hill (Cerro AncÃ3n) in Balboa.