발정주기 oor Engels

발정주기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

estrous cycle

naamwoord

oestrous cycle

Soortgelyke frases

발정 주기
estrous cycle

voorbeelde

그리고 이러한 주기가 계속 반복될 것이다.
And this cycle will keep repeating itself.

"무슨 일이 있어도 다음 혁신 주기에는 우리가 승리할 것이다"라고요.
I see other companies that say, "I'll win the next innovation cycle, whatever it takes."

폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.

그런데 1973년 아직 20대 후반이었을 때, 두통과 주기적인 우울증을 겪기 시작했다.
Then, in 1973, while I was still in my late 20’s, I began suffering headaches and rounds of depression.

물론 우리는 창업자들과 시민 사회에 그 돈을 줘서 새로운 것들을 창조해 낼 수 있도록 해야 합니다. 크고 연줄이 든든한 회사들, 크고 투박한 정부 프로그램들에게 주기 보다는 말입니다.
Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well-connected companies, big, clunky government programs.

11년 주기의 태양 주기는 1455년부터 1510년 동안만 살짝 변동이 온 것으로 보인다.
The amplitude of the 11-year cycle seems to have been modulated only from 1455 to 1510.

넌 발정나는 것, 숨 쉬는 것 조차도 내 허락을 받아야 해.
You ask my permission before you rut, before you breed.

니케아 공의회의 1,700번째 주기를 기념하기 위해 니케아(Nicaea, 현재 터키의 이즈니크) 의 동방 정교회와 가톨릭 교회의 공의회가 열릴 예정이다.
Planned ecumenical meeting of the Orthodox and Catholic Churches at Nicaea (İznik, Turkey) to mark the 1,700th anniversary of the Council of Nicaea.

··· 그들은 고대 마야 달력의 5125년으로 이루어진 주기가 끝나는 날인 2012년 12월 21일에 세상이 종말을 맞을 것이라고 믿는다.”—BBC 뉴스.
They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.

정말 놀라운 광경입니다. 하지만 결코 초자연적이거나 불가사의한 일은 아닙니다. 이 게들은 주변에서 벌어지는 상황에 대응하는 내적인 순환주기를 지니고 있을 뿐입니다.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on; it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.

이 과정은 소프트웨어 개발주기로써 보통 소프트웨어 시험관의 책임감이다.
It is normally the responsibility of software testers as part of the software development lifecycle.

권장 사용 사례: Google이 사이트맵을 처리할 수 있는지 주기적으로 확인하거나 Google이 사이트의 새 페이지를 찾지 못하는 경우 디버깅에 사용하세요.
Suggested use: Periodically check to see if Google could process your sitemaps, or use for debugging if Google can't seem to find new pages on your site.

양자 수의 값과 그 에너지 (아래 참조)를 제한하는 규칙은 원자와 주기율표의 전자 구성을 설명한다.
The rules restricting the values of the quantum numbers, and their energies (see below), explain the electron configuration of the atoms and the periodic table.

그리스도인은 합당하게 우선 순위를 정하기 위해, 주기적으로 자신의 인생의 목표를 점검해 보아야 한다.
To set proper priorities, Christians must periodically examine their goals in life.

필기 복습: 주기적으로 필기 복습이 있을 것이다.
WRITTEN REVIEWS: Periodically, a written review will be given.

그럼 " 골프를 치지 않는 이들" 을 가르키는 명칭이 따로 존재하나요? 그럼.... 이 " 골프를 치지 않는 이들" 이 주기적으로 만나 무슨 전략들을 구상하곤 하나요?
" Neil deGrasse Tyson is an atheist. ", again within a week and I said:

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.
Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

나중에 밝혀진 바에 따르면, 일반적인 경우보다 여러 해 일찍 발정기 즉 성적으로 흥분되는 시기에 도달하여 비정상적으로 공격적이 된 이 젊은 코끼리들은 크루거 국립공원의 코끼리 사살 방침에 따라 부모를 잃고 이곳으로 옮겨진 코끼리들이다.
The abnormally aggressive adolescents, it turns out, are relocated orphaned survivors of Kruger National Park’s elephant-culling policy that have reached musth, or sexual excitement, many years earlier than usual.

종류에 따라 약간의 차이가 있기는 하지만, 그것이 다람쥐의 생활 주기입니다.
With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

하이에크는 금융 및 자본 이론에 관한 그의 연구를 계속하면서 《이윤, 이자 및 투자》 (1939)와 《자본의 순수 이론》 (1941)에서 신용주기와 자본 구조 사이의 관계에 관한 이론을 수정했으나 경제적 이론가로서의 그의 명성은 떨어져 있었다.
Hayek continued his research on monetary and capital theory, revising his theories of the relations between credit cycles and capital structure in Profits, Interest and Investment (1939) and The Pure Theory of Capital (1941), but his reputation as an economic theorist had by then fallen so much that those works were largely ignored, except for scathing critiques by Nicholas Kaldor.

본 발명의 일 양태로서 무선접속 시스템에서 CSI-RS를 수신하는 방법은, 둘 이상의 안테나 포트들에 대한 CSI-RS의 전송 주기를 서로 다르게 설정하기 위한 CSI-RS 구성 정보요소를 수신하는 단계와 CSI-RS 구성 정보요소를 기반으로 둘 이상의 안테나 포트들 각각에 대한 CSI-RS를 수신하는 단계와 수신한 CSI-RS를 기반으로 둘 이상의 안테나 포트별로 채널상태정보를 획득하는 단계를 포함할 수 있다.
The method for receiving a CSI-RS in a wireless access system according to one aspect of the present invention may comprise the steps of: receiving a CSI-RS component information element for setting CSI-RS transmission periods for two or more antenna ports to be mutually different; receiving CSI-RSs for each of the two or more antenna ports based on the CSI-RS component information element; and acquiring channel state information for each of the two or more antenna ports based on the received CSI-RS.

정보 관리 영역의 큰 관점은 이전의 더 전통적인 관점과 상반되는데, 정보 관리의 수명 주기는 특정한 과정, 조직적 능력, 그리고 상품이나 용역으로서의 정보를 다룰만한 표준을 요구하는 운영 상의 문제이다.
This broad view of the realm of information management contrasts with the earlier, more traditional view, that the life cycle of managing information is an operational matter that requires specific procedures, organisational capabilities and standards that deal with information as a product or a service.

이러한 대기의 대규모 구조의 순환은 매년마다 다르지만, 기본적인 구조는 지구의 자전주기와 적도와 극지방 사이의 태양복사의 차이에 의해서 결정되기 때문에 거의 일정하다.
The large-scale structure of the atmospheric circulation varies from year to year, but the basic structure remains fairly constant because it is determined by Earth's rotation rate and the difference in solar radiation between the equator and poles.

그는 이러한 방법으로 타조알들을 주기적으로 불빛에 비추어 봄으로, 알 속에 있는 생명체의 성장 과정을 확인합니다.
Periodically, he candles the eggs to check on the progress of the life inside.

기능이 개선된 약액분무기가 개시된다. 타이머로 총 분무시간, 1주기당 약액분무시간, 1주기당 공기세척시간, 물세척시간이 설정된다.
A liquid chemical sprayer with improved functions is disclosed.