발작 oor Engels

발작

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seizure

naamwoord

그 청년은 발작장애가 있는데 당신은 이런 증상을 이해하지 못하고 있습니다.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.

fit

adjective verb noun

내 귀여운 호레이스가 두번의 발작을 겪고 이제는 숨쉬기 힘들어하고 있어요.
My darling little Horace has had two fits and now he's barely breathing.

spasm

verb noun

어떤 발작이 지구의 미래를 배제시켜버릴까요?
Will some spasm foreclose Earth's future?

convulsion · paroxysm · epileptic seizure

Soortgelyke frases

광과민성 발작
photosensitive epilepsy

심장의 고등, 발작
stroke

경련발작
eclampsia

발작성 야간혈색소 요증
paroxysmal nocturnal hemoglobinuria

심장 발작, 심장마비
heart attack

공황 발작
panic attack

voorbeelde

발작을 일으킨 대신에, 그녀는 이걸...
Instead of having seizures, she develops these...

랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

한번은 병원에 가던 중, 발작을 일으키고 숨이 멎은 적이 있었습니다.
Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.

부모가 50세 이전에 발작을 일으켰다면, 자녀도 발작을 일으킬 위험성이 높습니다.
Those whose parents had an attack before the age of 50 have an increased risk of an attack.

자신의 병을 이해하게 된 천식 환자들은 심지어 하나님의 신세계에서 인류의 모든 병이 고침을 받기 전에라도 천식 발작에 더 잘 대비하고, 천식 발작을 유발하는 것들을 더 잘 피할 수 있다는 것을 아는 데서 위안을 받을 수 있다. 그리고 압박감, 염려, 불안을 크게 덜 수 있다.
Asthma sufferers who learn to understand their affliction can take comfort in knowing that even before humankind is cured of all ills in God’s new world, they can be better prepared for asthma attacks, better equipped to avoid things that trigger them, and have their stress, anxiety, and discomfort greatly lessened.

발작증이 일어났는가?
Did he have a seizure?

나중에 두 번째로 허가를 받고 나와 있던 중, 한 차례의 심한 간질 발작이 있었고, 뒤이어 네 차례의 가벼운 발작이 있었다.
Later, during a second leave, I had a major epileptic seizure followed by four minor ones.

전쟁에서 돌아온 후에 이어 알렉산더는 탄환 충격을 겪고, 자신의 음주 문제 만을 악화시킨 간질성 발작과 함께 시달렸다.
Following his return from the war, Alexander suffered from shell shock and was plagued with epileptic seizures, which only exacerbated his drinking problem.

의사는 내가 잠을 너무 늦게 자서, 발작이 일어난 것이라고 말하였습니다.
She said that the seizure was due to keeping late hours.

나는 발작과 우울증에 시달리고 있고, 약 기운 때문에 대부분의 시간을 잠으로 보냅니다.
I suffer from seizures and depression, and I spend most of my time asleep from medications.

발작은 실제로 어느 때나—강의 도중이나, 대화 도중에 혹은 자동차를 운전하다가—올 수 있다.
The attacks can come virtually anytime —during a lecture, while carrying on conversation, or while driving an automobile.

반면에, 두세 알이라도 빠뜨린다면, 대발작을 일으킬 것이다.
However, if I forgot even two or three pills, I would have a grand mal seizure.

광장 공포증에 시달리는 사람은 이전에 공황 발작이 일어났던 장소나 상황은 모두 피할 정도로 공황 발작이 일어날 것에 대한 두려움을 가지고 있습니다.
The sufferer fears having a panic attack to the extent that he or she avoids all places and situations where previous attacks occurred.

여러 연구 결과, 흡연자와 함께 사는 비흡연자도 심장 발작 위험성이 높아진다는 점이 밝혀졌습니다.
Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

“뇌졸중”이라는 말 자체에는 “뇌”가 갑자기 “발작”을 일으킨다는 의미가 내포되어 있습니다.
The very word “stroke” implies the suddenness with which a “brain attack” occurs.

1996년 12월 8일 호에는 “심장 발작—어떻게 대처할 수 있는가?” 라는 제목으로 일련의 기사가 실렸습니다.
of December 8, 1996, featured a series of articles entitled “Heart Attack—What Can Be Done?”

결국, 언니는 입원하게 되었고 신경쇠약에 걸렸다는 것과 공황 발작을 겪고 있다는 진단을 받았습니다.
Eventually, she landed in the hospital and was diagnosed as having had a nervous breakdown and as suffering from panic attacks.

수면 발작은 또한 정신과 신체가 정상 상태에서 벗어나게 만들 수 있다.
Narcolepsy can also cause the normal states of the mind and the body to become out of phase.

증상은 가벼운 것에서부터 심각한 것에 이르기까지 다양할 수 있으며, 모든 심장 발작에서 여러 증상이 다 나타나는 것은 아니다.
Symptoms may vary from mild to strong and do not all occur in every heart attack.

한편, 의사들은 발작과 같은 증세의 원인이 악귀가 들려서가 아니라 건강 문제 때문일 수 있다는 점을 깨닫기 시작했습니다.
Meanwhile, physicians began to recognize that such things as seizures could be linked to health and not demon possession.

지금 그리고 그 위아래로 심하게 길만 것이며, 두번의 발작은 온 저주, 종이 찢어과 병의 폭력 마쳤습.
Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.

비록 경련을 일으키거나 의식을 잃는 일은 없었지만, 곧잘 혼란된 상태에 빠지게 하는 부분적인 발작이 여전히 있었다.
Although I didn’t have convulsions or lose consciousness, I was still having partial seizures that would leave me in a confused state.

의학적 치료를 요하는 또 다른 수면 장애는 발작 수면인데, 이 신경계 질환은 주간 수면 과다증을 유발합니다.
Another sleep disorder requiring medical attention is narcolepsy —a neurological condition that causes excessive daytime sleepiness.

이 공포증에 걸린 많은 사람은 공황 발작을 일으킬 만한 상황은 무엇이든지 피하고자 극단적으로 행동하는 지경에 이르게 된다.
Many victims are immobilized to the extent that they will go to extremes to avoid any situation that they feel could bring on a panic attack.

심장 발작을 겪은 여호와의 증인인 존은* 이렇게 당부합니다. “뭔가 이상이 있다는 느낌이 들면, 지나치게 염려한다는 인상을 주지 않으려고 지체하지 말고 의료상의 도움을 받으십시오.
John,* a heart-attack victim and one of Jehovah’s Witnesses, implores: “When you sense that something is not right, don’t delay in getting medical help out of fear of appearing melodramatic.