발성 oor Engels

발성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vocalization

naamwoord

아기가 발성 연습으로 애를 쓸 때, 그 두뇌는 또한 급속히 발화 준비를 하는 셈이다.
As the baby struggles with vocalization, his brain is also rapidly preparing itself for speech.

voorbeelde

후두 절제 수술을 받은 전체 환자 중 약 60퍼센트는 식도 발성을 익히는 데 실패하지만, 빌은 발전하였습니다.
Although some 60 percent of all laryngectomy patients fail to master esophageal speech, Bill progressed.

학교라곤 유치원에 다닌 것이 전부였지만, 나중에 멕시코시티에서 교향악단의 지휘자로부터 발성 레슨을 받았습니다.
I never went to school beyond kindergarten, but later I took voice lessons in Mexico City under the director of the country’s symphony orchestra.

사자는 몇 킬로미터 밖에서도 들을 수 있을 만큼 크게 울부짖을 수 있는 독특한 발성 능력이 있는 것으로 알려져 있다.
LIONS are known for their unique vocal ability to boom out a loud roar that can be heard for miles.

혀는 모든 모음을 발성하는 여러 위치로 조절할 수 있으며, 절반 이상의 자음을 발성한다.
It can adjust to a different position for every vowel, and it forms more than half the consonants.

영화가 나오기 시작한 초창기부터 영상과 축음기를 일치시키기 위한 실험을 해 왔지만, 20년대가 되어 전기 녹음과 진공관 증폭기가 출현하고 나서야 발성 영화의 제작이 가능하게 되었습니다.
Experiments with synchronized phonograph records had been conducted from the very outset of cinema, but not until the ’20’s, with the advent of electrical recording and valve amplifiers, did sound become viable.

그중의 하나는 당신의 발성 기관을 사용하는 방법이다.
One is the way you use your vocal organs.

그래서, 최소한 발성에서 불규칙한 움직임을 찾을 수 있죠.
So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor.

인체의 기이하리만큼 복잡한 발성 기관은 모든 악기의 조음 원리를 다 갖추고 있을 것이다.
Our marvelously intricate voice system may embody the principles behind a whole array of musical instruments.

‘이베리아’ 반도의 이 서쪽 모퉁이에는, 구문과 어휘는 ‘스페인’어와 비슷하지만 발성과 발음이 아주 독특한 ‘로망’어 계통의 ‘포르투갈’어를 사용하는 9백 50만의 인구가 살고 있다.
This western corner of the Iberian peninsula has a population of nine and a half million people speaking Portuguese, a Romance language similar to Spanish in structure and vocabulary but quite distinct in phonetics and pronunciation.

여기 이건 말소리는 내고 있는 건강한 성대에요. 자 이제 우리 자신이 발성하는 발레 댄서라고 생각해보죠. 왜냐하면, 소리를 내려면 우리가 직접 이 모든 발성 기관을 조정해야 하거든요. 사실 우리는, 예를 들면, FoxP2 라고 하는 유전인자를 가지고 있죠.
Now, this is healthy and this is somebody making speech sounds, and we can think of ourselves as vocal ballet dancers, because we have to coordinate all of these vocal organs when we make sounds, and we all actually have the genes for it.

22 우리의 발성 기관은 창조주로부터 받은 놀라운 선물이다.
22 Our voice mechanism is a wonderful gift from our Creator.

큰 저주파의 탕탕 소리를 내는 공기총은 매 10초에서 20초 마다 고래들의 수영 및 발성 습관을 변화시킵니다.
Air guns, which produce loud, low-frequency "whoomps" every 10 to 20 seconds, changed the swimming and vocal behavior of whales.

사람들이 일정한 높이로 서 있거나 앉아 있을 때는, 몸, 머리카락, 의복, 식물 및 공간이 발성된 음을 흡수한다는 것은 자명한 일이다.
Evidently, when people are standing or seated on one level, the sound of a projected voice is absorbed by bodies, hair, clothing, vegetation, and space.

우리의 발성 강사는 아주 정확한 발음으로 그리고 낭낭한 어조로 항상 이처럼 이야기한다.
Our voice teacher, in her precisely articulated words and richly resonant tones, always talks to us like that.

분노가 혈압에 영향을 미치며 심장 발작, 두통, 비출혈, 현기증 및 발성 능력 상실을 일으킨다는 현대 의학의 연구 결과는 (잠언 14:30; 욥 19:20; 시 12:3)의 말씀과 일치한다.
Modern medical research indicating that anger can affect blood pressure and produce cardiac sensations, headaches, nosebleeds, dizziness, and inability to vocalize agrees with (Proverbs 14:30; Job 19:20; Psalm 12:3). [si p. 340 par. 15 (p. 340 par.

발음기 탭으로부터 설정된 발음기의 목록과 함께 물어봅니다. 선택된 발성기를 사용하여 작업을 읽을 것입니다
Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker

한편, 빌은 식도 발성 학습반에 다니기 시작하였습니다.
Meanwhile, Bill had also begun attending an esophageal-speech class.

말을 더듬는 사람들의 발성 기관과 정상적인 사람들의 그것 사이에 현저한 차이가 발견되지 않았지만, 말을 더듬는 사람들의 후두는 다른 사람들보다 더 예민하거나 더 쉽게 긴장되는 것 같다.
While no striking differences have been detected in the vocal mechanism of stutterers as compared to nonstutterers, it could well be that the larynxes of stutterers are more sensitive or more readily tensed than those of others.

그들은 발성을 다루는 기관을 가지고 있지 않습니다.
They have no manipulative organs.

예를 들자면, 아무도 두 음을 동시에 낼 수는 없어요. 사실 이중음 발성이 가능하기는 합니다.
For example, no one can do two notes at the same time.

발성 영화는 아직 대중화되지 못하였으며, 천연색 영화도 일반화할 만큼 완성을 보지 못하였읍니다.
Commercially successful synchronization of film and sound had not yet been achieved; nor had color motion pictures been perfected for general use.

▪ 발성과 발음을 명확하게 한다.
▪ Use good diction and pronunciation.

아기가 발성 연습으로 애를 쓸 때, 그 두뇌는 또한 급속히 발화 준비를 하는 셈이다.
As the baby struggles with vocalization, his brain is also rapidly preparing itself for speech.

1927년작인 재즈 싱어에서 알 졸슨은 이러한 말로 무성 영화의 황금 시대를 종식시키고, 전세계에 토키 즉 발성 영화를 소개하였습니다.
With these words Al Jolson, in The Jazz Singer, of 1927, ended the golden age of silent movies and introduced talkies to the world.

그러나 그는 그렇게 발성하려고 하지 않았을 것이다. 인상이 대단히 나빠도 음성의 개선으로 그것을 바꿀 수 있다.
Whatever the unpleasant impression is, it can be changed by voice improvement.