발생 빈도 oor Engels

발생 빈도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

incidence

naamwoord

measure of the probability of occurrence of a given medical condition in a population within a specified period of time

음... 예를들어 인구 천명당 자폐증의 발생 빈도를 생각해보죠.
Well let's take a look at something like autism incidence per thousand.

voorbeelde

나의 병과 고독감은 발생 빈도가 훨씬 줄어들었다.
My sick and lonely feelings occurred far less frequently.

이 병의 발생 빈도가 그토록 급격히 증가해 온 이유는 무엇인가?
Why has the incidence of these increased so dramatically?

음... 예를들어 인구 천명당 자폐증의 발생 빈도를 생각해보죠.
Well let's take a look at something like autism incidence per thousand.

그렇다면 우리가 보도를 통해 접하는 자연재해의 경우, 발생 빈도가 늘고 파괴의 정도가 심해지고 있는 원인은 무엇인가?
What, then, accounts for the increase in the frequency and destructiveness of natural disasters that we read about?

“지난 10 내지 15년간 큰 혈액 병원에서의 발생 빈도는 임상적으로 질병이 분명히 나타난 환자의 소급 연구에서 1%정도였다.
“Its incidence over the past ten to fifteen years in large community blood centers has been about 1% in reported retrospective studies of clinically evident disease.

지의 답변: 우리의 기사는 그 문제에 관해 어느 한편의 의견을 지지하는 것이 아니며, 단지 20세기의 전반적인 지진 발생 빈도에 대한 일부 지진학자들의 주장을 지적하였을 뿐입니다.
responds: Without taking sides on this issue, our article merely pointed out what some seismologists assert regarding the overall frequency of earthquakes in the 20th century.

하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다.
In most parts of the world where childhood shots are readily available, routine immunizations have resulted in dramatic declines in the incidence of targeted childhood diseases.

전염병을 예측하는 최근의 기술은 이렇습니다. 여러분께서 질병통제센터나 다른 어떤 국가기관에 계신다고 하면 여러분을 가운데 지점에 두고 특정 상태의 환자 발생빈도나 유병율을 보고하도록 되어 있는 분야의 의사나 실험실에서 온 자료를 모읍니다.
And the current state of the art in predicting an epidemic -- if you're the CDC or some other national body -- is to sit in the middle where you are and collect data from physicians and laboratories in the field that report the prevalence or the incidence of certain conditions.

이 사실은 얼굴 모양, 피부색갈, 머리카락 타입 같이 우리가 쉽게 구별할 수 있는 신체적 특징은 어떤 유전자 하나에 의해 주로 좌우되는 것이 아니고 전세계의 각 지역에 따라 발생 빈도가 각각 다른 많은 유전적 변이에 의해 결정된다는 것을 말하죠.
So what this means now is that those traits we then look at and so readily see -- facial features, skin color, hair structure -- are not determined by single genes with big effects, but are determined by many different genetic variants that seem to vary in frequency between different parts of the world.

상기와 같은 본 발명은 복수개의 회전원통사이에 석탄회를 투입하고 마찰대전을 통해 미연탄소분을 분리하기 때문에 석탄회 접촉으로 인한 마모의 발생빈도가 상당히 저감되어 장비의 교체빈도가 줄어들게 됨은 물론 그에 따라 장비의 생산성도 상당히 향상시키는 장점을 가지고 있다.
Thus, the replacement frequency of equipment can be reduced and therefore productivity of equipment is substantially improved.

따라서, 현재 블록의 좌측 및 상측 블록의 유효한 인트라 예측 모드에 따라 현재 블록의 인트라 예측 모드와 동일할 가능성이 높은 모드들을 이용함으로써, 인트라 예측 모드의 부호화 효율을 높일 수 있다. 또한, 발생 빈도가 비방향성 모드들에 낮은 인덱스가 부여되도록 설정함으로써 현재 블록의 인트라 예측 모드의 부호화 정보량을 줄일 수 있다.
Additionally, the amount of information needed to encode the intra prediction mode of the current block can be reduced by configuring the method so that the non-directional modes are assigned indices having low occurrence frequencies.

공식적 자원봉사의 발생률과 빈도에 관한 증거자료는 OECD 성인역량조사(PIAAC: 국제성인 능력측정 프로젝트)에서 추출된다.
Evidence on the prevalence and frequency of formal volunteering is drawn from the OECD Survey of Adult Skills (PIAAC).

릴레이 서버를 이용한 렉발생 어뷰징 방지 서비스를 제공하는 방법은 릴레이 서버에서 클라이언트의 네트워크 상태를 감지하여 패턴으로 생성하는 제1 단계; 게임 서버에서 상기 생성된 패턴이 어뷰징을 위한 렉 발생인 경우, 상기 렉 발생 빈도에 따라 패널티 점수를 부과하는 제2 단계; 상기 패널티 점수가 일정 점수를 초과하면, 상기 클라이언트를 조작하는 사용자에게 패널티를 부과하는 제3 단계;를 포함한다.
The method for providing lag occurrence abusing prevention service by using a relay server comprises: a first step of detecting and generating as a pattern a network state of a client in the relay server; a second step of adding a penalty score depending on the frequency of lag occurrence, when the pattern generated in the game server is a lag occurrence for abusing; and a third step of applying penalty to a user operating the client when the penalty score exceeds a specific score.

표에 들어가는 각 항목은 특정 그룹이나 주기 안에 값이 발생한 빈도나 횟수를 포함하고 있으며 이러한 방식으로 표는 표본 값의 분포를 요약한다.
Each entry in the table contains the frequency or count of the occurrences of values within a particular group or interval, and in this way, the table summarizes the distribution of values in the sample.

Google이 사이트를 크롤링하는 빈도와 발생하는 요청 수를 보여줍니다.
Shows how often Google is crawling your site, and how many requests it is making.

여기는, 사실, 각 지침이 동일한 빈도로 발생하는 생명체가 없는 환경입니다
Here, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.

상기 방법은 미리 설정된 이벤트가 발생하였는지 여부를 감지하는 단계; 상기 미리 설정된 이벤트가 발생함에 응답하여, 상기 미리 설정된 이벤트가 일정 빈도 이하 발생하였는지 여부를 확인하는 단계; 상기 미리 설정된 이벤트가 일정 빈도 이하 발생함에 응답하여, 촬영된 영상에서 적어도 하나 이상의 프레임을 선택하여 고해상도의 이미지 파일로 저장하는 단계를 포함할 수 있다.
The method may comprise the steps of: detecting whether a preset event has occurred; checking whether the preset event has occurred at a predetermined frequency or smaller, in response to the occurrence of the preset event; and selecting at least one frame from a photographed image and storing the selected frame as a high-resolution image file in response to the preset event which has occurred at a predetermined frequency or smaller.

광고그룹 경로, 캠페인 경로, 네트워크 경로, 광고 소재 경로, 키워드 경로에는 고객이 전환을 완료하기 전에 수행한 참여 및 클릭의 순서와 해당 순서가 발생한 빈도가 표시됩니다.
Ad Group Path, Campaign Path, Network Path, Creative Path and Keyword Path show the sequence of engagements and clicks customers made before completing a conversion, and how frequently that sequence occurred.

현대의 보험 회사들은 과거에 피해—예를 들면, 가게에 불이 나서 생긴 피해—가 발생한 빈도를 알려 주는 통계 자료를 연구하여, 고객이 앞으로 어떤 피해를 입게 될 것인지를 예측하려고 합니다.
Modern insurance companies study statistics that show the frequency of past losses—for example, losses from shop fires—to try to predict what losses their clients will experience in the future.

문제는 지정된 기간 동안 발생한 정책 문제의 빈도 수에 따라 순위가 매겨집니다.
Incidents are ranked by the highest number of policy incidents during a specified date range.

이 광고의 결과 발생한 사용자의 앱 다운로드 빈도를 전환 보고서에서 확인할 수 있습니다.
You can see how frequently people downloaded your app as a result of these ads in your conversion reports.

사용자가 사이트를 조회하고 광고를 클릭하는 빈도, 방문당 및 광고 클릭당 발생되는 수익 등 주요 수익 창출 측정항목을 확인할 수 있습니다.
See your key monetization metrics, including how often people are viewing your sites and clicking on your ads, and how much money you're making from each visit and each click on an ad.

AXIS Fence Guard는 지능형 알고리즘을 사용하여 비용이 낭비되는 거짓 알람 발생 빈도를 줄입니다.
Fewer false alarms AXIS Fence Guard uses intelligent algorithms to cut back on costly false alarms.

피해를 유발하는 정도는 진동의 진폭 및 발생빈도에 비례합니다.
The propensity to cause damage is proportional to the amplitude and frequency of the vibration.